АВТОСЕКРЕТАРЯ на Английском - Английский перевод

• digital receptionist
• auto attendant

Примеры использования Автосекретаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом приложении реализованы функции Автосекретаря.
This application implements the Auto-Attendant functions.

Для автосекретаря задаются следующие параметры.
The following parameters are set up for the digital receptionist.

В любой момент работы автосекретаря можно набрать внутренний номер абонента.
At any time of digital receptionist operation, an extension number can be dialed.

Вызов с любого внутреннего номера, линии шлюза, VOIP линии, автосекретаря, очереди.
Call from any internal number, gateway line, VOIP line, auto attendant, queue.

Настройки автосекретаря открываются в отдельном окне.
The digital receptionist's settings are displayed in a separate window.

Одной из важных особенностей является возможность перехода из одного автосекретаря в другой.
An important feature is the ability to transfer from one digital receptionist to another.

В качестве автосекретаря необходимо выбрать обработчик голосовой почты.
The voicemail handler should be selected as a digital receptionist.

Описание работы клавиш следует включить в голосовой ответ автосекретаря.
Description of the keys should be included in the auto message of the digital receptionist.

После голосового меню можно настроить действие автосекретаря в определенных ситуациях.
After the voice menu, you can configure the digital receptionist's actions in certain cases.

Как считать одновременные вызовы:- Вызов с любого внутреннего номера, линии шлюза, VOIP линии, автосекретаря, очереди.
Call from any internal number, gateway line, VOIP line, auto attendant, queue.

Настройки автосекретаря являются очень гибкими и позволяют настраивать голосовые меню любой сложности.
Digital receptionist settings are very flexible and allow you to customize voice menus of any complexity.

Для добавления новой настройки автосекретаря, нажмите" Добавить автосекретаря" в верхней части вкладки.
To add a new digital receptionist configuration, click"Add digital receptionist" at the top of the tab.

Оно настроено таким образом, чтобы направлять все звонки, поступающие через данного провайдера на автосекретаря по умолчанию.
It is configured in such a way as to direct all calls coming through the provider to the default digital receptionist.

Чтобы добавить новую настройку автосекретаря, нажмите кнопку" Добавить автосекретаря" в верхней части вкладки.
To add a new configuration of the digital receptionist, click"Add digital receptionist" at the top of the tab.

Список автоответчиков в разделе" Автосекретарь" содержит краткую информацию о настройках для каждого автосекретаря.
The list of auto attendants in the"Digital Receptionist" section contains a summery of settings of each digital receptionist.

Откройте настройки автосекретаря и для соответствующей ситуации выберите действие" Переключить на автосекретарь.
Open the digital receptionist's settings and select"Transfer to digital receptionist" for the appropriate case.

И пятым, необязательным шагом, будет настройка всяческих« бантиков» вроде голосового меню, автосекретаря, записи звонков, конференции и факса.
The optional fifth step includes fancy features setup, like voice menu, autoresponder, call recording, conference calls, fax, etc.

CallAttendant Office работал с традиционными УАТС и обеспечивал работу голосовой почты, автосекретаря, унифицированного обмена сообщениями и факс- сервера.
CallAttendant Office worked with traditional PBXs to provide voice-mail, unified-messaging, auto-attendants and fax services and provided a very early unified communications solution.

Последняя ситуация возможна, если данный автосекретарь был включен действием" Переключить на автосекретаря" из другой настройки.
The latter situation is possible if the digital receptionist was enabled by the"Transfer to digital receptionist" action in a different setting.

В результате вы получаете высокую производительность, универсальную и масштабируемую платформу, предполагающую одновременное развертывание нескольких служб на основе объединенных коммуникаций, включая голосовой шлюз, инструменты обработки вызовов, автосекретаря, голосовую почту, устройства для конференцсвязи и средства обеспечения информационной безопасности.
As a result you get high performance, universal and scalable platform presupposing simultaneous deployment of several services on the basis of combined communications including voice gateway, call process tools, auto-attendant, voicemail, conference call devices, and means of information security.

Автосекретарь позволяет организовать голосовые меню любой сложности для входящих звонков.
The digital receptionist allows you to organize any voice menu for incoming calls.

Автосекретарь, в свою очередь, позволит клиенту связаться с нужным представителем вашей компании.
The digital receptionist, in its turn, allows the client to contact the necessary employee.

В качестве участника также может выступать автосекретарь.
A digital receptionist can act as a participant.

При вызове клиента соединяют с выбранным в настройках обратного вызова автосекретарем.
The client is connected with the digital receptionist selected in the callback settings.

После конфигурации обработчика необходимо настроить его в автосекретаре.
After configuring the handler, it should be set in the digital receptionist.

Также автосекретарь может быть выполнен в виде программно- аппаратного комплекса.
Flanging can also be accomplished using computer software.

Прокат официантов, Автосекретарей и других сотрудников, так что клиенты удовлетворены.
Hire waiters, receptionists and other employees so that customers are satisfied.

Паузу можно отключить, например, если автосекретарь проигрывает сообщение с предупреждением о записи разговора перед соединением с кем-то из сотрудников.
The pause can be disabled, for example, if the digital receptionist plays a message that warns of the conversation being recorded before connecting to one of the employees.

Если клиент не произвел указанных действий, то по истечении 10 секунд( если задержка не отключена), автосекретарь выполнит указанное действие.
If the client has not performed such actions, the digital receptionist executes the specified action after 10 seconds if the pause is enabled.

Если вы хотите расширить возможности и функциональность вашей существующей телефонии, мы можем предложить такие дополнительные функции, как: голосовая почта, запись вызова, автосекретарь, ACD, запись вызова или интеграция базы данных с вашей текущей системой.
If you want to extend the features and functionality of your existing phone solution we can provide advanced features such as: Voicemail, Call Recording, Auto Attendant, ACD Queuing, Call Recording or database integration with your current system.