BE AUTOMATED на Русском - Русский перевод

• автоматизировать
• автоматизации
• быть автоматизированными
• производиться автоматически

Примеры использования Be automated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything has to be automated.
Все должно быть автоматизировано.

This task can be automated through the control system.
На практике это задание может быть автоматизировано.

The process could be automated.
Сам процесс можно автоматизировать.

This process can be automated using the uupdate(1) command as follows.
Это может быть автоматизировано с помощью команды uupdate1.

This process can be automated.
Процесс легко может быть автоматизирован.

Subsequent orders can be automated depending on the parts dealer's own stock levels.
Дозаказы могут быть автоматизированы в зависимости от складских запасов дилера запчастей.

To what extent will decision making be automated?
Насколько автоматизирован процесс принятия решений?

This process can be automated partially.
Этот процесс можно автоматизировать лишь частично.

Image compression in PrestaShop can be automated.
Сжатие картинок в PrestaShop можно автоматизировать.

Recurring sequences can be automated and processes optimised.
Можно автоматизировать повторяющиеся действия и оптимизировать процессы.

Don't worry, this routine task can be automated.
Не расстраивайтесь- эту рутинную задачу можно автоматизировать.

The engagement procedure can also be automated using pneumatic or hydraulic cylinders.
Автоматизировать процесс можно также и при помощи пневматических или гидравлических цилиндров.

Because of it being so predictable, it can be automated.
Такого рода операции могут быть автоматизированы.

Audience extraction can also be automated to Slack and Amazon S3.
Кроме того, выделение аудиторий можно автоматизировать под Slack и Amazon S3.

Control over start/stop of capture can be automated.
Управление запуском/ остановкой записи архивных файлов можно автоматизировать.

The first three actions should be automated to form a history of customers relations.
Первые три задачи нужно автоматизировать, чтобы сформировать историю взаимоотношений с клиентами.

All gain, panning and plug-in parameters can be automated.
Все параметры громкости, панорамирования и параметры плагинов могут быть автоматизированы.

Tasks can be automated using projects, job queue and powerful scripting capabilities.
Задачи могут быть автоматизированы с помощью проектов, очереди заданий и мощных возможностей сценариев.

Motto: anything interactive can be automated via API.
Слоган: все интерактивное, автоматизировать можно через API.

This process can of course be automated, but running a lot of I2PTunnel instances creates a large amount of overhead.
Конечно, этот процесс можно автоматизировать, но запуск большого количества экземпляров I2PTunnel создает большую нагрузку.

It's hard to list all the features that can be automated using bots.
Трудно перечислить все аспекты, которые можно автоматизировать с помощью ботов.

Unfortunately, this is a labour intensive task, which cannot be automated easily, since it requires knowledge of the research field and an intelligent interpretation of the research results.
К сожалению, эта работа требует значительных трудозатрат и с трудом поддается автоматизации, поскольку для ее выполнения необходимы знание исследуемой области и навыки интеллектуальной интерпретации результатов исследования.

With the optional acid resistant pump adding the acid can be automated.
С помощью дополнительного кислотоустойчивого насоса можно автоматизировать добавление кислоты.

Fortunately, most of the work can be automated using Easy Trace Pro.
К счастью, большую часть работы можно автоматизировать с помощью Easy Trace Pro.

Each one is laboriously crafted by hand as the process cannot be automated.
Каждая из них создана вручную, так как этот процесс не может быть автоматизирован.

All of the options in the table can be automated except for copy and paste.
Все варианты в таблице могут быть автоматизированы, кроме копирования и вставки.

The manipulators can operate manually or, in some cases, be automated.
Манипуляторы могут функционировать в ручном режиме, а также в определенных случаях быть автоматизированными.

Optionally on request, all these processes can be automated by using appropriate manipulators.
По желанию клиента все эти процессы могут быть автоматизированы используя соответствующие манипуляторы.

New jobs will be created, mostly in service sectors which cannot be automated.
Будут создаваться новые рабочие места- в основном, это рабочие места в сфере услуг, которые нельзя автоматизировать.

Many risk management tasks may be automated when managing own and client positions.
При управлении собственной и клиентскими позициями многие задачи по управлению рисками могут быть автоматизированы.