АБСТРАКТНОГО ЭКСПРЕССИОНИЗМА на Английском - Английский перевод

• abstract expressionism

Примеры использования Абстрактного экспрессионизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь есть проблески абстрактного экспрессионизма.
There are flashes of Abstract Expressionism in this.

Лидером абстрактного экспрессионизма был Джексон Поллок.
His topic was abstract art after Jackson Pollock.

Этот человек был родоначальником абстрактного экспрессионизма.
This man was the real father of abstract expressionism.

Их произведения представляют развитие традиционной каллиграфии в сторону абстрактного экспрессионизма.
Their artworks are development of traditional calligraphy into abstract expressionism.

Массон глубоко повлиял на становление абстрактного экспрессионизма в Америке.
This was heavily influenced by the work of the Abstract Expressionists in America.

КОБРА» сыграла значительную роль в развитии ташизма и европейского абстрактного экспрессионизма.
Cobra was a milestone in the development of Tachisme and European abstract expressionism.

Да и твой день абстрактного экспрессионизма с мамой, но было приятно наслаждаться твоим обществом хотя бы минуту.
And your abstract expressionism day with mom, but it's been nice having you, even for a minute.

По окончании университета переехал в Нью-Йорк, где попал под влияние абстрактного экспрессионизма.
After moving to New York City, he became influenced by the freedom of abstract painting.

Для абстрактного экспрессионизма холст и краска были сырьем( сродни алюминию), подлежавшим вторичной переработке;
For abstract expressionism, canvas and paint had become base matter, to be recycled, a little like aluminum;

Эта выставка была общим обзором американского искусства: поп-арта, абстрактного экспрессионизма.
Funk art is an American art movement that was a reaction against the nonobjectivity of abstract expressionism.

В своем творчестве, под влиянием абстрактного экспрессионизма, минимализма и супрематизма, я обращаюсь к абстрактному искусству.
My work was influenced by abstract Expressionism, Minimalism and Suprematism, I address Abstract Art.

Не известно, как долго, но сейчас, Мария Жоао Родригес будет радовать нас своими работами абстрактного экспрессионизма.
It is not known how long, but for now, Maria João Rodrigues will delight us with her artworks of abstract expressionism.

Поначалу Моррис работал как живописец, в его работах 1950- х заметно влияние абстрактного экспрессионизма, особенно Джексона Поллока.
Initially a painter, Morris' work of the 1950s was influenced by Abstract Expressionism and particularly Jackson Pollock.

В 1940- е годы, примыкая к« неофициальному искусству», Родченко пишет серию« декоративных композиций» в духе абстрактного экспрессионизма.
In the 1940s, adhering to the"unofficial art", Rodchenko wrote a series of"decorative compositions" in the spirit of abstract expressionism.

Марк Ротко( настоящее имя- Маркус Роткович)- американский художник, ведущий представитель абстрактного экспрессионизма, один из создателей живописи цветового поля.
Mark Rothko was an American painter, leading representative of abstract expressionism and one of the founders of color field painting.

Ее трорчество продолжает находиться под влиянием великих художников прошлого, а также современных мастеров импрессионизма и абстрактного экспрессионизма.
Based in Richmond, Virginia, she continues to be influenced by great artists of the past including the modern masters of Impressionism and Abstract Expressionism.

Для каждого стиля авангардного движения- кубизма, футуризма, сюрреализма, экспрессионизма, абстрактного экспрессионизма, абстракционизма и т. д.
Each art movement of avant-garde, among which are cubism, futurism, surrealism, expressionism, abstract expressionism, abstract art etc.

Алексей Ваулин- молодой художник- абстракционист, автор живописных и графических композиций, близких по духу к традиции абстрактного экспрессионизма.
Alex Vaulin- the young abstractionist, the author of pictorial and graphic compositions that are close in spirit to the tradition of abstract expressionism.

Гринберг придумал термин« постживописная абстракция», чтобы отличить его от абстрактного экспрессионизма или живописной абстракции, как его предпочитал называть Гринберг.
Greenberg coined the term Post-Painterly Abstraction to distinguish it from Abstract Expressionism, or Painterly Abstraction, as Greenberg preferred to call it.

Единственное место в Восточной Европе, где можно ознакомиться с оригиналами работ всемирно известного художника, основоположника абстрактного экспрессионизма Марка Ротко.
It is the only place in Eastern Europe where the original masterpieces of the famous painter and the founder of the abstract expressionism Mark Rothko can be seen.

В 60- е годы в израильскую культуру начало проникать влияние американского искусства, особенно абстрактного экспрессионизма, поп-арта, а позднее и концептуального искусства.
In the 1960s American artistic influences began to reach Israel, especially abstract expressionism, pop art, and later, even the art pauvre of conceptual art.

Джон Грэм, наряду со Стюартом Дэвисом и Гансом Гофманом, был одним из немногих художников, сохранивших определенную верность фигуративной живописи в годы расцвета абстрактного экспрессионизма в США.
John D. Graham along with Stuart Davis and Hans Hofmann is considered as a mentor figure for the Abstract expressionist generation of American painters and sculptors.

Развивая традиции предшественников, современные художники во всем мире и в нашем регионе работают в русле абстрактного экспрессионизма, находя собственный, особый метод художественного высказывания.
Developing the traditions of predecessors, contemporary artists all over the world, as well as in our region, work in a manner of the abstract expressionism finding their own, special methods of artistic expression.

Симпозиум„ Mark Rothko 2018" состоится в Даугавпилсе- городе, который известен в мире как родина Марка Ротко, художника с мировой известностью, основателя абстрактного экспрессионизма.
The"Mark Rothko 2018" Symposium will take place in Daugavpils- the city known to the world as the birthplace of Mark Rothko, a world-renowned artist, founder of abstract expressionism.

Гринберг рассматривал поздние работы Буша как явное проявление перехода от абстрактного экспрессионизма к живописи Цветового поля и лирической абстракции- изменения, к которым он призывал в большинстве своих критических работ того периода.
Greenberg saw Bush's post-Painters Eleven work as a clear manifestation of the shift from abstract expressionism to Color Field painting and Lyrical Abstraction, a shift he had called for in most of his critical writings of the period.

Он предлагает диалог, в котором можно найти следы своего собственного искусства с 80- х годов, историю искусства от раннего Возрождения через барокко и романтизм до дадаизма, картин с твердым краем и абстрактного экспрессионизма.
He offers a dialogue in which to find traces of his own art since the 80s, the history of art from Early Renaissance via Baroque and Romanticism to Dadaism, Hard Edge paintings and Abstract Expressionism.

Суть работ художника представляет собой смесь абстрактного экспрессионизма, конструктивных решений и восточного искусства, создания собственной цветовой космологии с западными идеями и абстрактной японской живописью.
The essence of Akai's practice as a painter is a mixture of Abstract Expressionism, constructive art making and Asian painting creating its own color cosmology, with western ideas of concrete art and highly abstract Japanese painting provoking a new dimension.

Роберт Московиц( англ. Robert Moskowitz, 1935, Бруклин, Нью-Йорк)- американский художник, получил признание в 1960- х благодаря живописи и графике, которые находились где-то на стыке абстрактного экспрессионизма, минимализма и поп-арта.
Robert Moskowitz(born 1935 in Brooklyn, New York) is a contemporary American painter who was influenced by, among other movements, Abstract Expressionism, and gained recognition in the 1960s onward for his paintings, drawings and prints that work in the intersection between Abstract Expressionism, Minimalism and Pop Art.

Однако Гринберг был обеспокоен тем, что некоторые работы абстрактного экспрессионизма были сведены к набору художественных приемов, и все чаще обращал внимание на новых художников, которые в своих работах отказались от таких элементов, как изображение предмета, связь с художником и видимые мазки.
Eventually, Greenberg was concerned that some Abstract Expressionism had been"reduced to a set of mannerisms" and increasingly looked to a new set of artists who abandoned such elements as subject matter, connection with the artist, and definite brush strokes.

Техника вдохновлен, знаменитый американский Jackson Поллок, более важный представитель абстрактного экспрессионизма, а также в духовности в произведения Кандинского, Русский пионер абстракции и автор интересные книги Духовном в искусстве.
The technique is inspired by that of the celebrated American Jackson Pollock, more important representative of abstract expressionism, as well as in spirituality present in the works of Kandinsky, Russian pioneer of abstraction and author of the interesting book The spiritual in art.