АВТОМАТИЧЕСКИ ОБНОВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is automatically updated
• to auto-update

Примеры использования Автоматически обновляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновление программного обеспечения: пользователь автоматически обновляется;
Software Update: the user automatically upgraded;

Окно анализатора работоспособности автоматически обновляется раз в 30 секунд.
The Health Explorer window refreshes automatically every 30 seconds.

Он автоматически обновляется каждый раз, когда оператор сотовой связи активирует новый номер.
It's automatically updated every time the mobile operator activate new numbers.

После соответствующего периода услуга автоматически обновляется.
After appropriate period the service will be renewed automatically.

Список зашифрованных файлов автоматически обновляется при обнаружении правильного пароля.
List of encrypted files automatically refreshes when a correct password is found.

Эта Таблица автоматически обновляется каждые несколько часов с данными за последние 90 дней.
This table is updated automatically every few hours with data from the past 90 days.

В системе Infotainment список дорожных сообщений все время автоматически обновляется.
The list of traffic reports will be automatically updated by Infotainment on a continuous basis.

Информация, размещенная на центральном сайте, автоматически обновляется сразу после любого ее обновления на местах.
The information on the central site is automatically updated following any local update..

При переходе на вкладку Агенты в области задачи Управление состояние агента автоматически обновляется.
When you click the Agents tab in the Management task area, agent status is automatically updated.

Содержимое Connect автоматически обновляется, и вам не нужно повторно устанавливать этот инструмент на свой компьютер.
The content of Connect is updated automatically and you don't need to re-install the tool on your computer.

При создании, переименовании, удалении или изменении Пользователя Справочник автоматически обновляется.
When an Account is created, renamed, removed, or updated, the Directory is automatically updated.

При обновлении Kaspersky Security Center автоматически обновляется плагин управления Kaspersky Security.
The Kaspersky Security Console Plug-in is upgraded automatically during the Kaspersky Security Center upgrade..

Веб- камеры автоматически обновляется каждую минуту, если вы хотите вручную восстановить, обновить страницу в браузере.
Webcams automatically refreshes every minute, if you want to manually restore, refresh this page on your browser.

Система контроля за передвижением автоматически обновляется в определенные ключевые моменты процесса рассмотрения заявления.
The Movement Control System is updated automatically at certain critical points during the processing of the application.

Если вы изменяете набор Правил, Общих для Кластера на любом из членов Кластера, то набор автоматически обновляется на всех членах Кластера.
When you modify the Cluster-wide Rules set on any Cluster Member, the set is automatically updated on all Cluster members.

Кроме того, Windows Essentials Codec Pack автоматически обновляется, так что вы всегда будете в актуальном состоянии.
Furthermore, Windows Essentials Codec Pack is automatically updated, so you will be always up to date.

Если Пользователь, чье имя указано в элементе, переименовывается, то элемент автоматически обновляется с новым именем Пользователя.
If the Account name specified in an element is renamed, the element is automatically updated with the new Account name.

О официальный реестр свойств автоматически обновляется, передавая одиночный актив, так как он находится в самом блокчейне.
By transferring the singleton asset, the official property registry is automatically updated as it's in the blockchain itself.

Он автоматически обновляется на следующий трехлетний период, если ни одна из контрактных сторон не даст письменного заявления( посредством заказного письма) об окончании контракта.
It is automatically renewed for another period of three years when neither of the contractual parties gives notice in writing three months before it is due to expire.

Можно создавать повторяющиеся планы, которые будут автоматически обновляется в начале следующего периода, до тех пор, пока пользователь отменить их.
You can create recurring plans which will automatically get renewed at the start of next period, until user cancel them.

Файл с последними данными A- GPS автоматически обновляется на устройствеМ430 каждый раз, когда вы синхронизируйте его с онлайн- сервисом Flow через программу FlowSync.
The latest A-GPS data file is automatically updated to yourM430 each time you sync it with the Flowweb service via FlowSync software.

В Morrowind у игрока есть дневник, который автоматически обновляется после разговоров с NPC и прочих событий.
In Morrowind, the player has a journal which is automatically updated with information from time to time following conversations with NPCs and important developments in the plot, each new entry following all those previous.

Файл с данными A- GPS автоматически обновляется на устрой- стве M400 когда вы выполняете синхронизацию M400 с онлайн- сер- висом Flow через программное обеспечение FlowSync.
The A-GPS data file is automatically updated to yourM400 when you sync yourM400 with the Flowweb service via FlowSync software.

Google тоже об этом знает. Поэтому наш браузер Google Chrome автоматически обновляется до последней версии каждый раз, когда вы запускаете его.
Google knows this too, which is why we built the Chrome browser to auto-update to the latest version every time that you start it up, so that you can get up-to-date security protection without any extra work.

Файл с даннымиА- GРS автоматически обновляется на устройствеМ460, когда вы выполняете синхронизацию M460 с онлайн- сервисом Flow через программное обеспечение FlowSync.
The A-GPS data file is automatically updated to your M460 when you sync your M460 with the Flow web service via the FlowSync software.

Во время вещания через определенные промежутки времени содержимое титровального элемента Картинка автоматически обновляется- изображение из файла задания заново считывается и загружается в титровальный элемент.
During the operation, the content of the Picture title element is automatically updated periodically- the image from the task file is read anew and loaded to the title element.

Ваша подписка на программное обеспечение автоматически обновляется каждый год, чтобы обеспечить постоянный доступ к вашему программному обеспечению ReviverSoft.
Your software subscription automatically renews every year to ensure you have continuous access to your ReviverSoft software.

Файл с данными A- GPS автоматически обновляется на устройствеМ430 когда вы выполняете синхронизациюМ430 с онлайн- сервисом Flow через программное обеспечение FlowSync или приложение Flow.
The A-GPS data file is automatically updated to yourM430 when you sync yourM430 with the Flowweb service via FlowSync software or with the Flow app.

В результате, когда объект переименовывается( изменяется его атрибут записи uid) или когда переименовывается домен( изменяется атрибут cn в DN объекта), атрибут mail также автоматически обновляется.
As a result, when an object is renamed(its record uid attribute is changed), or when the Domain is renamed(the cn attribute in the object DN is changed), the mail attribute is automatically updated.

Файл с данными A- GPS автоматически обновляется на устройстве M460, когда вы выполняете синхронизацию M460 с онлайн- сервисом Flow через программное обеспечение FlowSync.
The latest A-GPS data file is automatically updated to yourM460 when you sync yourM460 with the Flowweb service via the FlowSync software.