АВИАПОЧТОЙ на Английском - Английский перевод

• airmail
• air mail

Примеры использования Авиапочтой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так что принимай веселый подарочек авиапочтой.
So I'm sending you a fun gift. Airmail.

Доставка по умолчанию expediated авиапочтой для большинства стран.
Default shipping is expediated airmail to most of countries.

( проданы первые партии в сочетании с магией авиапочтой).
(sold out the first batch combined with the magic of airmail).

Отправишь их, не знаю, авиапочтой, а мы получим их, как приземлимся.
You can send them, I don't know, next-day air, and we will pick them up when we arrive.

Участок был отправлен 11 Контракты февраля авиапочтой не получили.
Parcel has been sent 11 February airmail contracts have not got.

Заявитель должен направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки;
The applicant must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;

Вы можете отправить письмо в любую страну мира авиапочтой Royal Mail.
Air letters go by Royal Mail's airmail service anywhere in the world; the cost depends on the destination.

Неправительственным организациям следует направить авиапочтой оригинал должным образом подписанной и датированной заявки;
Non-governmental organizations must submit by airmail the original of the application duly signed and dated;

Мы ожидаем от всех официальное сообщение по электронной почте первого класса или авиапочтой по получение.
We will forward on all official mail by first class post or airmail on receipt.

Одним из них является воздушная почта HongKong, другой Singapore авиапочтой( здесь называют Singapore авиапочтой).
One is Hong Kong Airmail, the other is Singapore airmail(herein referred as Singapore airmail).

Многие пользователи Mac знали о программном обеспечении гладкой настольной электронной почты авиапочтой на некоторое время.
Many Mac users have known about Airmail's slick desktop email software for a while.

Мы можем сказать, что эта маленькая палочка отправлен авиапочтой не быть втянутой( Особенно, как было 2 выходные Entre Les Deux!).
We can say that this little coli sent airmail will not be dragged(especially that there was 2 weekend between the two!).

Включение информации, полученной от участников, в исходную страницу WWW и ее распространение с помощью факсимильных средств связи и авиапочтой; и.
Inclusion of contributions from the participants in the WWW homepage and their distribution via telefax and air mail;

Для снижения веса комплекта при международной доставке авиапочтой EMS, применяется облегченная упаковка для бобины с капельной трубкой.
To reduce the weight of the kit, with international shipping by airmail EMS, used lightweight packaging for reels with drip tube.

Оригинал заявки, должным образом датированной и подписанной руководителем соответствующей организации, необходимо направить авиапочтой;
The original application, duly signed and dated by an executive officer of the applying organization, should be sent by airmail;

Хотядоставка писем авиапочтой в Европу занимает примерно три- четыре дня, курьерские услуги предлагают услуги по доставке« на следующий день или раньше».
Whilst airmail letters take approximately three to four days to Europe, courier services offer a speedier‘next day or sooner' delivery service.

Существует большая вероятность того, если вес или объем высоки или если транспортное средство не является традиционной авиапочтой( НУ зарегистрированная воздушная почта).
There is a greater chance if the weight or volume are high or if the means of transport used is not the traditional AirMail(or registered airmail)..

Одновременное распространение информации WWW с помощью факсимильных средств связи или авиапочтой среди участников, не имеющих доступа к электронной почте, и использование, когда это возможно, факсимильных средств связи;
Simultaneous telefax or air mail distribution of that WWW information to participants not having access to electronic mail, using telefax transmission wherever possible;

В 1934 году он возглавлял комиссию, которая исследовала подряды, выданные перевозчикам авиапочты под руководством министра почты и телеграфа Уолтера Фолджера Брауна,- расследование, которое привело к скандалу с авиапочтой.
In 1934, he chaired the committee that looked into the contracts awarded to air mail carriers under Postmaster General Walter Folger Brown, an inquiry which led to the Air Mail scandal.

Инструкции по банковскому переводу: документ, в котором клиент поручает своему банку произвести выплату определенной суммы в указанной валюте названной стороне, находящейся в другой стране, либо оговоренным способом( например, по телеграфу, авиапочтой), либо способом, оставленным на усмотрение банка ЕЭК ООН/ ФАЛ.
Instructions for bank transfer. Document containing instructions from a customer to his bank to pay an amount in a specified currency to a nominated party in another country by a method either speicified(e.g. teletransmission, air mail) or left to the discretion of the bank. UN/ECE/FAL.

Любые уведомления для Motor1. com должны отправляться либо: 1 почтовым отправлением первого класса или авиапочтой или курьерской службой доставки на следующий день в Motor1. com, Сообщество Motor1. com по адресу: 5972 NE 4th Avenue Miami, FL 33137; либо 2 почтовым отправлением первого класса или авиапочтой или курьерской службой доставки на следующий день, и считаются доставленными при вручении.
Any notices to Motor1. com must be sent either:(i) via first class or air mail or overnight courier to Motor1. com, Membership Program, 5972 NE 4th Avenue Miami, FL 33137; or(ii) via first class or air mail or overnight courier, and are deemed given upon receipt.

Авиапочта( письма, отправка предметов и посылок) во все страны.
Airmail(letter, post items and parcels) with all countries.

На протяжении XX века авиапочта стала основным средством доставки почтовой корреспонденции и посылок.
During the 20th century, air mail became the transport of choice for inter-continental mail..

Японцы уже несколько лет используют систему, которая« просвечивает» авиапочту.
The Japanese have for a few years already been using a system that« sees through' airmail.

Это были первые марки авиапочты на Филиппинах.
These were the first airmail stamps in the Philippines.

Авиапочта и регистрация авиапочты Площадь время.
Airmail and register airmail Area time.

Что-то вроде авиапочты двадцатого века.
It's like air-mail in the 20th century.

Авиапочта, отправка после полной предоплаты.
By air mail, shipment after the full prepayment.

А теперь это авиапочта.
And now, it's air mail.

Потом мы перешли в Кройдон.(…) Возили столь разрекламированную авиапочту.
Later we moved on to Croydon.(…) We carried the much advertised Air Mails.