АЖУРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• openwork
• delicate
• lace
• lacy

Примеры использования Ажурные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вязаные ажурные тапочки на подошве.
Knitted openwork slippers on a sole.

Ажурные носки" Wood Millet" Lina Neva Вязание.
Openwork"Wood Millet" socks; Lina Neva Knitting.

Простые ажурные формы с разной фактурой.
Ordinary, openwork shapes with different kind of textures.

Ажурные носочки спицами/ Вязание для женщин спицами.
Openwork socks spokes\/ Knitting for women spokes.

Литые металлические флагштоки и ажурные ворота изготовлены в 1947 году.
Alloy metal flagpoles and decorated gates were made in 1947.

Листья ажурные, перисто-рассеченные, серовато-зеленые.
The leaves are openwork, pinnatisect, grayish-green.

Дополнениями ко всему этому служат оригинальные легкие ажурные накидки, благородные атласные пелерины.
Original light lace capes, noble satin wraps complete the collection.

Ажурные носки« Zing in Your Step» Lina Neva Вязание.
Openwork socks\"Zing in Your Step\" Lina Neva Knitting.

Большие, атласные и ажурные листья, строгость и глубокий темно зеленый цвет.
Large, satin and delicate leaves, rigor and a deep dark green color.

Ажурные аппликации и Рокайли картридж образная фурнитура.
Openwork rocaille applications and cartridge-shaped fittings.

Ухоженная лесопарковая зона, декоративные озера с фонтанами, свежий воздух, ажурные мостики.
Landscaped Parks, decorative lakes with fountains, fresh air, delicate bridges.

Огромные ажурные скорлупы из нержавейки с лазерной резкой.
Huge lacy pattern shells made of stainless steel with laser cutting.

Территория крепости состоит из прекрасного парка, в котором есть уютные беседки, ажурные арки и статуи.
The fortress consists of a beautiful park, which has a cozy gazebo, delicate arches and statues.

Ажурные дужки украшает" рубчик"- эмблематический узор коллекции Dior Homme.
Openwork temples show the emblematic Dior Homme"cut.

В элементах дизайна светлый ковер, воздушный текстиль в постельных тонах и ажурные, легкие светильники.
The room designed with very light-colored carpets, thin textiles in pastel colors and openwork luminaires.

Маленькие ажурные топы и длинные юбки со шлейфами составляют роскошные ансамбли.
Small openwork tops and long skirts with trains make up luxurious outfits.

Экспонируются комплекты украшений ремесленников, ювелиров- балтов, отдельные уникальные ажурные изделия.
Sets of decorations and individual unique openwork products made by Aistian craftsmen- jewellers- are exposed.

Ароматные, Нежные, Мягкие, Ажурные, покрытые большим количеством мелких дырочек- что может быть лучше этого!
Fragrant, Gentle, Soft, Openwork, covered with a large number of small holes- that can be better than it!

Не забудьте про сопутствующий антураж: свечи, хрустальные фужеры, сервизы, красивая посуда, ажурные салфетки.
Do not forget about the accompanying entourage: candles, crystal stemware, sets of China, beautiful dishes, delicate cloth.

Ажурные мостики, сверкающие золотом и мозаикой купола храмов, великолепные фасады дворцов открываются взору посетителей.
Lace" bridges, glittering gold mosaics of the temples domes, magnificent palaces facades are open to the visitors.

Она точно знает, что ей к лицу: прямые брюки, юбки А- силуэта, ажурные блузы, подчеркнутая талия и тонкий ремешок туфель вокруг щиколотки.
She knows exactly what suits her: straight leg pants, A-line skirts, lace blouses, emphasized waistline and a thin ankle-strap shoes.

Центральные ажурные металлические пролеты сопрягаются с облицованными гранитом невскими берегами посредством каменных арочных пролетов.
The central lace-like steel decks join the banks faced with granite through the mason arched spans.

Популярные оригинальные местные изделия, такие как глиняные куклы, разноцветные накидки и ажурные корзинки, а также ароматный местный кофе и шоколад.
You can also buy such original local products as clay dolls, colorful capes and openwork baskets, as well as fragrant local coffee and chocolate.

Ажурные своды и арки храма, высоко взметнувшиеся главы с золотыми крестами, изящные башни, колокольня- делают храм уникальным архитектурным ансамблем.
The openwork arches of the temple and a bell tower make the temple as a unique architectural ensemble.

Есть свидетельства, что ажурные украшения из серебряной и золотой проволоки-« телкари»- изготавливали еще в Месопотамии, за 3000 лет до нашей эры.
Evidence of filigree jewellery featuring silver and gold wires known as‘telkari' has been discovered from as early as 3000 BC in Mesopotamia.

Ажурные арки, фонтаны, мраморные скульптуры, уютные диваны и кресла в обрамлении изумительного вида на Тверской бульвар.
You will find openwork arches, fountains, marble sculptures, cozy sofas and armchairs framed by an amazing view on Tverskoy Boulevard.

В глаза бросаются новые формы, которые идеально подчеркивают силуэт, а также ажурные узоры на изделиях, позаимствованные из мира моды.
New jewellery interpretations appeared before my eyes, perfectly emphasising the silhouette, with the openwork patterns being borrowed from the world of fashion.

Прекрасные ажурные мосты, холмистая Буда, суетливый Пешт и Дунай, разделивший на две части и венгерскую столицу, и саму Венгрию.
There are splendid openwork bridges, hilly Buda, bustling Pest and the Danube, divided the Hungarian capital and Hungary into two parts.

Изящные движения, вызывающие взгляды, парящие в воздухе юбки, открывающие для всеобщего обозрения длинные эффектные ноги и соблазнительные ажурные чулки с подвязками.
Graceful movements, which cause the views, skirts soaring in the air which open for public viewing showy long legs and seductive openwork stockings with garters.

Мелкие ажурные ромбы: схема узора для вязания спицами Красивый узор спицами, представляющий собой мелкие ажурные ромбы.
Small openwork rhombuses: the scheme of a pattern for knitting by spokes the Beautiful pattern spokes representing small openwork rhombuses.