АЖУРНЫМ на Английском - Английский перевод

• openwork
• delicate

Примеры использования Ажурным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кофточка спицами ажурным узором с бусинами.
Jacket spokes an openwork pattern with beads.

Джемпер с ажурным узором спицами Татьяна Скитович Спицы!
Jumper with an openwork pattern spokes Tatyana Skitovich Spokes!

Воротник, расшитый бисером с ажурными лопастями и медными подвесками.
Collar, beaded with delicate blades and brass pendants.

Носки с ажурным узором- Вязаные модели спицами для женщин Lina Neva Вязание.
Socks with an openwork pattern- Knitted models spokes for women Lina Neva Knitting.

Женственный летний жакет с ажурным узором из цветочных мотивов.
Womanly summer jacket with an openwork pattern from flower motives.

Мастер класс по вязанию мохерового пуловера( джемпера) с ажурным передом и рукавами ч.
Master class on knitting of a mohair pullover(jumper) with openwork the rehouse and sleeves of the p.

Асимметричный топ с ажурным узором- схема вязания спицами.
Asymmetric top with an openwork pattern- the scheme of knitting by spokes.

Верхняя часть колоннады соединяется также ажурным литьем с плетущейся зеленью.
The upper part of the colonnade also unites with openwork foundry and twined around plants.

Футболка крючком с ажурным низом Пряжа Семеновская лилия 100гр 392м, на разм 42 расход 250г.
A t-shirt a hook with an openwork bottom the Yarn the Semyonovsky lily 100gr 392 m, on razm the 42nd expense of 250 g.

Светло-серое платье- сарафан с ажурным узором и косами, от Verena.
Light gray pinafore with an openwork pattern and braids, from Verena.

Также по обе стороны парка симметрично расположены беседки с мраморными колонами и литым ажурным куполом заплетенным зеленью.
On the both sides of the park there are also symmetrically located arbors with marble columns and openwork foundry-cast domes.

Оно говорит знаками: игрой солнечного света, ажурными тенями, золотым сиянием бликов.
It gives us signs by the game of a sunlight, delicate shadows and glare golden radiance.

Нам особенно понравилась изящная перфорация в коллекции Concept, за счет которой даже внушительное колье выглядит ажурным и легким.
We particularly liked the elegant perforations incorporated into the jewellery of the Concept collection, which made even their wonderful necklace look delicate and light.

Передняя часть из серебристого металла украшена ажурным мостом, который гармонично сочетается с округлыми стеклами.
The silver-tone metal front is adorned with an openworked bridge that accentuates the rounded lenses.

Этот сорт невозможно было спутать ни с каким другим, благодаря 80 нежно-розовым ажурным лепесткам и пьянящему аромату.
The flowering buds of this rose type are impossible to confuse for anything else owing to its 80 delicate light pink petals and intoxicating aroma.

Передняя часть из металла цвета розового золота украшена ажурным мостом, который гармонично сочетается с округлыми стеклами.
The pink gold metal front is adorned with an openworked bridge that accentuates the rounded lenses.

Изначально такая роспись ажурным, четким орнаментом развивалась как настенная, но сегодня ее используют практически во всех сферах: начиная от посуды и заканчивая книгами.
Initially this painting openwork, clear ornament evolved as wall, but today it is used in virtually all areas: from cookware and finishing books.

Кроме того, в XIX веке стали уделять больше внимания линии кроя- мастера, начиная с этого периода, старались больше не скрывать его, а подчеркнуть ажурным швом.
In addition, in the XIX century began to pay more attention to the cut lines- masters from this period no longer tried to hide it, but to highlight an openwork seam.

Фасад центрального здания имеет плоскостную композицию- колоннада поставлена в неглубокой эффектной лоджии с литым ажурным балконом, вытянутым почти во всю ширину здания.
The main building has a planar composition, the colonnade is placed in a shallow spectacular balcony with a cast openwork balconies, stretched almost the entire width of the building.

Среди них выделяются изделия с ажурным изображением ящерицы( тип 9), оригинальная китайская пряжка с подвижным язычком на вертлюге( тип 7), пряжка из комбинированных материалов с неподвижным шпеньком с изображением рогатого дракона тип 10.
Among these objects were allocated the artifacts with an openwork figure of a lizard(type 9), the original Chinese buckle with a movable latch on the swivel(type 7), and the buckle which is made from composite materials with a fixed peg with the image of a horned dragon type 10.

В своем сольном проекте Delhia de France по-прежнему придерживается арт- подхода к поп-музыке, но полностью изменила звук, сделав его еще более ажурным и утонченным.
In her solo project, Delhia de France continues to use the art approach to pop music, but she has completely overhauled the sound, having made it even more delicate and refined.

Топ с каймой спицами Топ с косами на спицах Пуловер с ажурной вставкой Пуловер разноцветный Юбка скатерть Пуловер с ажурным узором для девочки Туника полным вязаная спицами Жилет полным крючком Юбка вязаная для полных Болеро черное ажурное Татьяна Скитович Вязание- мой наркотик!!!
Top with a border spokes the Top with braids on spokes the Pullover with an openwork insert the Pullover multi-colored the Skirt a cloth the Pullover with an openwork pattern for the girl Tunika full knitted spokes the Vest a full hook the Skirt knitted for full Boleros black openwork Tatyana Skitovich Knitting- my drug!!!

Нежный сливочный кулич станет настоящим украшением праздничного стола Готовить пасхальный кулич очень легко, а результат превзойдет все ваши ожидания: необыкновенно вкусная выпечка, с ажурным рисунком на разрезе, покорит всех.
The gentle creamy Easter cake will begin the real decoration of a holiday table to Prepare an easter Easter cake very easily, and the result will surpass all your expectations: unusually tasty pastries, with openwork drawing on a section, will subdue all.

Коллекция будущего сезона осень- зима 2018- 2019 BALUNOVA состоит из 4 капсул: Black, Dark Navy, Sand и Grey, в каждой из которых представлен невероятно большой ассортимент жакетов с гипертрофированными плечами, особенно актуальных в предстоящем сезоне, хлопковых рубашек разных силуэтов и цветов, комбинезонов оригинального кроя с ажурным кружевом, платьев из плотного трикотажа, шерстяных тренчей и мягких уютных пальто, которые смотрятся действительно свежо и утонченно.
The collection of the future autumn-winter season 2018-2019 BALUNOVA consists of 4 capsules: Black, Dark Navy, Sand and Gray, each of which presents an incredibly wide range of jackets with hypertrophied shoulders, especially relevant in the upcoming season, cotton shirts of different silhouettes and colors, overalls of original cut with an openwork lace, dresses from a dense jersey, woolen trench and soft cozy coats which look really fresh and refined.

Вязаная ажурная кофточка« Brambling»| DАМские РАLьчики.
Knitted openwork Brambling jacket| Damskiye Palchiki.

Летняя ажурная туника крючком Голубая туника крючком.
Summer openwork tunic hook Blue tunic hook.

Ажурная и невесомая, она мчит динамично, с удалью, по-молодецки, как отметил Дмитрий Губерниев.
Delicate and weightless, she rushes rapidly, with boldness, are valiantly, as noted by Dmitry province.

Ажурная Шаль 21 Lace Shawl by Candace Eisner Strick Татьяна Орлова шали накидки бактус и т. д.
Openwork Shawl of 21 Lace Shawl by Candace Eisner Strick Tatyana Orlova cape shawls baktus, etc.

Большие, атласные и ажурные листья, строгость и глубокий темно зеленый цвет.
Large, satin and delicate leaves, rigor and a deep dark green color.

Ажурный снуд спицами без шва!
Openwork snud spokes without seam!