АВЕЛИНО на Английском - Английский перевод

• avelino

Примеры использования Авелино на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша вина в погребе Авелино Вегасе можно найти здесь….
Our wines in the cellar Avelino Vegas can be found here….

Дело 1422L. A. Хавьер Александер Ниньо Мендес, Эктор Авелино Роха Пачеко ФАРК.
Case 1422L.A. Javier Alexander Niño Mendez, Hector Avelino Roja Pacheco FARC.

В Chorrillos, Калле Андрес Авелино Касерес, Продажа земли 120 кв. м.
In Chorrillos, Calle Andres Avelino Caceres, Sell land of 120 Mq.

Авелино Гонсалес Клаудио, арестованный в марте 2008 года, был освобожден 6 декабря 2012 года.
Avelino González Claudio, who was arrested in March 2008, was released on 6 December 2012.

Закон№ 070" Об образовании" Авелино Синьяни и Элисардо Переса от 20 декабря 2010 года.
Avelino Siñani-Elizardo Pérez" Education Act, No. 070 of 20 December 2010.

Про твоего отца, дядю, прадеда, съехавшего с дороги в Авелино на ослике, запряженном телегой, я знаю все.
Your father, your uncle, your great-grandfather who drove the donkey cart off the road in avellino,- all of it.

Семья Питера Авелино, человека, которого ты убил в прошлом году на курсах по гольфу на Сейшелах.
The family of Peter Avellino, the man you killed last year on a golf course in the Seychelles.

Из трех оставшихся заключенных- Оскар Лопес Ривера, Карлос Алберто Торрес и Авелино Гонсалес Клаудио- первые два отбывают наказание сроком более 29 лет.
Of the three remaining, Óscar López Rivera, Carlos Alberto Torres and Avelino González Claudio, the first two were serving sentences of more than 29 years.

Несмотря на тяжелую болезнь, Авелино Гонсалес Клаудио был приговорен к тюремному заключению сроком в семь лет.
Avelino González Claudio had been sentenced to a term of seven years, despite severe illness.

Авелино и Норберто Гонсалес Клаудио считают, что, как и все другие пуэрториканцы, они имеют право защищать национальный суверенитет Пуэрто- Рико.
Avelino and Norberto González Claudio believed that they, along with all other Puerto Ricans, had the right to defend Puerto Rico's national sovereignty.

Сын Джерри Фернандо де Оливейра и шлифовальный авелино де Оливейра, еще есть сестра, Марсель Авелино де Оливейра, родившийся 30 Январь 2004, в том же городе.
Son of Fernando Jerri de Oliveira and Sander Avelino de Oliveira, still got a sister, Marcelle Avelino de Oliveira, born in 30 January 2004, in the same city.

Марселино Авелино Фелипе и Педро Авелино Филипе, индейцы в возрасте 28 и 18 лет.
Marcelino Avelino Felipe, aged 28, and Pedro Avelino Felipe, aged 18, both members of the indigenous community.

Трех оставшихся пуэрто-риканских военнопленных- Оскара Лопеса Риверу и братьев Авелино и Норберто Гонсалес Клаудио- правительство Соединенных Штатов считает террористами.
The three remaining Puerto Rican prisoners of war, Oscar López Rivera and the brothers Avelino and Norberto González Claudio, were classified as terrorists by the United States Government.

После того как Андрес Авелино Касерес был вынужден покинуть президентский пост, Кандамо был выбран, чтобы возглавить« Временную Правительственную Хунту» до прихода нового избранного президента.
After Andrés Avelino Cáceres was forced to resign from the Presidency in 1894, Candamo was selected to head a"Provisional Government Junta" and to call for new elections.

Первая команда, поехавшая в Кубок Чемпионов в Малайзии, состояла из Мура, Энгелланда, Кальмы, Джозефа Уичико, Франца Пумарена, Леонсио Тана, Элмера Рейеса, Тониччи Иттури, Авелино Лимы и Ива Динядиса.
The first team that went to Malaysia for the Asian Interclub championship were composed of Moore, Engelland, Calma, Joseph Uichico, Franz Pumaren, Leoncio Tan, Elmer Reyes, Tonichi Yturri, Avelino"Samboy" Lim and Yves Dignadice.

Bodegas Авелино Вегасе семьи и два класса винодельческих- винных Señorio де Кастилья с винами" Вега- де- Кастилья" в Рибера дель Дуэро Bodegas Cerrosol с винами" Донья Беатрис в Руэда.
Bodegas Avelino Vegas A family and two-class wineries- bodegas Señorio de Castilla with the wines'Vega de Castilla' in the Ribera del Duero Bodegas Cerrosol with the wines'Doña Beatriz' in Rueda.

Г-н Вильянуэва Муньос( Комитет по правам человека Пуэрто- Рико) говорит, что его организация борется за освобождение политических заключенных Карлоса Алберто Торреса, Оскара Лопеса Риверы и Авелино Гонсалеса Клаудио.
Mr. Villanueva Muñoz(Comité Pro Derechos Humanos de Puerto Rico) said that his organization was fighting for the release of political prisoners Carlos Alberto Torres, Óscar López Rivera and Avelino González Claudio.

Марселино Авелино Фелипе, Педро Авелино Фелипе и Абелино Тапия Моралес 6 апреля 1997 года были задержаны и подвергнуты пыткам военнослужащими в Апоелькацинго, муниципия Ауакуоцинго, штат Герреро.
Marcelino Avelino Felipe, Pedro Avenlino Felipe and Abelino Tapia Morales were allegedly detained and tortured on 6 April 1997 by members of the army in Alpoyelcatcingo, municipality of Ahuacuotzingo, State of Guerrero.

Г-н Рамос Росадо( Организация<< Пролибертад фридом>>) говорит, что тюремное заключение по политическим мотивам Оскара Лопеса Риверы, Авелино Гонсалеса Клаудио и Норберто Гонсалеса Клаудио представляет собой нарушение прав человека и репрессивный акт.
Mr. Ramos Rosado(ProLibertad Freedom Campaign) said that the imprisonment, for political reasons, of Óscar López Rivera, Avelino González Claudio and Norberto González Claudio was a violation of human rights and an act of repression.

Bodegas Авелино Вегасе семьи и два класса винодельческих- винных Señorio де Кастилья с винами" Вега- де- Кастилья" в Рибера дель Дуэро Bodegas Cerrosol с винами" Донья Беатрис в Руэда. Bodegas де Кастилья Señorio расположен в самом сердце Рибера дель Дуэро.
Bodegas Avelino Vegas A family and two-class wineries- bodegas Señorio de Castilla with the wines'Vega de Castilla' in the Ribera del Duero Bodegas Cerrosol with the wines'Doña Beatriz' in Rueda.

Она призывает к немедленному освобождению Оскара Лопеса Риверы, Авелино Гонсалеса Клаудио и Норберто Гонсалеса Клаудио и выражает протест против недавнего решения вновь отказать в просьбе о досрочном освобождении Оскару Лопесу, который уже провел в тюрьме 30 лет.
She called for the immediate release of Óscar López Rivera, Avelino González Claudio and Norberto González Claudio and protested against the recent decision to deny parole once again to Óscar López, who had served 30 years in prison.

Авелино Гонсалес Клаудио провел в заключении без суда и следствия четыре года, включая продолжительные периоды одиночного заключения, в течение которых ему было отказано в лечении по поводу болезни Паркинсона, что усугубило его состояние.
Avelino González Claudio had been held in custody without trial for four years, including long periods of solitary confinement, and had been denied treatment for Parkinson's Disease, which had exacerbated his condition.

Он целиком и полностью поддерживает находящийся на рассмотрении Специального комитета проект резолюции и вновь обращается с призывом освободить пуэрто-риканских политических заключенных Оскара Лопеса Риверу, Авелино Гонсалеса Клаудио и Норберто Гонсалеса Клаудио.
He wholeheartedly supported the draft resolution currently before the Special Committee and reiterated the call for the Puerto Rican political prisoners Óscar López Rivera, Avelino González Claudio and Norberto González Claudio to be released.

Закон об образовании Авелино Синьяни- Элисардо Переса предусматривает, что каждый человек имеет право на получение образования на всех уровнях на всеобщей, продуктивной, бесплатной, комплексной и межкультурной основе и без какой-либо дискриминации.
Avelino Siñani-Elizardo Pérez Education Act, which states that every person has the right to receive all levels of education, and that education is universal, productive, free of charge, comprehensive and intercultural, without discrimination.

Он также осуждает имперский визит на остров президента Соединенных Штатов Америки и требует немедленного освобождения пуэрто-риканских политических заключенных Оскара Лопеса Риверы, Хайди Бельтран, Авелино Гонсалеса Клаудио и Норберто Гонсалеса Клаудио.
He also condemned the imperial visit by the President of the United States of America to the island, and demanded the immediate liberation of Puerto Rican political prisoners Oscar López-Rivera, Haydée Beltrán, Avelino González Claudio and Norberto González Claudio.

Проект резолюции, который будет представлен на нынешней сессии Комитета, призывает к освобождению пуэрто-риканских политических заключенных Авелино и Норберто Гонсалес Клаудио и Оскара Лопеса Риверы, которые были брошены в тюрьмы за участие в борьбе за независимость.
The draft resolution to be introduced at the Committee's current session called for the release of Puerto Rican political prisoners Avelino and Norberto González Claudio and Oscar López Rivera, who had been imprisoned owing to their involvement in the independence struggle.

Он также приветствует программу" Juancito Pinto Bonus Programme", которая позволила сократить число детей, отчисляемых из школ, и увеличить контингент учащихся в школьных учреждениях, а также принимает к сведению планы принятия нового закона об образовании" Авелино Синани", в котором учитывается культурное многообразие страны.
It also welcomes the"Juancito Pinto Bonus Programme" which has reduced dropout rates and increased school attendance, and takes note of the planned new educational law"Avelino Sinani" which deals with the cultural diversity in the country.

В этом отношении Закон№ 070( Закон Авелино Синьяни- Элисардо Переса об образовании) был разработан в ходе консультаций с общественными организациями, прежде всего и в первую очередь с представителями коренных, первопоселенческих крестьянских народов, межкультурных общин и афро- боливийского народа.
In this regard, Act No. 070(the Avelino Siñani-Elizardo Pérez Education Act) was drawn up in consultation with social organizations, and first and foremost with the indigenous, original campesino peoples, the intercultural communities and the Afro-Bolivian people.

Он требует немедленно освободить пуэрто-риканских политических заключенных Оскара Лопеса и Авелино Гонсалеса и приветствует тот факт, что Карлос Алберто Торрес будет вскоре освобожден.<< Кубинская пятерка>>, которая остается на переднем крае классовой борьбы в Соединенных Штатах, должна быть также освобождена из тюрьмы.
He demanded the immediate release of the Puerto Rican political prisoners Oscar López and Avelino González and welcomed the fact that Carlos Alberto Torres was soon to be freed. The Cuban Five, who remained in the front line of the United States class struggle, must also be released from prison.

Основная учебная программа: в рамках Закона Авелино Синьяни- Элисардо Переса и в ответ по существу на образовательные потребности коренных, первопоселенческих крестьянских народов была разработана и согласована основная многонациональная учебная программа; данная учебная программа является межкультурной и многоязычной, а также сосредоточивается на деколонизации, основывается на интересах общины и является территориальной, производительной и предусматривающей широкое участие.
Basic curriculum: within the framework of the Avelino Siñani-Elizardo Pérez Act and in response, essentially, to the educational demands of the indigenous, original campesino populations, the basic plurinational curriculum has been drawn up and agreed upon; the curriculum is intra-cultural and multilingual as well as being focused on decolonization, community-based, territorial, productive and participative.