ОБНОВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are updated
• are renewed
• are refreshed
• are upgraded
• get updated
• is updated
• were updated
• be updated
• is refreshed

Примеры использования Обновляются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные обновляются каждые 10 минут.
Data are renewed every 10 minutes.

Наши курсы конвертации ежедневно обновляются.
Our conversion rates are updated daily.

Они обновляются каждый год в июле.
They are updated every year in July.

Dreidrenator Данные обновляются каждые 10 минут.
Data are renewed every 10 minutes.

В инсталляционном пакете обновляются не все базы.
Not all databases are updated in the installation package.

Данные обновляются каждые 60 секунд.
The data is updated every 60 seconds.

Все данные постоянно обновляются и мгновенно загружаются.
All data is updated all the time and boots in no time.

Тренды обновляются каждые пять минут.
Trends are updated every five minutes.

Обменные курсы Skrill регулярно обновляются в течение дня.
Skrill exchange rates are updated throughout the day.

Olelka1 Данные обновляются каждые 10 минут.
Data are renewed every 10 minutes.

В первой версии изображения обновляются два раза в секунду.
In the first version, images are updated twice every second.

Ulakova Данные обновляются каждые 10 минут.
Data are renewed every 10 minutes.

По умолчанию сведения о публикациях обновляются при входе пользователя в систему.
By default, publishing information is refreshed on user log in.

Все данные обновляются в режиме реального времени.
All data is updated in real time mode.

В чартах станции Caloundra и Золотой пляж, обновляются каждые 5 минут.
The station charts for Caloundra and Golden Beach, are refreshed every 5 minutes.

Наши прокси обновляются каждый секунд.
Our proxies are updated each and every seconds.

Данные обновляются автоматически каждые 5 минут!
Information is updated automatically every 5 minutes!

Ovtsynovasvetlana Данные обновляются каждые 10 минут.
Data are renewed every 10 minutes.

Клиенты обновляются после того, как будет обновлен назначенный им сайт.
Clients are upgraded after their assigned site is upgraded..

Territoriyadetstva Данные обновляются каждые 10 минут.
Data are renewed every 10 minutes.

Экспонаты выставки не являются постоянными- цветы обновляются дважды в неделю.
The display of the exhibition varies- the flowers are renewed twice a week.

Данные на экране обновляются в реальном времени.
The screen data is updated in real time.

Метаданные обновляются каждый раз, когда начинается новая сессия.
The metadata are refreshed every time a new session starts.

Материалы ЮНКТАД обновляются каждые шесть месяцев.
The UNCTAD material is updated every six months.

Показатели выделения азота на каждую категорию животных обновляются на ежегодной основе.
Nitrogen excretion rates per animal category were updated every year.

Изображения обновляются каждые тридцать секунд.
The images are updated every thirty seconds.

Коллекции сумочек для мобильных телефонов торговой марки eXtra style обновляются каждый сезон.
The collections of the bags under eXtra style trade mark are renewed every season.

Эти метаданные обновляются на постоянной основе.
This metadata is updated on a continuous basis.

Большинство показателей доступны в режиме реального времени и обновляются в один клик.
Most of the metrics are available in real-time and can be updated with one click.

В блоке 2- 3 обновляются переменные окружения.
In block 2-3, the environment variables are updated.