АВТОМАТИЗИРОВАНЫ на Английском - Английский перевод

• automated

Примеры использования Автоматизированы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но мы уже на 99% автоматизированы.
But we're kind of 99 percent automated already.

Все основные процессы на площадке автоматизированы.
All main processes on site are automated.

В Easy Trace эти операции автоматизированы.
This and similar operations are automatized in Easy Trace.

Такого рода операции могут быть автоматизированы.
Because of it being so predictable, it can be automated.

Вы будете полностью автоматизированы когда мы зайдем в док.
You will be fully automated by the time we dock.

Процессы управления персоналом также автоматизированы.
Personnel management processes are automated as well.

Все операции теперь автоматизированы и прозрачны.
All the operations have been automated and become transparent.

Сварные и газорезательные работы были упрощены и автоматизированы.
Coal handling was mechanized and automated.

Большинство задач в GoboLinux автоматизированы набором скриптов.
Most tasks in GoboLinux are automated by a collection of scripts.

Бизнес- процессы и документооборот будут автоматизированы.
Business processes and document flow will be automated.

Современные технологии автоматизированы, безопасны и экологичны.
Advanced technologies are automated, safe and environment-friendly.

На сегодняшний день из 32 оказываемых налоговых услуг автоматизированы 23.
To date, 32 tax services have been automated.

Полностью автоматизированы и позволяют сократить затраты на обслуживающий персонал.
Fully automated, reduce operating and maintenance cost.

Есть также 2 монеты одежды стиральные машины автоматизированы.
Also there are 2 coins clothes washing machines automated.

Автоматизированы рутинные операции по контролю за жизненным циклом клиента.
Automated routine operations to monitor the life cycle of the client.

В будущем эти процессы, скорей всего, будут автоматизированы.
In the future these processes, most likely, will be automated.

В рамках единой системы автоматизированы основные процессы управления рисками.
The unified system automates the core processes of risk management.

Процессы управления котлами и турбиной были автоматизированы.
The processes managing the boilers and turbine were automated.

Все варианты в таблице могут быть автоматизированы, кроме копирования и вставки.
All of the options in the table can be automated except for copy and paste.

Повторяющиеся процессы могут быть оптимизированы и автоматизированы.
Repetitive working processes can be optimized and automated.

Для повышения эффективности в клинике автоматизированы все медицинские процессы.
To increase the effectiveness, the clinic has automated all medical processes.

Большинство технологических операций на фабрике автоматизированы.
The majority of technological operations are automated at the factory.

Услуги роуминга автоматизированы, и они должны работать, как только вы выезжаете за границу.
Roaming services are automated and they should work as soon as you travel abroad.

Все параметры громкости, панорамирования и параметры плагинов могут быть автоматизированы.
All gain, panning and plug-in parameters can be automated.

Все списания и зачисления автоматизированы, руководству необходимо лишь внести соответствующие настройки.
All write-offs and credits are automated, the management only needs to make the appropriate settings.

На сегодняшний день бизнес- процессы на всех уровнях автоматизированы на 50.
Currently, all business processes have been automated at all levels by 50.

Указанные нефтебазы автоматизированы, обеспечены системой коммерческого учета нефтепродуктов, структурированной кабельной системой.
These automated tank farm, commercial accounting system provided oil, structured cabling system.

Указанные в нем процедуры четко закреплены в документах, а процессы автоматизированы.
Procedures are clearly documented and processes are automated.

Агрегаты могут быть автоматизированы по любой степени автоматизации, а также подготовлены под синхронизацию для работы в параллель.
Units can be automated on any extent of automation, and also are prepared under synchronization for work in a parallel.

Все основные процессы работы оборудования, включая и пусковые, автоматизированы.
All main processes of equipment performance including the startup are automated.