АВТОМАТИЧЕСКИ ОБНОВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are automatically updated
• are automatically upgraded

Примеры использования Автоматически обновляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любые правки, которые вы вносите, автоматически обновляются везде.[…].
Any edits you make are automatically updated everywhere.[…].

Мы всегда предоставляем вам актуальные квоты, которые автоматически обновляются.
We provide up-to-date odds, which are automatically updated.

Заготовки автоматически обновляются для всех токарных и фрезерных операций.
Stock is automatically updated via all turning and milling operations.

Таким образом, при внесении изменений размеры автоматически обновляются.
This means that changes are updated automatically during dimensioning.

Сведения в диалоговом окне автоматически обновляются каждую секунду.
The information in the dialog box will be automatically refreshed every second.

Ниже автоматически обновляются наблюдения и прогнозы, чтобы увидеть северное сияние.
Below is automatically updated observations and forecasts in order to see the northern lights.

Папки статуса и крепежей автоматически обновляются при изменении сборки.
The status and fastener folders automatically update when you change the assembly.

Это процесс, результатом которого является то, что данные на одном устройстве автоматически обновляются на другом.
It is a process of the automatic update of documents across connected devices.

Изменения в параметрах задания автоматически обновляются в шаблоне наименований.
Changes made to the job parameters are updated automatically in the name pattern.

В случае пере- интерпретации или удаления кривой МСК все зависящие от нее поверхности автоматически обновляются.
In the case of any uphole re-interpretation, all surfaces(and models built using such surfaces) are updated automatically.

Так же, все результаты на SofaScore. com livescore автоматически обновляются и вам не нужно делать это вручную.
Also, all scores on SofaScore. com livescore are automatically updated and you don't need to refresh it manually.

Поисковая информация, анонсы и странички, посвященные специальным предложениям, автоматически обновляются и на них появляются все ваши предложения.
Search, highlights and pages just for special deals are automatically updated with all your offers.

Sit' Win' Go занимает игроков на автоматически обновляются лидеров, основываясь на их итоговой позиции в SNG турнирах.
Sit‘Win' Go ranks players on automatically updated leaderboards based on their finishing position in SNG tournaments.

По умолчанию сведения на вкладке Процессы компонента Диспетчер служб удаленных рабочих столов автоматически обновляются каждые 5 секунд.
By default, information on the Processes tab in Remote Desktop Services Manager is automatically refreshed every 5 seconds.

Значения всех предопределенных переменных автоматически обновляются клиентским терминалом в момент запуска на исполнение специальных функций.
Values of all predefined variables are automatically updated by a client terminal at the moment when special functions are started for execution.

После установки компонента Легкий агент для Windows на виртуальной машине автоматически обновляются базы и модули Легкого агента для Windows.
After the Light Agent for Windows component has been installed, databases and modules of Light Agent for Windows are updated automatically on the virtual machine.

Все файлы, сохраненные в Polaris Office, синхронизируются с другим подключенным устройством и, таким образом, документы автоматически обновляются до последней версии.
All files saved in Polaris Office are synchronized with other connected devices, and thus documents are automatically updated to the latest version.

Для достижения привилегированного статуса, новых размещений полным только 12 оговорках на 10% комиссионных, то автоматически обновляются по привилегированным статусом и пользуются 8% комиссионных за жизнь реклама.
To attain preferred status, new listings complete just 12 reservations at 10% commission, then are automatically upgraded to preferred status, and enjoy 8% commission for the life of the advertisement.

Также, если Вы перемещаетесь на новое место или меняете компьютер, Ваши файлы автоматически обновляются для отображения выполненной на предыдущем месте работы- без необходимости в электронных сообщениях самому себе, потере карманных переносных устройств или передаче файлов.
And later, when you move to a different location and a different PC, your files are automatically updated to reflect work you did elsewhere- with no e-mails to yourself, flash drives to lose or file transfers required.

Также, как и в электронных таблицах, данная модель поддерживает интерактивные вычисления, в которых значения всех зависимых ячеек автоматически обновляются каждый раз, когда изменяется значение ячейки.
Also as in spreadsheets, it supports interactive calculations where the values of all dependent cells are automatically up to date whenever the value of a cell is changed.

Примечание: ставка комиссии для нашего статуса предпочтительного рекламы составляет всего 8%. Для достижения привилегированного статуса, новых размещений полным только 12 оговорках на 10% комиссионных, то автоматически обновляются по привилегированным статусом и пользуются 8% комиссионных за жизнь реклама.
Note A: The commission rate for our preferred status advertisement is only 8%. To attain preferred status, new listings complete just 12 reservations at 10% commission, then are automatically upgraded to preferred status, and enjoy 8% commission for the life of the advertisement.

Кроме того, Windows Essentials Codec Pack автоматически обновляется, так что вы всегда будете в актуальном состоянии.
Furthermore, Windows Essentials Codec Pack is automatically updated, so you will be always up to date.

Информация, размещенная на центральном сайте, автоматически обновляется сразу после любого ее обновления на местах.
The information on the central site is automatically updated following any local update..

Если Вы примите сообщение, подписанный файл автоматически обновится через веб.
By accepting the message, the signature file is automatically updated from the web.

При создании, переименовании, удалении или изменении Пользователя Справочник автоматически обновляется.
When an Account is created, renamed, removed, or updated, the Directory is automatically updated.

Эта Таблица автоматически обновляется каждые несколько часов с данными за последние 90 дней.
This table is updated automatically every few hours with data from the past 90 days.

На дисплее автоматически обновится число использованных фильтров Рис. 6.
The display automatically updates the number of filters used Fig. 8.

Список зашифрованных файлов автоматически обновляется при обнаружении правильного пароля.
List of encrypted files automatically refreshes when a correct password is found.

При обновлении Kaspersky Security Center автоматически обновляется плагин управления Kaspersky Security.
The Kaspersky Security Console Plug-in is upgraded automatically during the Kaspersky Security Center upgrade..

Окно анализатора работоспособности автоматически обновляется раз в 30 секунд.
The Health Explorer window refreshes automatically every 30 seconds.