GET UPDATED на Русском - Русский перевод

• обновляются
• получить актуальную
• получить обновление

Примеры использования Get updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

But how did this get updated for a 4,000-year-old rule?
Но как произошло осовременивание этого 4000- летнего правила?

Just check the box where you can check the status button and then get updated with your result.
Просто установите флажок, где вы можете проверить состояние кнопки, а затем получить обновление с вашим результатом.

All previews in the Layers panel get updated every time when you move or change an object.
Все превьюшки в панельке Layers обновляются каждый раз, когда вы двигаете или изменяете какой-нибудь объект.

If the previous simple steps don't work for you, find your laptop model on the list and get updated drivers first.
Если предыдущие простые шаги не работают для вас, найти модель вашего ноутбука в списке и получить обновленные версии драйверов в первую очередь.

Some translations may not get updated for quite some time, even though the original language(English) has changed.
Некоторые переводы могут не обновляться в течении какого-то времени, даже при изменении оригинала на английском языке.

You can quickly connect popular SaaS applications so that when something happens in one app, other relevant apps get updated.
Можно быстро подключиться к популярным приложениям SaaS, чтобы, когда что-то происходит в одном приложении, обновлялась информация в других связанных приложениях.

Apps get updated with newer feature which improve user experience and you might miss out on these if you're using older OS.
Приложения обновляются новыми функциями, которые улучшают пользовательский опыт, и вы можете упустить их, если используете более старую ОС.

To track your progress, click the Check Your Status button on the website or get updated through the poker software under"News and Offers".
Отслеживать ваши успехи, нажмите Проверьте свой статус кнопку на сайте или получить обновление через программное обеспечение покер в разделе" Новости и предложения».

The market matures, objectives get updated, employees' levels of responsibility change, and the level of competition for talent evolves.
Эволюционирует рынок, обновляется перечень задач и уровень ответственности сотрудников, изменяется уровень конкуренции за таланты.

Ensure that all messages give a hotline number or website address where people can get updated health response information;
Обеспечить присутствие во всех сообщениях номера« горячей линии» или адреса веб- сайта, где население может получить актуальную информацию об ответных мерах в области здравоохранения;

As drivers get updated, the manufacturer improves stability, reduces bugs and offers many performance gains, especially in the case of graphics drivers.
Как водители обновляется, производитель повышает стабильность, уменьшает ошибки и предлагает много прирост производительности, особенно в случае графических драйверов.

Note that ftp. debian. org is not canonical location of Debian packages, instead it is merely one of several servers that get updated from an internal Debian server.
Заметьте, что ftp. debian. org не является каноническим местом размещения пакетов Debian, это лишь один из нескольких серверов, которые обновляются с внутреннего сервера Debian.

On this platform, the Unified Pension Savings Fund(UPSF) contributors can get updated information on the performance of the UPSF, which problems the pension system is facing, and about new pension system modernization concept, which is being discussed in Kazakhstan.
На этой платформе вкладчики ЕНПФ могут получить актуальную информацию о показателях работы ЕНПФ, какие проблемы стоят перед пенсионной системой, а также о новой концепции модернизации пенсионной системы, которая обсуждается в Казахстане.

This program does not require first class knowledge in programming or administration and your clients can always get updated and reliable information from the company's web page.
Эта программа не требует первоклассных знаний в области программирования или администрирования, и ваши клиенты всегда смогут получить актуальную и достоверную информацию прямо с сайта компании.

The list gets updated weekly.
Рейтинг обновляется еженедельно.

How can I get updates of my software?
Как я могу получить обновление для моей программы?

The main archive gets updated four times a day.
Главный архив обновляется четыре раза в день.

How frequently statistics gets updated?
С какой периодичностью обновляется статистика?

I get updates from Tim's grandmother.
Я получаю новости от бабушки Тима.

Informed and get updates on weather in Civitavecchia.
Информацию и получить обновления на Погода в Чивитавеккье.

ITunes Festival App Gets Updated Ahead of Big Event, iOS 7.1 Not Required.
Приложение iTunes Festival обновили, оно совместимо с версиями ниже iOS 7. 1.

Get updates on the latest updates and offers.
Получайте новости о последних обновлениях и предложениях.

Until now, customers with a two-year agreement could get updates at 20 months.
До настоящего момента, клиенты с двухлетним соглашением могли получать обновления на 20 месяцев.

With every Android OS upgrade, Android TVs will likewise get updates.
С помощью каждого обновления ОС Android Android телевизоры будут также получить обновления.

HLR database contains information about all cell phone subscribers who have access to the GSM network and gets updated each time a mobile operator activates a new number.
Регистр HLR содержит информацию обо всех абонентах, которые имеют доступ к сети GSM. Он автоматически обновляется каждый раз, когда оператор сотовой связи активирует новый номер.

Manage your trading account, get updates on financial information and keep an eye on your pending orders.
Управляйте вашим торговым счетом, получайте обновления финансовой информации и следите за своими отложенными приказами.

If you want to track changes and get updates on new quizzes, follow us on Facebook.
Если хотите отслеживать изменения и получать информацию о новых викторинах, следуйте за нами в Facebook.

Morning and Evening Updates- Get updates every morning and evening and catch up on the latest news and happenings of the day with our smart updates feature.
Утро и вечер обновления- Get обновит каждое утро и вечер, и догнать на последних новостей и событий дня с нашей смарт- функции обновления.

We're rolling out WiFi across our fleet, so you can now stay in touch with your friends, catch up on your emails or get updates on your favourite sport matches.
Так что теперь вы можете оставаться на связи со своими друзьями, проверять электронную почту или получать новости о любимых спортивных матчах.

Free Book Reader written by published and aspiring authors, follow stories as they are written, get updates for new chapters.
Free Book Reader, написанные опубликованными и стремящимися авторами, следуют рассказам, поскольку они написаны, получают обновления для новых глав.