АЗИИ ЭСКЗА на Английском - Английский перевод

• asia ESCWA

Примеры использования Азии ЭСКЗА на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.
Economic and Social Commission for Western Asia.

В Западной Азии ЭСКЗА осуществляет в Алейхе( Ливан) новую программу пропагандистской деятельности, профессиональной подготовки и экспериментальной деятельности для доступного туризма, которая предусматривает подготовку в регионе специалистов по вопросам планирования и проектирования.
In Western Asia, ESCWA is carrying out an innovative programme of outreach, training and pilot action for accessible tourism at Aley(Lebanon), which includes training for planning and design practitioners in the region.

Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.
Economic and Social Council for Western Asia ESCWA.

В Западной Азии ЭСКЗА при финансовой поддержке по линии проекта H в сотрудничестве с правительством Ливана( министерство социальных дел), Национальным советом по проблемам инвалидности и муниципальными властями Алейха осуществляет новаторскую программу прикладных исследований, проводит подготовку кадров для субрегиона и осуществляет экспериментальные мероприятия, связанные с укреплением национального потенциала в области обеспечения широкой доступности для инвалидов памятников культуры и содействия развитию беспрепятственного туризма.
In Western Asia, ESCWA, with the co-financing assistance of Project H, is carrying out, in cooperation with the Government of Lebanon(Ministry of Social Affairs), the National Council on Disability and the Aley metropolitan government, an innovative programme of applied research, subregional training, and pilot action related to building national capacities for accessible cultural sites and barrier-free tourism.

Экономическое и социальное развитие в Западной Азии ЭСКЗА.
Economic and social development in Western Asia ESCWA.

Принятие решения по проекту предложения об изменении места проведения двадцать третьей сессии Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
Action on a draft proposal to change the venue of the twenty-third session of the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Сотрудник Экономической и социа- льной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
Staff member, Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Кроме того, Управление оказывало поддержку в осуществлении стратегического плана сохранения наследия в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и подготовило предложения о новых общих помещениях в Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
In addition, the Office provided support for the strategic heritage plan at the United Nations Office at Geneva and the proposed new common premises at the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Западной Азии ЭСКЗА.
United Nations Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Эта программа реализуется в тесном сотрудничестве с Департаментом профессиональной подготовки БАПОР и Департаментом промышленного развития Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
The programme is carried out in close cooperation with the training department of UNRWA and the industrial development department of the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Начальник Секции транспорта, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.
Chief, Transport Section, Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Генеральный секретарь имеет честь представить членам Ассамблеи и Совета прилагаемый доклад, который был подготовлен Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.
The Secretary-General has the honour to submit to the members of the Assembly and the Council the annexed report, which was prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Сеть сотрудничает с Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.
RAED works in cooperation with the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Назначение госпожи Марьям аль- Аудахи на должность заместителя Исполнительного секретаря Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
The appointment of Mrs. Mariam Al-Awadhi to the post of Deputy Executive Secretary of the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA);

Г-н Абдул Халем Кассем- регион Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
Mr. Abdul Halem Kassem- Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) region.

В регионе Западной Азии руководство ПМС обеспечивалось региональным координирующим учреждением при Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
In the Western Asian region, ICP was headed by the Regional Coordinating Office at the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

С 1995 года по 2000 года- исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии ООН по Западной Азии ЭСКЗА.
He served from 2007 to 2010 as the United Nations Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Отдел транспорта ЕЭК ООН тесно сотрудничает с четырьмя другими региональными комиссиями Организации Объединенных Наций, а именно с Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО), Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК), Экономической комиссией для Африки( ЭКА) и Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.
The UNECE Transport Division works in close cooperation with the other four regional commissions of the United Nations, namely the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(UNESCAP), the Economic Commission for Latin America and the Caribbean(UNECLAC), the Economic Commission for Africa(UNECA) and the Economic and Social Commission for Western Asia UNESCWA.

На сессии была также представлена Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.
The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) was also represented.

В ней принимали участие представители других региональных комиссий Организации Объединенных Наций, а именно: Экономической комиссии для Африки( ЭКА), Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) и Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
Representatives of the other United Nations regional commissions took part: Economic Commission for Africa(ECA); Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC); Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Сотрудник на должности С4 будет также оказывать поддержку Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
The Officer would also support the Economic and Social Commission for Western Asia.

За осуществление этой программы отвечает Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.
The programme is under the responsibility of the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

За осуществление этой программы отвечает Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.
The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) is responsible for the implementation of the programme.

С заявлениями выступили представители ЭКА и Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
Statements were made by the representatives of ECA and the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

За осуществление этой программы будет отвечать Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.
The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) would be responsible for the implementation of this programme.

Было заявлено о поддержке программы и работы, проводимой Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.
Support was expressed for the programme and the work carried out by the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Группа 77 и Китай считают, что программа 18 отражает соответствующие мандаты Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
The Group of 77 and China considers that programme 18 reflects the relevant mandates of the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

В феврале 2004 года в Бейруте будет проведен учебный семинар для стран-- членов Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.
A training workshop for countries of the Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) region will be held in Beirut in February 2004.

С середины 2014 года ООН- Хабитат активизировала свое сотрудничество с Экономической и социальной комиссией Организации Объединенных Наций для Западной Азии ЭСКЗА.
Since mid-2014, UN-Habitat has been strengthening its collaboration with the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.

Национальные счета Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО) и Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.
National accounts Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) and Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.