АВТОМОБИЛЬ ОБОРУДОВАН на Английском - Английский перевод

• vehicle is equipped with
• car is equipped with
• vehicle is fitted with
• vehicle has

Примеры использования Автомобиль оборудован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если автомобиль оборудован.
If a motor vehicle is equipped.

Автомобиль оборудован мотором на два литра.
The car is equipped with a engine for two liters.

В северной Америке, если автомобиль оборудован VDC, скорее всего имеет полный привод типа VTD.
In North America, if a vehicle is equipped with VDC, most likely it has a VTD type all wheel drive.

Также автомобиль оборудован системой открывания дверей и гаражей.
Also the car is equipped with opening doors and garages.

Дополнительно на крыше четыре недели взрыв вспышки сигнальные лампы, автомобиль оборудован с сепаратором, специальные транспортные средства огни, сирены и другие специальные устройства.
Optional roof four weeks burst flash warning lights, the car is equipped with cage, special vehicles lights, sirens and other special devices.

Автомобиль оборудован фарами головного света с галогенными лампами накаливания.
The vehicle is equipped with headlights with halogen bulbs.

Уменьшение громкости при включении парковочного ассистента( PDC) Если автомобиль оборудован« парковочным ассистентом», то при его включении громкость автоматически настраивается на предварительно выбранное значение.
Reducing the volume when activating the parking aid(PDC) If your vehicle is equipped with“parking aid”, the volume is automatically decreased to a pre-defined value.

Автомобиль оборудован функцией памяти сиденья водителя» стр.
The vehicle is equipped with the memory function for the driver's seat» page 77.

Уменьшение громкости при включении парковочного ассистента( PDC) Если автомобиль оборудован« парковочным ассистентом», то при его включении громкость автоматически устанавливается на предварительно выбранном уровне.«».
Reducing the volume when activating the parking aid(PDC) If your vehicle is equipped with“Parkpilot”, the volume is automatically decreased to a pre-defined value when the“Parkpilot” is active.

Автомобиль оборудован хорошей мультумидейной системой и бортовым компьютером.
The car is equipped with a good multumidy system and board computer.

За исключением случаев, предусмотренных в пункте 6. 23. 9. 2 ниже, если автомобиль оборудован для буксировки прицепа, то при включении сигнала аварийной остановки на этом автомобиле должен включаться также сигнал аварийной остановки на прицепе.
Except as provided in paragraph 6.23.9.2. below, if a motor vehicle is equipped to tow a trailer, the control of the emergency stop signal on the motor vehicle shall also be capable of operating the emergency stop signal on the trailer.

Автомобиль оборудован передними фарами с галогенными лампами накаливания или светодиодными лампами.
The vehicle is equipped with headlights with halogen bulbs or LED light sources.

С помощью опциональных шасси с кабиной материала материальной стороны охранников и заднего защитного устройства профили Q235A, соединения болтами; размеры поперечного сечения задней защитного устройства 100× 50мм, 450мм дорожный просвет автомобиль оборудован.
With the optional chassis cab material material side guards and rear protective device is Q235A profiles, connections are bolted; cross-sectional dimensions of the rear protective device is 100× 50mm, 450mm ground clearance vehicle is equipped.

Если ваш автомобиль оборудован системой ESC, то функция TC встроена в систему ESC» стр. 88.
If your vehicle is fitted with the ESC system, TC is integrated into the ESC system» page 83.

На 2018 год российским пользователям были доступны 6 тарифов:« Бизнес»( Mercedes- Benz E- класса, BMW 5 серии, Audi A6), VIP( Mercedes- Benz S- класса, BMW 7 серии),« Люкс»( Mercedes- Maybach),« Плюс»( Mercedes- Benz V- класса),« детский»( автомобиль оборудован детским автокреслом) и« трезвый водитель», который доставит пользователя по месту назначения на его собственном транспортном средстве.
As of 2018, Russian users had access to 6 tariffs: Business(Mercedes-Benz E-Class, BMW 5 Series, Audi A6), VIP(Mercedes-Benz S-Class, BMW 7 Series), Lux(Mercedes-Maybach), Plus(Mercedes-Benz V-Class),"children"(the car is equipped with a children's car seat) and"sober driver", which will take the user to the destination on his own vehicle.

Если ваш автомобиль оборудован системой ESC, то антипробуксовочная система ASR является частью системы ESC» стр. 149.
If your vehicle is equipped with the ESC system, the TCS is part of the ESC system» page 138.

Автомобиль оборудован устройством, которое служит аварийным регистратором данных далее по тексту- просто« EDR».
The vehicle is equipped with a device that serves as an accident data recorder referred to solely as“EDR” from this point.

Если ваш автомобиль оборудован системой ESC, то антипробуксовочная система ASR интегрирована в систему ESC» стр. 152.
If your vehicle is fitted with the ESC system, the ASR is integrated into the ESC system» page 143.

Автомобиль оборудован дополнительным отопителем салона, спецсигналом, и фонарем с обозначением красного креста.
The car is equipped with an additional heater compartment, special signals, and a lamp with a red cross symbol.

Если автомобиль оборудован встроенной в оконное стекло антенной, подсоедините провод к клемме питания усилителя антенны.
If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.

Автомобиль оборудован специально сконструированной будкой, в которой осуществляются все медицинские мероприятия и процедуры.
The car is equipped with a specially designed booth, which made all the medical events and procedures.

Если автомобиль оборудован« парковочным ассистентом», то при его включении громкость автоматически настраивается на предварительно выбранное значение«».
If your vehicle is equipped with a“parking aid”, the volume is automatically decreased to a pre-defined value.

Если автомобиль оборудован кронштейном, вставьте длинный болт с шестигранной головкой в заднюю панель устройства INE- W925R и наденьте на болт резиновый колпачок.
When your vehicle has the Bracket, mount the long hex bolt onto the rear panel of the INE-W925R and put the Rubber Cap on the hex bolt.

Если автомобиль оборудован СD- чейнджером, вам придется его заменить адаптером Dension Gateway 300, или же вы можете оставить СD- чейнджер с помощью разветвителя не входит в комплект.
If your car is fitted with a CD changer you can replace it by Dension Gateway 300 adapter or retain it by fitting a CD retention kit.

Если автомобиль оборудован трансформируемым полом багажного отсека, снятые рейлинги багажника можно хранить закрепленными в углублениях боковой облицовки багажного отсека.
If the vehicle is equipped with the variable loading floor, then the roof racks can be stowed in the recesses of the luggage compartment side trim.

Если Ваш автомобиль оборудован ремнем, обеспечивающим свободное скольжение крепежной пряжки( как это бывает в большинстве современных транспортных средств), то необходимо установить.
If your vehicle is equipped with a seat belt with a free-sliding buckle(like most modern vehicles), you must attach a Surefix Clip to.

Автомобиль оборудован шинами с системой контроля стабильности давления и способен проехать после пробития колеса не менее 100 километров.
The car is equipped with tires with a system for monitoring the stability of the pressure and is able to drive after breaking through the wheel at least 100 kilometers.

PDC VOL- если автомобиль оборудован« парковочным ассистентом», то при включении« парковочного ассистента» громкость автоматически снижается до предварительно выбранного значения;
PDC VOL- if your vehicle has been fitted with a“ parking aid”, the volume is automatically reduced to a pre-defined value when the“parking aid(PDC)” is active;

Если автомобиль оборудован трансформируемым полом багажного отсека и этот пол находится в верхнем положении, то для крепления сеток можно использовать проушины E» илл. 98 на стр.
If the vehicle is equipped with the variable loading floor and this is in the upper position, then the lashing eyes E» Fig. 98 on page 104 can be used for attaching the nets.

Автомобиль оборудован вариатором, что позволяет не ощущать переключения передач при наборе скорости, хотя некоторые находят недостатки в работе вариатора из-за его звуковых особенностей.
The car is equipped with the CVT, which allows not to feel the shift at a set rate, although some are shortcomings in the work of the variator due to its audio voice.