АГЛОМЕРАТА на Английском - Английский перевод

• sinter
• agglomerate

Примеры использования Агломерата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производительность: 12 000 Мг агломерата/ год.
Production output: 12,000 Mg sinter/d;

Делится на агломерата, лазерной и гальваническим.
Devided into sinter, laser and electroplated.

В свою очередь, от агломерата ММК им.
In turn, Azovstal's operations depend on MMKI's sinter.

Агломерата формование, штамповке, и спина формования.
Sinter molding, impact molding, and spin forming.

Транспортировка агломерата от дробилки до кольцевого охладителя.
Transport from sinter crusher to ring cooler.

Новая игра Джими Дини в антураже окраин агломерата.
The new game byJimi Dini set on the outskirts of the Agglomeration.

Регрануляция измельченного материала и агломерата, а также отходов пленки и волокон.
Re-pelletizing granulate, agglomerates and sheet and fiber scrap.

Новая аглофабрика позволит ЕМЗ в два раза увеличить производство агломерата.
The new sinter plant will allow doubling sinter output at EMZ.

Пути повышения энергосбережения при производстве агломерата на Аксуском заводе ферросплавов ТНК« Казхром».
Methods of energy saving increase under during agglomerate production at Aksu Ferroalloy Plant Branch of“Kazchrome” JSC.

Их с успехом применяют во всем мире, например, для транспортировки агломерата.
They are used for sinter conveying for example and are greatly sought-after worldwide.

Пещера имеет богатую форм и размеров образований- сталактиты, сталагмиты, агломерата карманы, пещерные жемчужины," пещера молока.
The cave has a rich shapes and sizes formations- stalactites, stalagmites, sinter pockets, cave pearls," cave milk.

Крупнейшие производители агломерата бурого угля и обогащенного каменного угля по объему выручки в РФ в 2012 г., тыс. руб.
The largest producers agglomerate of brown coal and enriched stone coal by the volume of proceeds in of RF in 2012, ths rubles.

После остановки азовстальской аглофабрики также вырос объем перевозок агломерата и рудно- шламовой смеси между двумя комбинатами.
Also, after Azovstal sinter plant shutdown volume of sinter and ore and slime mixture movements between two works increased.

Заблокирована станция Каракуба, через которую Комсомольское рудоуправление поставляет на меткомбинаты известняк- основное сырье для производства агломерата.
Komsomolske Flux Plant shipped limestone used as the basic raw material for sinter production through this station.

Данная система SWGR смешивает отходящие газы из определенных зон агломашины с охлажденным воздухом с охладителя агломерата и затем подает данную смесь на аглоленту.
With the SWGR system, offgas from selected zones of the sinter machine is mixed with hot cooler off-air and then recirculated to the sinter strand.

Решетчатое дно спекательных тележек состоит из колосниковых решеток, на которые загружается слой шихты для дальнейшего спекания и получения агломерата.
Lath bottom of the pallet cars consists of the grate firings, where the lay of the burden for the further sintering and receiving sinter is loaded.

Физическое тепло агломерата, выгружаемого из агломашины на охладитель, равняется приблизительно половине всей термической энергии, затраченной на процесс.
The sensible heat of the sinter that is discharged from the sinter machine to the sinter cooler amounts to almost half of the total process thermal energy input.

ЮГОК первое предприятие в странах СНГ, построенное для добычи и обогащения железистых магнетитовых кварцитов с получением железорудного концентрата и доменного агломерата.
YuGOK the first company in the CIS, built for the extraction and enrichment of iron magnetite quartzite with access to iron ore and blast furnace sinter.

Компания Primetals Technologies разработала решения для эффективной рекуперации данного физического тепла, используя горячий воздух, отходящий от охладителя агломерата, для производства пара.
Primetals Technologies has developed solutions for efficient recovery of this sensible energy by utilization of hot waste air from the sinter cooler for production of steam.

Это высокоэффективное металлургическое предприятие полного цикла- от производства кокса и агломерата, до выплавки стали и выпуска высококачественного плоского проката, сортовых и фасонных профилей.
Azovstal is a high performance steelmaking company with fully integrated production process- from coke and sinter production downstream to steelmaking and high quality long and flat rolled products manufacturing.

По причине быстрого роста воздушных перевозок и загруженности аэропорта Орли, в 1962 году было принято решение создания новой аэропортовской структуры вдали от городского агломерата.
Due to the rapid growth of air traffic and congestion of Orly Airport, in 1962 it was decided to construct a new structure away from urban agglomerate.

Оптимизированный расчет шихты с точным целевым химсоставом, а также дополнительные контуры управления являются основой для производства агломерата с максимальным качеством при эффективном снижении расхода кокса.
The optimized raw mix calculation with precise chemical targets and additional control loops is the basis for producing sinter of the highest quality, while at the same time effectively reducing coke consumption.

Компания Primetals Technologies разработала и внедрила систему селективной рециркуляции отходящих газов( SWGR) с целью снижения выбросов в окружающую среду от производства агломерата.
Primetals Technologies has developed and implemented the Selective Waste Gas Recirculation(SWGR) system to reduce environmental emissions from sinter production.

В залах Jagodinska вижу удивительные сталактиты, сталагмиты, а также драпировки, агломерата озер helektiti, шкуры леопарда( разноцветные слои породы), а также традиционный" стену греха", которые приклеивают монеты.
In the halls of Jagodinska can see wonderful stalactites, stalagmites, as well as draperies, sinter lakes helektiti, leopard skins( different colored layers of rock) as well as the traditional"wall of sin", which is glued coins.

На аглофабрике выполнены крупные ремонтные работы на агломашинах 7 и 9, что позволило минимизировать риски возникновения аварийных ситуаций и повысить качество агломерата.
On Sinter Factory there were made major repair works on sintering machines No 7 and No 9, which resulted in minimizing the risk of accidents and improving the quality of sinter.

В суставе корпуса трубки имеется водяное устройство seepage, обработка процесса тщательно улучшилась, чтобы избежать блокирования материалов или остановок машины из-за цементного агломерата внутри трубки приводит к проникновению дождя.
The joint of casing tube is with the seepage water device, process hole has carefully improved to avoid materials blocked or machine stops due to the cement agglomerate inside the tube resulting in rain infiltration.

Полувагоны модели 12- 9796, вагон- хопперы для перевозки горячих окатышей и агломерата модели 19- 9809, крытые вагон- хопперы для перевозки зерна модели 19- 9871, вагон- платформы для перевозки крупнотоннажных контейнеров модели 13- 9852.
Model 12-9796 gondola cars, the car hoppers for transportation of hot pellets and agglomerate of model 19-9809 covered the car hoppers for model 19-9871 grain transportation, the car platform for transportation of large-capacity containers of model 13-9852.

Примеры роста городов в районе ЭСКЗА включают возникновение так называемого аммано- заркского коридора, крупнейшего городского агломерата в Иордании, в котором сконцентрирована большая часть промышленных предприятий страны и социальных и образовательных учреждений.
Examples of urban growth in the ESCWA region include the Amman-Zarqa urban corridor, which represents the largest urban agglomeration in Jordan and the high concentration of most industrial activities, social and educational facilities.

ММК имени Ильича специализируется на производстве агломерата, извести, чугуна и чугунных изделий, стальных слитков, катаной и литой заготовки, высококачественного стального листа для ответственных металлоконструкций, судостроения, нефтепроводных, газо- и водопроводных труб.
The company specializes in production of sinter, lime, iron and iron products, steel ingots, cast and rolled slabs, high quality steel sheet and plate for high-duty metal constructions, shipbuilding, oil, gas and water pipes.

Постоянное развитие в условиях глобальной конкуренции на рынке чугуна и стали в окружении неблагоприятных факторов, таких как избыточные мощности, рост цен на материалы и энергоносители, снижение цен на продукция- основа конкурентоспособности и рентабельности производства агломерата.
Going forward, in the global iron and steel industry, beset by adverse factors including overcapacity, increasing material and energy costs as well as declining product prices are the essential factors in competitive and profitable sinter production.