МОЖНО АВТОМАТИЗИРОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• can be automated
• could be automated

Примеры использования Можно автоматизировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сам процесс можно автоматизировать.
The process could be automated.

Различные шаги этого процесса можно автоматизировать.
You can automate various steps in this process.

Этот процесс можно автоматизировать лишь частично.
This process can be automated partially.

Сжатие картинок в PrestaShop можно автоматизировать.
Image compression in PrestaShop can be automated.

Не расстраивайтесь- эту рутинную задачу можно автоматизировать.
Don't worry, this routine task can be automated.

Как можно автоматизировать процесс сравнения и синхронизации?
How can I automate comparison and synchronization process?

Управление запуском/ остановкой записи архивных файлов можно автоматизировать.
Control over start/stop of capture can be automated.

Можно автоматизировать повторяющиеся действия и оптимизировать процессы.
Recurring sequences can be automated and processes optimised.

В DIAFAN. CMS уменьшение картинок все же можно автоматизировать.
But image compression in DIAFAN. CMS can be automated by using the OptiPic plug-in.

К счастью, большую часть работы можно автоматизировать с помощью Easy Trace Pro.
Fortunately, most of the work can be automated using Easy Trace Pro.

Эту задачу можно автоматизировать с помощью команды diskpart/ s< script>
You can automate this task with the diskpart/s< script> command.

Трудно перечислить все аспекты, которые можно автоматизировать с помощью ботов.
It's hard to list all the features that can be automated using bots.

Данный процесс можно автоматизировать( полностью или частично) или выполнять вручную.
This process may be automated or manual or a combination of both.

С помощью дополнительного кислотоустойчивого насоса можно автоматизировать добавление кислоты.
With the optional acid resistant pump adding the acid can be automated.

Используя эти параметры, можно автоматизировать процесс создания файлов для исправления ошибок.
You can automate the process of creating error correction files using these options.

При этом алгоритм должен состоять из действий, которые можно автоматизировать в Maple- технологии.
This algorithm must consist of activities that can be automated in Maple-technology.

На самом базовом уровне можно автоматизировать простые рутинные действия с помощью макросов.
On the most basic level it's possible to automate simple routine user actions using macros.

Каждая машина имеет по 3 ГНЧ( LFO) и 1 независимый, которые можно автоматизировать различными способами.
Each machine has 3 LFOs and 1 independent, which can be automated in various ways.

Но если вам приходится готовить подобный отчет регулярно, этот SQL запрос можно автоматизировать.
But if you have to prepare similar reports regularly, you can automate this SQL query.

Этот процесс можно автоматизировать с помощью газоанализатора GS2E, чтобы свести к минимуму надзор операторов.
This process is automated by using the GS2E gas analyser to reduce the supervision to a minimum.

Клаус Риксингер:« Проектировщики не должны тратить свое время на действия, которые можно автоматизировать.
Klaus Riexinger:"The designers should not need to invest their time in tasks that can be automated.

Как можно автоматизировать этот процесс и свести воедино все данные о цепочке поставок для каждого компонента?
How can you automate the process and pull all your supply chain information from a single source?

В онлайн- системе для найма персонала можно автоматизировать практически весь документооборот при оформлении сотрудника на работу.
Online recruitment system allows automating almost all registration processes.

Чтобы повысить эффективность и представительность( а тем самым и точность) опроса, его можно автоматизировать.
To make the survey more efficient and broader-based(and thus more accurate), it could be automated.

ADMINISTRATION KIT( KLAKAUT) Работу Kaspersky Administration Kit можно автоматизировать с помощью объекта автоматизации klakaut.
Operation of the Kaspersky Administration Kit can be automated using the klakaut automation object.

Это оборудование может отлично очищаться, кроме того, процессы очистки можно автоматизировать.
For cleaning purposes, the machines are highly accessible or alternatively, cleaning processes can be automated.

Любой из перечисленных способов интеграции анализатора в сборочную систему можно автоматизировать в системе Continuous Integration.
Any of the following methods of integration of the analysis into a build system can be automated in the system Continuous Integration.

Несмотря на это в настоящее время можно автоматизировать FTP и SFTP переводы и другие процессы, многие предприятия не знают об этом.
In spite of it now being possible to automate FTP and SFTP transfers and other processes, many businesses are unaware of this.

Эти операции можно выполнять вручную, пользуясь шприцем, но их можно автоматизировать- как для отдельных образцов, так и для серий.
Although typically performed manually with a syringe, this workflow can be automated either for one sample or for a series of samples.

Простота обновления и поиска приложений благодаря модулю YUM( Yellow Dog Updater, Modified), что упрощает поиск необходимых файлов, программ, пакетов обновлений, который можно автоматизировать.
Easy update and search for applications with the YUM(Yellow Dog Updater, Modified) module, which makes it easy to find the necessary files, applications, update packets that can be automated.