АДАПТИВНОМ на Английском - Английский перевод

• adaptive
• responsive

Примеры использования Адаптивном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тогда акцентируйте внимание на адаптивном варианте!
Then focus on the adaptive variant!

Теперь он работает на адаптивном шаблоне CMS WordPress.
Now it is powered by a responsive WordPress template.

Сайт с адаптивном дизайном кор- ректно отображается на любых усторйствах.
Website with the adaptive design displays correctly on any device.

Вероятностный метод фильтрации артефактов при адаптивном тестировании С.
Probabilistic method of filtering artifacts in adaptive testing pp.

Контроллеров функционируют в адаптивном режиме в составе центральной системы управления.
Controllers integrated into the system, operating in adaptive mode.

Благодаря адаптивному дизайну пользователь может знакомиться с брендом на любой платформе.
The responsive design helps users to get acquainted with the brand on any platform.

Интеллектуальные модели в адаптивном управлении экономическими системами( c. 216- 219).
Intellectual models in adaptive management of economic systems(p. 216- 219).

Маленький, местные проекты могут быть использованы в качестве средства обучения в адаптивном смысле управления.
Small, local projects can be used as learning tools in an adaptive management sense.

Возможность просматривать изображения в лайтбоксе, адаптивном и поддерживающем мобильные устройства всплывающем окне.
Able to see project images in a lightbox responsive and mobile ready modal window.

Выстроена хорошая система мониторинга и оценки, хорошо реализуется и используется при адаптивном управлении 3 27.
A good monitoring and evaluation system exists, is well implemented and used in adaptive management 3 27.

Филипковская Л. А. Интеллектуальные модели в адаптивном управлении экономическими системами// Бизнес Информ.- 2011.-№ 8.- C. 216- 219.
Filipkovska, Larysa O.(2011)“Intellectual models in adaptive management of economic systems.” Business Inform 8:216- 219.

Проведена оценка на феноменологическом уровне участия этих клеток и в адаптивном ответе сетчатки глаза у мышей.
Also, the participation of these cells in mouse retinal adaptive response was evaluated at the phenomenological level.

Обосновывается предположение об адаптивном характере социальной архаики для несовершенных и незавершенных структураций общества.
It alsorefers to the adaptive nature of social archaism within the framework ofthe imperfect and incomplete structuralization of society.

Некоторые особенности технологии системно- педагогического моделирования в адаптивном изучении курса« Введение в педагогику».
Some features of the technology system-pedagogical modeling in adaptive learning course«Introduction to pedagogy».

Сравнительная оценка способов обработки почвы полевом опыте ЦТЗ// Ресурсосберегающие технологии обработки почвы в адаптивном земледелии.
Comparative evaluation of tillage field experiment center for precision agriculture(TSTZ)// Resource tillage in adaptive agriculture.

Мы сделали шаг вперед, чтобы расширить представление об адаптивном управлении системами Cisco UCS и HyperFlex с помощью облачной платформы управления Cisco Intersight.
We have extended our vision of adaptive management to Cisco UCS and HyperFlex systems through the Cisco Intersight cloud-based platform.

Каждый элемент может обозреваться как администраторами, так и пользователями, и все это идет в полностью адаптивном, чистом и современном дизайне.
Each item can be reviewed by both admins and users and this all comes packaged in a fully responsive, clean and modern design.

Такое решение основано на адаптивном дизайнерском подходе, когда необходимо разместить меню таким образом, чтобы оно корректно выглядело на мобильных устройствах.
Such a solution is based on a responsive design approach when it is necessary to place a menu in the way to make it look properly on mobile devices.

Дети с аутизмом и интеллектуальной недостаточностью способны овладеть навыком чтения при систематическом пролонгированном и адаптивном обучении.
Children with autism and intellectual disabilities are able to master the reading skill in the conditions of systematic prolonged and adaptive learning.

Некоторые особенности технологии системно- педагогического моделирования в адаптивном изучении курса« Практическая педагогика» на примере раздела« Педагогическое проектирование».
Some features of the technology system-pedagogical modeling in adaptive learning course"Practical pedagogy" the example under"Pedagogical projecting.

В тот же момент запрос не может содержать никаких выражений, что не будет ошибкой, но, как правило, в адаптивном дизайне электронных писем, запросы имеют свойства.
At the same moment, the query could not contain any expressions, that will be not a mistake but usually in a responsive email design media queries have the properties.

Для эффективного выполнения своих мандатов и удовлетворения меняющихся оперативных потребностей Организация Объединенных Наций нуждается в динамичном, адаптивном и мобильном персонале.
To deliver its current mandates and meet evolving operational needs effectively, the United Nations requires a workforce that is dynamic, adaptable and mobile.

Что же касается городских сообществ, численность которых продолжает быстро расти, особенно в развивающихся странах, то об их адаптивном потенциале и возможных вариантах адаптации известно меньше.
However, less is known about the adaptive capacity and possible adaptation options of urban communities, which continue to grow rapidly, especially in developing countries.

Изоформы p110α и p110β вырабатываются в большинстве клеток организма, а изоформа p110δ встречается главным образом в лейкоцитах и важна в адаптивном иммунитете.
The first two p110 isoforms(α and β) are expressed in all cells, but p110δ is expressed primarily in leukocytes, and it has been suggested that it evolved in parallel with the adaptive immune system.

Кроме того, комплексность и динамичность экосистем и отсутствие полной осведомленности об их функционировании или полного его понимания диктует также необходимость в адаптивном хозяйственном подходе при комплексном, равно как и при отраслевом планировании.
Furthermore, the complex and dynamic nature of ecosystems and the absence of complete knowledge or understanding of their functioning also necessitated an adaptive management approach in integrated as well as sectoral planning.

Жители поселений в Африке и Азии, участвующие в адаптивном совместном управлении, заявили, что оно усилило их чувство собственника лесных ресурсов и придало им уверенности в участии в процессах, которые улучшат их жизнь и среду обитания.
In Africa and Asia villagers participating in the adaptive collaborative management have said that it has increased their sense of ownership over forest resources and has given them the confidence to participate in processes that will affect their lives and their environment for the better.

Реальная ставка процента рассчитана с использованием данных по инфляции за предыдущие 12 месяцев, исходя из предпосылки об адаптивном характере инфляционных ожиданий в России.
The real interest rate was calculated using data on the inflation rate over the previous 12 months, based on the assumption of adaptive nature of inflation expectations in Russia.

Аннотация: Рассмотрены алгоритмы совместного оценивания навигационного вектора потребителя и неизвестного смещения нуля акселерометра и гироскопа в слабосвязанной комплексированной навигационной системе, представляющей собой объединение двух навигационных систем: спутниковой и бесплатформенной инерциальной, основанных на двухшаговом фильтре Калмана и адаптивном двухшаговом расширенном фильтре Калмана.
Annotation: The algorithms joint estimation navigation consumer and unknown bias accelerometer and gyroscope in a loosely coupled navigation system, which is a union of two navigation systems: strapdown inertial and satellite based adaptive two-stage extended Kalman filter.

Компоненты адаптивной среды обучения для уроков с компьютерной поддержкой.
The components of adaptive learning environment for computer-oriented lessons.

Контроль технологического процесса и адаптивный контроль технологического процесса замкнутый цикл.
Process monitoring and adaptive process-control Closed Loop.