ARE CONSTANTLY UPDATED на Русском - Русский перевод

• постоянно обновляются
• постоянно обновляется

Примеры использования Are constantly updated на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are constantly updated and checked regularly.
Они постоянно обновляются и подлежат регулярному контролю.

Let me remind you: we live because our cells are constantly updated.
Напомню: мы живем потому, что наши клетки постоянно обновляются.

The epidermal cells are constantly updated and exfoliated from the surface.
Клетки эпидермиса постоянно обновляются и слущиваются с поверхности.

All our servers are constantly monitored, supervised and are constantly updated.
Все наши серверы находятся под постоянным контролем, надзором и постоянно обновляются.

Currency exchange rates are constantly updated and available here.
Курс постоянно обновляется и его можно найти здесь.

They are constantly updated both in terms of functionality and in filling information.
Они постоянно обновляются как по функционалу, так и по наполнению информацией.

Tools in the management console are constantly updated and added.
Инструменты в консоли управления постоянно обновляются и добавляются.

Our programs are constantly updated according to the modern market requirements.
Наши программы постоянно обновляются в соответствии с требованиями современного рынка.

All our products meet the highest quality standards and are constantly updated by teams of experts.
Вся наша продукция отвечает самым высоким стандартам качества и постоянно обновляются группами экспертов.

These databases are constantly updated by Kaspersky Lab as new threats appear.
Базы постоянно обновляются в« Лаборатории Касперского» по мере появления новых угроз.

In addition, thanks to the rapid development of technology these lathe machines are constantly updated.
Кроме того, благодаря быстрому развитию технологии эти токарные станки с ЧПУ постоянно обновляются.

Details regarding the visit are constantly updated on the Vatican Library website.
Детали касательно посещения постоянно обновляются на сайте Vatican Library.

It is also important that discounts for offers on Tunisia are always present and are constantly updated.
Важно и то, что скидки на предложения по Тунису присутствуют всегда и постоянно обновляются.

Production facilities are constantly updated, introduced new production technology.
Производственные мощности постоянно обновляются, вводятся новые технологии производства.

Students of the Faculty of Distance Learning use the library's scientific foundation, the materials which are constantly updated.
Студенты факультета дистанционного обучения пользуются научным фондом библиотеки, материалы которой постоянно обновляются.

These technologies are constantly updated and it's vital to keep your finger on the pulse of these developments.
Технологии постоянно обновляются и нужно держать руку на пульсе.

Our prices for"Sell" and"Buy" for coins and bars are constantly updated using world markets prices.
Наши цены" Продать" и" Купить" монеты и слитки постоянно обновляются по сравнению с ценами на мировых рынках.

The station are constantly updated so that you can always access receivable stations.
Станции постоянно актуализируются, чтобы Вы могли в любое время выбирать доступные станции.

Already you have many titles with Aliens but we are constantly updated to bring you the best day to day.
Уже у вас есть много титулов с инопланетянами, но мы постоянно обновляется, чтобы принести Вам самое лучшее изо дня в день.

Materials are constantly updated and available for download in the"Library""Orthodox Teacher” section of our website.
Материалы постоянно обновляются и доступны для скачивания на нашем сайте в разделе« Библиотека»,« Православном педагогу».

Since January 2010 the information contained in the Active citizens Register are constantly updated with sending in one variation on a monthly basis.
С января 2010 года информация, содержащаяся в Реестре работающих граждан, постоянно обновляется и ежемесячно рассылается в одном варианте.

Interior elements offered are constantly updated and selected from the best furniture exhibitions in Europe at very competitive prices.
Предлагаемые элементы для отделки интерьера постоянно обновляются и тщательно выбираются на лучших выставках мебели в Европе по очень выгодным ценам.

The collected data can be treated in paper or electronic format and will always be protected by appropriate safety systems, which are constantly updated and kept in safe and supervised premises.
Собранные данные будут обрабатываться в электронном или в бумажном виде, и они будут, в любом случае, защищены надлежащими системами безопасности и будут постоянно обновляться и хранится в безопасной и контролируемой среде.

The jewelry collections are constantly updated, presenting fashionable jewelry novelties made from silver.
Коллекции украшений постоянно обновляются, представляя модные ювелирные новинки в серебре.

It contains not only useful and interesting information about the lake, but also offers tours and excursions to the most beautiful places of the Baikal region, which are constantly updated with new ideas and change for the better because of your participation.
Здесь собраны не только полезная и интересная информация о самом озере, но и предложены варианты туров и экскурсий по красивейшим местам Прибайкалья, которые постоянно пополняются новыми идеями и изменяются в лучшую сторону благодаря вашему участию.

Expositions of the museum are constantly updated and replenished, new and interesting are being opened.
Экспозиции музея постоянно обновляются и пополняются, открываются новые и интересные.

The car rental company"Naniko" engaged in renting cars for several years and has branches and company-franchisor in different countries of the CIS and Europe, offers you a varied selection of vehicles in a fleet represented by company, which are constantly updated.
Компания« Нанико», занимающаяся арендой авто уже несколько лет и имеющая филиалы и компании- францайзеры в разных странах СНГ и Европы, предлагает Вашему вниманию разнообразный выбор транспортных средств, представленных автопарком компании, который постоянно обновляется.

Internal monitoring procedures that are constantly updated so as to make it possible to identify any money-laundering attempt;
Постоянно обновляемые внутренние процедуры мониторинга, обеспечивающие возможность выявления любых попыток отмывания денег;

International databases are constantly updated with data produced or published by countries, making them useful tools for future assessments.
Международные базы данных постоянно обновляются данными, полученными или опубликованными на страновом уровне, что делает их полезным инструментом проведения оценок в будущем.

Information on the resource is constantly updated, changed, edited.
Информация на ресурсе постоянно обновляется, изменяется, редактируется.