АВИАСТРОИТЕЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• aviastroitelny
• aircraft

Примеры использования Авиастроительного на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом году первое место заняла школа 33 Авиастроительного района.
This year, the school 33 of the Aviastroitelny district took first place.

А продукция авиастроительного завода« Антонов», самолеты АН, имеют хорошую репутацию во всем мире.
A supplier of aircraft building plant"Antonov" aircraft AN, have a good reputation around the world.

Курсировать они будут в направлении Московского, Кировского, Авиастроительного районов.
They will be going in the direction of the Moscovsky, Kirovsky, and Aviastroitelny districts.

Дипломний проект на тему« Литейный комплекс авиастроительного завода с разроботкой технологий литья» 150 стр.; 7 рис.; 40 табл.
Diploma project entitled" Foundry Complex Aircraft Plant to the development of casting technologies» 150 p.; Figure 7.; Table 40.

В этом году, по данным на 1 июня, казанцы задолжали управляющей компании Авиастроительного района 266, 3 млн рублей.
This year, Kazan citizens owed 266.3 million rubles to the managing company of the Aviastroitelny District.

Теперь жителям Авиастроительного района предстоит научиться сортировать все отходы по двум разным контейнерам- с желтыми и серыми наклейками.
Now, the residents of the Aviastroitelny district have to learn how to sort all the waste in two different containers with yellow and gray stickers.

По итогам эстафеты в забеге девушек- школьниц первое место заняли ученицы из гимназии 5 Авиастроительного района.
As a result of the relay race, the first place in the girls' race was taken by students from the gymnasium 5 of the Aviastroitelny district.

Работают отделения хоккея на траве в КДЮСШ« Авиатор» Авиастроительного района г. Казани и Казанском Училище Олимпийского резерва.
Field hockey sections function in the Aviator Kazan Children and Youth Sports School of the Aviastroitelny City District of Kazan and School of the Olympic Reserve.

Рассматривается возможность использования предложенных молодыми инженерами технологий в рамках авиастроительного производства.
The possibility to use the technologies proposed by young engineers within the framework of aircraft production is being considered.

С нового учебного года образовательные учреждения Авиастроительного района присоединятся к экологической инициативе города по раздельному сбору мусора.
The educational institutions of the Aviastroitelny district will join the city's ecological initiative for separate garbage collection from the new academic year.

В рамках проекта 428 контейнеров установлено на 109 площадках домов в ведении Управляющей компании Авиастроительного района.
In the framework of the project, 428 containers installed in 109 sites of houses covered by the Management Company of the Aviastroitelny district.

С 1 января 2011 года по 2 августа 2011 года- начальник отдела экономического развития Администрации Авиастроительного и Ново- Савиновского районов Казани;
January 1, 2011-August 2, 2011- Head of the Economic Development Department of the Aviastroitelny and Novo-Savinovsky Districts of Kazan;

Пилотный проект по внедрению раздельного сбора коммунальных отходов решено начать внедрять с многоквартирных домов, управляемых ООО« УК Авиастроительного района».
The pilot project on the introduction of a separate waste collection is to be introduced fr om multi-apartment buildings managed by the OOO"MC Aviastroitelny district.

Так, жители Авиастроительного района смогут разделять отходы в три вида контейнеров: экобоксы для опасных отходов, контейнеры с желтой и серой наклейками.
Thus, residents of the Aviastroitelny district will be able to divide the waste into three types of containers: eco-boxes for hazardous waste, containers with yellow and gray stickers.

С тем, что вскоре горожане привыкнуть сортировать мусор, согласен и директор управляющей компании Авиастроительного района Рустам Галимов.
Rustam Galimov, the director of the managing company of the Aviastroitelny district, agrees with the fact that soon the citizens get used to sorting garbage.

Большое внимание уделяется совершенствованию материально-технической базы- так, на сегодняшний день уже завершен ремонт в четырех участковых ветеринарных лечебницах Приволжского и Авиастроительного районов.
For today, repairs have been completed in four precinct veterinary clinics in the Privolzhsky and Aviastroitelny districts.

Итоги и планы работы управляющей компании ЖКХ Авиастроительного района: от мусоропроводов- к контейнерным площадкам и контейнерам для сбора пластиковых бутылок.
Results and work plans of the management company of the Housing and Communal Services of the Aviastroitelny District fr om the garbage chutes to the container sites for the collection of plastic bottles.

Кроме того, необходимая информация о проекте по раздельному сбору мусора появится на счетах- фактурах жителей Авиастроительного района за июль.
In addition, the necessary information on the project on separate collection of garbage will appear on the bills of residents of the Aviastroitelny district for July.

Прием документов по выдвижению кандидатов уже стартовал- территориальные избирательные комиссии Авиастроительного и Советского районов принимают их с 23 июня, прием продлится до 30 июля.
The territorial election commissions of the Aviastroitelny and Sovetsky districts have been accepting them since June 23, the reception will last until July 30.

В номинации« Педагог дополнительного образования» одержала победу преподаватель IТ- технологий центра внешкольной работы Авиастроительного района Галина Боброва.
Galina Bobrova, the teacher of IT technologies at the Center for Out-of-School Work of the Aviastroitelny district, won the nomination"Additional Education Teacher.

В 15. 00 в обновленном ДК им. Ленина Авиастроительного района состоится торжественное собрание« Они сражались за Родину» с участием 500 ветеранов и тружеников тыла.
At 3 pm, a solemn meeting"They fought for their Motherland" with the participation of 500 veterans and workers of the rear will be held in the renovated House of Culture named after Lenin of the Aviastroitelny district.

Пилотный проект по внедрению раздельного сбора коммунальных отходов стартует 1 августа в Авиастроительном районе Казани в многоквартирных домах, управляемых ООО« УК Авиастроительного района».
A pilot project for the introduction of separate garbage collection will start on August 1 in the Aviastroitelny district of Kazan in multi-apartment buildings managed by the OOO"MC of the Aviastroitelny District.

Так, Гатауллин, Хасанов и Сабитов по приговору Авиастроительного районного суда Казани( от 9 июня 2005 года) осуждены по части 1 статьи 205. 1 и части 2 статьи 282. 2 УК РФ.
Thus, on 9 June 2005, Messrs. Gataullin, Khasanov and Sabitov were convicted by the Aviastroitelny District Court in Kazan under article 205.1, paragraph 1, and article 282.2, paragraph 2, of the Criminal Code.

Череда праздничных мероприятий продолжится 28 августа в парке« Крылья Советов», где силами администрации Авиастроительного и Ново- Савиновского районов пройдет традиционный праздник« С днем рождения, любимый город!»!
The series of festive events will continue on August 28 in the park"Krylya Sovetov", where the Aviastroitelny and Novo-Savinovsky districts' administration will host the traditional holiday"Happy birthday, dear city!

Все неравнодушные жители, желающие присоединиться к проекту и стать волонтером, могут обратиться за подробностями в Комитет ЖКХ по телефону( 843) 590- 04- 26( доб. 2312) либо в УК« Авиастроительного района»( 843) 524- 75- 33.
All concerned inhabitants wishing to join the project and become a volunteer can apply for details to the Committee of Housing and Communal Services by phone(843) 590-04-26(ext.2312) or in the MC of the Aviastroitelny District(843) 524-75-33.

В мероприятии также приняли участие первый заместитель руководителя Исполнительного комитета Казани Дамир Фаттахов, глава администрации Авиастроительного и Ново- Савиновского районов Тимур Алибаев, начальник Управления образования Казани Ильнар Хидиятов и другие.
Damir Fattakhov, the first deputy head of the Kazan Executive Committee, Timur Alibaev, the head of the Aviastroitelny and Novo-Savinovsky districts' administration, Ilnar Khidiyatov, the head of Department of Education of Kazan, and others also took part in the event.

В мероприятии также приняли участие первый заместитель руководителя исполнительного комитета Казани Дамир Фаттахов, начальник Управления культуры Казани Азат Абзалов и глава администрации Авиастроительного и Ново- Савиновского районов Тимур Алибаев.
Damir Fattakhov, the first deputy head of the Kazan Executive Committee, Azat Abzalov, the head of the Kazan Department of Culture, and Timur Alibaev, the head of the Aviastroitelny and Novo-Savinovsky districts' administration.

В семинарах также приняли участие заместитель главы администрации Авиастроительного и Ново- Савиновского районов Марат Махмутов, заместитель председателя Комитета ЖКХ Альмир Курбанов, директор по эксплуатации УК ПЖКХ Евгений Туз, и. о.
Marat Makhmutov, the deputy head of the Aviastroitelny and Novo-Savinovsky districts' administration, Almir Kurbanov, the deputy chairman of the Housing Committee, Evgeny Tuz, the director of the MC PZKhK, and Anatoly Vlasov, the acting director of the MC"Aviastroitelny district", also took part in the seminars.

В мероприятии также приняли участие заместитель руководителя Исполкома- председатель Комитета внешнего благоустройства Игорь Куляжев, глава администрации Авиастроительного и Ново- Савиновского районов Тимур Алибаев, представители подрядных организаций.
Igor Kulyazhev, the deputy head of the Executive Committee and the chairman of the Committee for External Improvement, Timur Alibaev, the head of the Aviastroitelny and Novo-Savinovsky districts' administration, and representatives of contract organizations also attended the event.

Которое прошло в управляющей компании, приняли участие руководитель Исполнительного комитета Казани Денис Калинкин, председатель Комитета жилищно-коммунального хозяйства Дмитрий Анисимов, глава администрации Авиастроительного и Ново- Савиновского районов Тимур Алибаев, глава администрации Вахитовского и Приволжского районов Андрей Лобов, глава администрации Кировского и Московского районов Сергей Миронов, глава Администрации Советского района Рустем Гафаров и другие.
Denis Kalinkin, the head of the Kazan Executive Committee, Dmitry Anisimov, the chairman of the Housing and Communal Services Committee, Timur Alibaev, the head of the Aviastroitelny and Novo-Savinovsky districts' administration, Andrey Lobov, the head of the Vakhitovsky and Privolzhsky districts' administration, Sergey Mironov, the head of the Kirovsky and the Moskovsky districts' administration, Rustem Gafarov, the head of the Sovetsky district administration, and others took part in the event that was held at the management company.