ОБНАРУЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• detection
• discovery
• finding
• identifying
• locating
• found
• finds
• identify

Примеры использования Обнаружение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обнаружение наркотиков;
Identifying narcotic drugs;

Точное обнаружение объекта и кромки.
Precise object and edge detection.

Обнаружение и настройка Кубки.
Locating And Setting Cups.

Продвинутое обнаружение клиентов в ICQ.
Advanced client detection in ICQ.

Обнаружение сети( компонент).
Network Discovery(Component).

Функция P2P, обнаружение движения, FTP- 4.
P2P function, Motion Detection, FTP 4.

Обнаружение сети( конфигурация).
Network Discovery(Configuration).

Удаленное обнаружение и развертывание агентов.
Remote agent discovery and deployment.

Обнаружение асбеста и его устранение.
Finding and removing asbestos.

Автоматическая настройка и обнаружение угроз.
Automatic configuration and threat detection.

Обнаружение машины- отличная работа.
Finding the car was great work.

Readiris предлагает автоматическое обнаружение сканера.
Readiris proposes an automatic scanner detection.

Его обнаружение могло бы раскрыть это дело.
Locating him could crack the case.

Автоматическое обнаружение ресурсов, целей и связей приложений.
Automated Discovery of Application Assets, Intent, and Communication.

Обнаружение контроллеров домена по сайту.
Locating domain controllers by site.

Улучшено: Обнаружение вымогателей в Анализе поведения.
Improved: Ransomware detection in behavior blocker.

Обнаружение ошибок в ритме и интонации.
Identifying errors in rhythm and pitch.

Надежное обнаружение с увеличенным диапазоном до 20 м.
Reliable detection with increased range of up to 20 m.

Обнаружение потерянных и подброшенных объектов.
Finding lost and planted objects.

Автоматическое обнаружение потенциально опасных объектов: дыма и пламени.
Automatic detection of potentially dangerous objects: smoke and flame.

Обнаружение и предотвращение дефектов тары.
Identifying and Preventing Container Defects.

В оффшорных исследованиях в 1995 году было обнаружение превышение нормативов.
In offshore testing in 1995, levels exceeding the standard were found.

Обнаружение SNМР- устройств и добавление их на карты сети.
SNMP device discovery and mapping.

Вообще-то, опознавание и обнаружение пользователей- это то, чего мы сделать не можем.
Actually, I.D.'ing and locating users are two things we just can't do.

Обнаружение серьезной угрозы общественному здоровью;
Discovery of a serious public health threat;

На вкладке« Обнаружение» в разделе« Серверы iSNS» нажмите« Добавить сервер».
On the Discovery tab, under iSNS servers, click Add Server.

Обнаружение тонких пластмассовых или металлических пленок;
Detection of thin plastic or metal films.

Используйте обнаружение аномалий для выявления необычных событий и активности.
Use anomaly detection to uncover unusual activities and events.

Обнаружение и контроль облаков вулканического пепла.
Detection and inspection of volcanic ash clouds.

Автоматическое обнаружение уязвимостей и попыток несанкционированного доступа- надежная защита вашей домашней сети Wi- Fi.
Automatically finds weaknesses and sniffs out unwanted piggybackers- your home Wi-Fi network watchdog.