АДАПТИВНОМУ на Английском - Английский перевод

• adaptive
• responsive

Примеры использования Адаптивному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый подход к компьютеризированному адаптивному тестированию С.
A new approach to computerized adaptive testing pp.

Способствует адаптивному планированию и эволюционному развитию.
Promotes adaptive planning and evolutionary development.

Энергосберегающая оптимизация благодаря адаптивному времени работы по инерции.
Power-saving optimisation with adaptive overrun time.

Это позволяет адаптивному оптимизатору делать рискованные предположения о коде.
This allows an adaptive optimizer to make risky assumptions about the code.

Энергосберегающая оптимизация благодаря адаптивному времени работы по инерции.
Energy-saving optimisation through adaptive overrun time.

Благодаря адаптивному дизайну пользователь может знакомиться с брендом на любой платформе.
The responsive design helps users to get acquainted with the brand on any platform.

Экономь мобильный трафик и заряд батареи благодаря адаптивному управлению Wi- Fi на Galaxy A8.
Effortlessly conserve mobile data and battery life with adaptive Wi-Fi control on the Galaxy A8 and A8.

Регулярный анализ продуктов оценки и самого процесса оценки, с тем чтобы оказать поддержку адаптивному менеджменту;
Regular evaluation of assessment products and the process itself to support adaptive management;

Новый подход к компьютеризированному адаптивному тестированию// Экспериментальная психология.
Novyy podkhod k komp'yuterizirovannomu adaptivnomu testirovaniyu A novel approach towards computerized testing.

Благодаря адаптивному дизайну журнал удобно читать на разных электронных носителях вертикально и горизонтально.
Due to its adjustive design the magazine is convenient to read on different gadgets vertically and horizontally.

На протяжении полугода мы опробовали несколько подходов, прежде чем прийти к описанному выше адаптивному алгоритму.
We worked for six months and experimented with several approaches to come up with an adaptive algorithm described above.

Благодаря адаптивному дизайну изображение и содержание могут подстраиваться к самым разным мобильным устройствам.
The Responsive Design function enables the design and content to automatically adapt to a diverse range of mobile devices.

Регулярный анализ государствами- членами продуктов оценки и самого регулярного процесса, с тем чтобы оказать поддержку адаптивному управлению;
Regular evaluation by Member States of assessment products and the regular process itself to support adaptive management;

А благодаря адаптивному управлению информационными потоками передача изображений осуществляется комфортно и быстро, независимо от ширины полосы пропускания сети.
Thanks to our Adaptive Stream Management, image transmission is comfortable and smooth regardless of the available bandwidth.

Канада выразила свою поддержку регулярному процессу, который должен быть сбалансированным, достоверным и благоприятствующим адаптивному управлению.
Canada expressed its support for a Regular Process that would be balanced, credible and supportive of adaptive management.

Активные и пассивные маневры по обгону с такими интервалами, которые позволяют адаптивному лучу дальнего света реагировать, демонстрируя процесс адаптации.
Active and passive overtaking manoeuvres, in a frequency so that the adaptive main-beam will react to demonstrate the adaptation process.

Центр управления дорожным движением Харькова на основе нашей автоматической системы управления дорожным движением переходит к адаптивному регулированию.
Kharkov city traffic control centre equipped with our newest automated traffic control system was upgraded to adaptive control.

Особый интерес в последнее время уделяется адаптивному управлению с помощью биоэлектрических сигналов центральной и периферической нервной системы человека 1.
A special interest has been recently given to the adaptive control using bioelectric signals from the human central and peripheral nervous system 1.

В первый план комплексного управления, опубликованный в 2007 году, заложены ориентиры и приверженность экосистемному и адаптивному управлению морской деятельностью.
The first integrated management plan, released in 2007, provided direction and commitment for ecosystem-based and adaptive management of marine activities.

Представлен новый подход к компьютеризированному адаптивному тестированию, модель предъявления заданий которого описывается с помощью марковских процессов с дискретными состояниями и дискретным временем.
A new approach to computerized adaptive testing is presented on the basis of discrete-state discrete-time Markov processes.

Детско- юношеских спортивно- адаптивных школах, адаптивных детско- юношеских клубах физической подготовки; филиалах, отделениях, структурных подразделениях по адаптивному спорту в образовательных учреждениях.
Youth sports schools adaptive, adaptive youth clubs, physical fitness, affiliates, divisions, subdivisions on adaptive sports in educational institutions.

Новая версия обеспечивает более высокую скорость и надежность для пользователей, работающих с такими соединениями, благодаря интеллектуальному адаптивному сжатию, которое автоматически распознает более низкую пропускную способность и соответственно регулирует степень сжатия.
Our new version improves speed and reliability for our users running on those connections due to smart adaptive compression that auto-detects low bandwidth and adjusts compression.

ОУ основаны на сценариях и результатах моделей и являются первыми шагами к лучшему пониманию потенциальных воздействий изменения климата, движением к более эффективному и адаптивному управлению и, наконец, к защите от последствий изменения климата.
VAs are based on scenarios and model outcomes, and are the first steps to better understanding the potential impacts of climate change and move to more effective and adaptive management and finally, climate proofing.

В этом документе, помимо прочего, будет содержаться требование о широком и устойчивом охвате научными наблюдениями в дополнение к применяемому адаптивному анализу смягчающих мер в ходе любой деятельности, направленной на сокращение смертности морских птиц, связанной с промысловыми операциями.
That paper would, inter alia, emphasise the requirement for extensive and sustained scientific observer coverage in addition to applied and adaptive mitigation research in any effort to reduce seabird mortality associated with fishing operations.

В конце 2013 года наша CRM команда начала работать с Club Med для восстановления их транзакционной почты( подтверждения заказов, контракты, напоминания…) для того, чтобы привести их в соответствие с новым видом бронирования и улучшить их читаемость на смартфонах и планшетах, благодаря адаптивному дизайну.
At the end of 2013, our CRM team started working with Club Med to rebuild their transactional emails(order confirmation, contracts, reminders…) in order to align them with the new booking look& feel but also to improve their readability on smartphones and tablets, thanks to responsive design.

За счет своей проектной деятельности САЕ нацелена стать международным исследовательским центром по изучению городов, экспериментальному урбанизму, адвокативному планированию и адаптивному городскому управлению, институциональной экономике, управлению транспортом и трафиком, вопросам дорожного ценообразования, математическому моделированию транспортных потоков и перемещений в городе, анализу больших данных для создания таких систем городского и транспортного планирования, в основе которых лежит идеология« Урбанистика и транспорт цифровой эпохи» или« Мобильность 4.».
With regards to its project activities, Strategic Academic Unit is aiming to create an international educational and research hub on urban studies, experimental urbanism, advocacy planning and adaptable urban governance, institutional economy, transportation& traffic engineering, road pricing, math modelling of urban movements and traffic flows, big data analyses for the development of urban planning and transportation systems compatible with the ideology of"Digital Age Urbanism and Transportation» or"Mobility 4.0.

Компоненты адаптивной среды обучения для уроков с компьютерной поддержкой.
The components of adaptive learning environment for computer-oriented lessons.

Контроль технологического процесса и адаптивный контроль технологического процесса замкнутый цикл.
Process monitoring and adaptive process-control Closed Loop.

Преимуществ адаптивный дизайн сайтов дает немало.
Responsive web design has a lot of advantages.

Адаптивное знание в модели профессионального образования.
The adaptive value in the model of vocational education.