ARE DETECTED на Русском - Русский перевод

• обнаруживаются
• выявления
• обнаружения
• выявляются
• будут обнаружены
• распознаются
• будут выявлены
• фиксируются
• обнаружении
• обнаружение
• были обнаружены
• выявление
• выявляется
• были выявлены
• обнаруживается
• выявлении
• выявлялись

Примеры использования Are detected на Английском языке и их переводы на Русский язык

Connected USB printers are detected automatically.
Подключенные USВ- принтеры распознаются автоматически.

The lamp will be lit while human movements are detected.
Индикатор будет гореть при обнаружении движений людей.

Air or air bubbles are detected as turbidity.
Воздух или воздушные пузырьки распознаются как мутные частицы.

They are detected in waste water, rivers, soil and house dust.
Они выявляются в сточных водах, реках, почве и домашней пыли.

Printers available on the network are detected automatically.
Присутствующие в сети принтеры распознаются автоматически.

If updates are detected, they are downloaded and installed.
Если обновления обнаружены, они скачиваются и устанавливаются.

Categorical and numerical types are detected for convenient work.
Для удобной работы определяются категориальные и числовые типы.

The snap-ins are listed in the order in which they are detected.
Оснастки перечисляются в том порядке, в котором они обнаруживаются.

As a result, the defects are detected in advance and fixed faster.
В результате, дефекты выявляются заранее и быстрее чинятся.

The lamp will be lit while human movements are detected.
Индикатор светится, когда обнаруживаются перемещения человека.

Shiny surfaces are detected reliably(e.g. stainless steel).
Надежное обнаружение бликующих поверхностей( напр. из нержавеющей стали).

High levels of the components of C-PentaBDE are detected in the environment.
В окружающей среде обнаружены высокие уровни компонентов К- пентаБДЭ.

Available: skids are detected, interference objects such as cables are blanked.
Доступность: скиды распознаются, а такие помехи, как кабели, подавляются.

In the operating mode“Drywall” all object types are detected and indicated.
В режиме работы« гипсокартон» распознаются и отображаются следующие виды объектов.

Suspicious objects are detected using the heuristic analyzer.
Подозрительные объекты обнаруживаются при помощи эвристического анализатора.

IPv6 NO switches the IPv6 support off, even if some local IPv6 addresses are detected.
IPv6 NO выключит поддержку IPv6 даже если будет обнаружен локальный IPv6 адрес.

Potentially infected files are detected using heuristic analyzer.
Возможно зараженные файлы обнаруживаются с помощью эвристического анализатора.

Targets are detected as distinct beeps that stop if the coil is held stationary.
Цели обнаруживаются как отдельные звуковые сигналы, которые прекращаются, если катушка удерживается неподвижно.

The Force ensures that discrepancies are detected and resolved in a timely manner.
Силы обеспечивают своевременное выявление и устранение расхождений.

Implement incident response procedures in the event unauthorized wireless access points are detected.
Внедрить процедуры реагирования на инцидент, заключающийся в обнаружении несанкционированных беспроводных точек доступа.

Therefore, stations failures are detected only in reports about noncompleted tasks.
Поэтому отказы станций обнаруживаются только в отчетах о невыполнении заданий.

OnInfected=action- actions to be performed if infected objects are detected in the container.
OnInfected= действие- действия в случае обнаружения зараженного объекта в контейнере.

The three inserted cuts are detected clearly with a good signal-to-noise ratio.
Все три зарубки отчетливо выявляются благодаря превосходному отношению сигнал- шум.

A scheduled consistency check will only run if inconsistencies are detected during synchronization.
Запланированная проверка согласованности будет запущена, только если в процессе синхронизации была обнаружена несогласованность.

If any abnormalities are detected, no matter what kind of toothpaste you will enjoy.
Если никаких отклонений не выявлено, не имеет значения, какой пастой вы будете пользоваться.

For compiled languages, syntax errors are detected at compile-time.
В компилируемых языках программирования синтаксические ошибки выявляются строго во время компиляции.

SCCP residues are detected in Canadian lake sediment cores dating back over 50 years.
Остатки КЦХП обнаружены в отложениях канадских озер, возраст которых составляет более 50 лет.

Changes in the gripper/ part position are detected early and corrected online.
Измерения в захватывающем устройстве/ положении компонента распознаются на раннем этапе и корректируются в режиме онлайн.

Once any worms are detected and deleted, your computer should be completely safe to use.
Как только черви будут обнаружены и отстранены, ваш компьютер будет снова безопасен для пользования.

If these optional application configuration items are detected, they must be properly configured.
Если обнаружены дополнительные элементы настройки приложения, они должны быть правильно настроены;