АВИАСООБЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• flights
• air service
• air links
• air traffic
• of air communication
• flight
• air services

Примеры использования Авиасообщения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нас связывает автомобильное, железнодорожное и авиасообщения.
We are bound road, rail and air links.

Закрытие авиасообщения может произойти уже на следующей неделе.
Air services might be closed as early as next week.

Между Россией и Украиной нет прямого авиасообщения.
There are no direct flight between Russia and Ukraine.

Опять таки, прямого авиасообщения между Украиной и Россией, пока, нет.
Again, direct flights between Ukraine and Russia, is not.

Душанбе и Ташкент обсудят возобновление авиасообщения.
Dushanbe, Tashkent to discuss resumption of air service.

Регулярного авиасообщения между Россией и островом Родос сейчас нет.
Regular flights between Russia and the island of Rhodes is not available.

Астана и Токио обсудили вопрос открытия прямого авиасообщения.
Astana, Tokyo discuss launching direct air links.

В Сеуле обсуждены возможности открытия авиасообщения Душанбе- Сеул.
Possibilities to launch Dushanbe- Seoul flight discussed in Seoul.

Астрахань и Ашхабад обсуждают открытие прямого авиасообщения.
Astrakhan, Ashgabat mull launching direct air traffic.

В Катаре обсудили возможность открытия авиасообщения Доха- Бишкек.
Possibility of launching Doha- Bishkek air route discussed in Qatar.

Душанбе и Ташкент работают над возобновлением авиасообщения.
Dushanbe, Tashkent work on resumption of air communication.

Бизнес в Грузии ждет восстановления авиасообщения с Ираном.
Business in Georgia is waiting for restoration of air communication with Iran.

Узбекистан и Таджикистан подписали протокол о возобновлении авиасообщения.
Uzbekistan, Tajikistan sign protocol on resumption of air links.

Объявлений о переносе возобновления авиасообщения на более поздний срок не было.
There was no announcement of later plans to resume the air service.

Обе стороны также проявили интерес к развитию авиасообщения.
The two sides also expressed interest in the development of air traffic.

На внутренних перевозках возможно открытие авиасообщения с Одессой и Львовом.
In inland transport possible opening of air links with Odessa and Lvov.

Прежде всего, это касается авиасообщения между Харьковом и европейскими столицами.
First of all, it concerns the flights between Kharkiv and European capitals.

РФ разработает" дорожную карту" по развитию авиасообщения с Казахстаном.
Russian Federation to develop"road map" for air link development with Kazakhstan.

Безусловно, важным условием увеличения потока туристов является наличие прямого авиасообщения.
Certainly, direct flights are critical in stimulating the tourist flow.

В МИД РФ заявили, что не препятствуют развитию авиасообщения с Грузией.
Russian Foreign Ministry says they do not hinder development of air links with Georgia.

Таджикистан и Азербайджан в очередной раз обсудили возможность восстановления авиасообщения.
Tajikistan, Azerbaijan once again discussed possibility to restore air links.

Также был поднят вопрос о трудностях авиасообщения между двумя странами.
Also the question about the difficulties of flights between the two countries was raised.

Правительство Кыргызстана отметило необходимость открытия прямого авиасообщения Бишкек- Ашхабад.
Kyrgyz Government recognizes need to launch direct flight, Bishkek- Ashgabat.

В Душанбе обсуждены вопросы воздушного авиасообщения между Таджикистаном и Азербайджаном.
Air communication between Tajikistan and Azerbaijan discussed in Dushanbe, Tajikistan.

Аэропорт Брисбена является главным в штате для международного и местного авиасообщения.
Brisbane Airport is the principal in the state of international and domestic air service.

Так как с некоторыми странами у Кыргызстана нет прямого авиасообщения, товар отправляют транзитом.
Since Kyrgyzstan has no direct air service with some states, one is sending goods in transit.

Грузия не получала пока никаких документов о возобновлении регулярного авиасообщения с Россией.
Georgia has not yet received any documents on resuming regular flights from Russia.

Стоит напомнить, что конфликты с Таджикистаном в сфере авиасообщения случаются довольно часто.
It is worth mentioning that conflicts with Tajikistan in the sphere of flights happen quite often.

Помимо этого чартерные рейсы используются для полета в те города, с которыми нет регулярного авиасообщения.
Charter flights also are used to fly to cities without regular air service.

Президент Башкирии предлагает открыть прямые авиасообщения между Уфой и городами Казахстана.
President of Bashkortostan, Russia, proposes launching direct flights between Ufa and cities in Kazakhstan.