АВТОМАТИЧЕСКИ РАСПОЗНАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are automatically recognized by

Примеры использования Автоматически распознаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ламинатные пленки автоматически распознаются благодаря чипу RFID.
Laminates are automatically recognized thanks to RFID chip.

Печатные ленты Evolis High Trust легко устанавливаются и автоматически распознаются.
Evolis High Trust ribbons are easy to install and automatically recognized by the printer.

Данные со счета автоматически распознаются системой;
The invoice is received in eInvoice Manager which automatically recognizes data;

Ленты для печати Evolis High Trust легко устанавливаются и автоматически распознаются принтером.
Evolis High Trust printing ribbons are easy to install and automatically recognized by the printer.

Устройство автоматически распознаются во всем оборудовании испытанного.
The device is automatically recognised in all the equipment tested.

Подключенные устройства автоматически распознаются и оптимально заряжаются.
Connected devices are automatically recognized and optimally charged.

Печатные ленты Evolis High Trust очень легко устанавливаются и автоматически распознаются принтером.
Evolis High Trust ribbons are easy to install and automatically recognized and set by the printer.

Обычные структуры данных автоматически распознаются и отображаются структурно.
Common data structures are automatically identified and displayed structurally.

Антенны автоматически распознаются, когда BENZING Express G2 подключается к сетевой розетке.
The antennas will automatically be recognized when the BENZING Express G2 is connected to mains.

Оптические адаптеры IPLEX SmartTip автоматически распознаются при установке.
The IPLEX SmartTip optical tip adaptors are automatically recognized when attached to the unit.

Автоматически распознаются модули, и общаться друг с другом, по однопроводной последовательной линии.
The modules are automatically recognized, and communicate with each other, through a single-wire serial line.

Ламинатные пленки легко устанавливаются и автоматически распознаются CLM и Primacy.
The films are installed intuitively and all the laminates are automatically recognized by CLM and Primacy.

Диапазон Tgδ: Нет предела, разрешение, 001%, автоматически распознаются три вида отсчетов емкости, индуктивности и сопротивления.
Tgδ range: No limit, resolution 0.001%, three kinds of samples of capacitance, inductance and resistance are automatically recognized.

Установка различных лент и ламинатных пленок интуитивно понятна, и они автоматически распознаются системой.
The different ribbons and laminates are installed intuitively and are automatically recognized by the system.

Они подключаются к компьютеру через порт USB, автоматически распознаются и не требуют источника питания.
Linked directly to your computer via a USB port, they are automatically recognized and require no electrical connection.

Установка лент интуитивно понятна, все ламинатные пленки автоматически распознаются CLM и Primacy.
The installation of the ribbons is really intuitive and all laminates are automatically recognized by the CLM and Primacy.

Встроенные пассивные маркеры автоматически распознаются навигационной камерой, что позволяет выполнять калибровку практически мгновенно.
The incorporated passive marker geometry is automatically recognized by the navigation camera, allowing for an instant calibration.

После создания вариантов доставки на языке сайта по умолчанию они автоматически распознаются WooCommerce Multilingual.
After you create the shipping classes in the site's default language, they are automatically recognized by WooCommerce Multilingual.

Встроенный сенсор автоматически распознается навигационным генератором поля для незамедлительного отслеживания.
The incorporated sensor is automatically recognized by the navigation field generator, allowing for immediate tracking.

Вставленная лента автоматически распознается принтером.
The printer automatically recognises the ribbon inserted.

Он автоматически распознается и управляется компьютером.
It is automatically recognized and operated by the computer.

Захваченный файл может автоматически распознаваться и сохраняться в формате PDF.
The captured file can be automatically recognized and saved as a PDF.

Широкий диапазон частот 285- 869 МГц, частота может быть автоматически распознается пульт ДУ, сам.
Wide frequency range 285mhz-869mhz, the frequency can be auto recognized by the remote itself.

Транспортное средство автоматически распознается при въезде через ворота порта либо по регистрационному номеру, либо при помощи пассивного дистанционного детектора, прикрепленного к лобовому стеклу.
The vehicle is identified automatically at the gate either from the license plate number or a remote identifier attached to the windscreen.

Поскольку существующие карты должны были автоматически распознаваться системой печати, при помощи японского системного интегратора DNP IDS принтеры Evolis были дополнены бесконтактным чипом.
As existing cards needed to be automatically recognized by the printing system, the Japanese system integrator DNP IDS has customized the Evolis printers with a contactless chip encoding.

Жесткий диск автоматически распознается операционной системой Windows, поэтому он не требует установки ПО или конфигурирования.
It is automatically recognised by Windows operating system, so there is no software to install and nothing to configure.

Лазерный сканер LAS- XL автоматически распознается трекером Leica Absolute Tracker AT960, что дает возможность быстро переключаться с трехмерного сканирования на измерение контактным способом и с помощью отражателя.
The LAS-XL laser scanner is automatically recognised by the Leica Absolute Tracker AT960, allowing quick changes between 3D scanning, probing and reflector measurement.

Примечание: поддерживает операционную систему Windows XP/ 2000/ 98/ vista, когда Подключение к ПК, он может автоматически распознаваться; не поддерживает Windows 7 систему и компьютер Apple.
Se Note: Supports Windows XP/ 2000/98/ Vista operating system, when connect to PC, it can automatically identify; Do not support Windows 7 system and apple computer.

Примечание: поддерживает Windows XP/ 2000/ 98 SE/ Vista операционная система, когда Подключение к ПК, он может автоматически распознаваться; не поддерживает систему win7 и компьютер Apple.
Note: Supports Windows XP/ 2000/98 se/Vista operating system, when connect to PC, it can automatically identify; Do not support Win7 system and apple computer.

После того как электрод Plug& Play подключается к титратору Excellence, он автоматически распознается и готов к работе.
As soon as the the Plug& Play sensor is connected to the Excellence titrator, it is automatically recognized and ready for use.