АЙСБЕРГОМ на Английском - Английский перевод

• iceberg
• iceman

Примеры использования Айсбергом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н столкнулся с айсбергом.
Mr collided with an iceberg.

Затраты на дробеструйную обработку можно сравнить с айсбергом.
Blasting costs can be compared to an iceberg.

В булочке панини с сыром, айсбергом и свежими овощами.
In Panini bun with cheese, iceberg salad and fresh vegetables.

Я слышал, что твой ужин был как" Титаник", и ты был айсбергом.
I heard your, uh, dinner the other night was the Titanic, and you were the iceberg.

На хрустящих тостах с айсбергом и свежим огурцом, заправленный пикантным сырным соусом.
On crispy toasts with iceberg salad and fresh cucumber, dressed with spicy cheese sauce.

Один великий служитель Евангелия описывает обращенный в связи с айсбергом.
One great minister of the gospel describes a convert in relationship to an iceberg.

Огромный раздувной лабиринт Аква с скольжением, айсбергом, шатаются, Сатурн могут быть большим аквапарк.
Huge Inflatable Aqua Mazewith slide, iceberg, totter, saturn can be a great water park.

Политика США неизменно следовала тем же курсом, напрямую ведущим к столкновению с айсбергом.
US policy invariably followed the same course, leading directly to a collision with an iceberg.

Раздувной акватический батут воды с скольжением, айсбергом, шатаются, Сатурн могут быть большим аквапарк.
Inflatable Aquatic Water Trampolinewith slide, iceberg, totter, saturn can be a great water park.

Шторм- одна из немногих, кому удалось выжить, вместе с Китти Прайд, Колоссом, Джин Грей, Айсбергом и Роуг.
Storm is one of the few X-Men to survive alongside Colossus, Jean Grey, Iceman, Shadowcat and Rogue.

Титаник" столкнулся с айсбергом 14 апреля 1912 года и затонул за два часа 40 минут, унеся жизни 1 503 человек.
The Titanic collided with an iceberg on April 14, 1912 and sank in two hours and 40 minutes, taking the lives of 1,503 people.

Широко известна катастрофа 14 апреля 1912 года, когда лайнер Титаник во время своего первого рейса столкнулся с айсбергом и затонул.
A well-known and often-depicted example occurred on the RMS Titanic in 1912 just before she collided with an iceberg.

Одно обстоятельство кажется странным: огромный корабль, построенный для передвижения по воде, был поврежден айсбергом, который есть не что иное, как глыба той же воды, но в твердом состоянии.
There is a strange circumstance, though: a huge ship that could float on the water surface got damaged by an iceberg, which is just a big solid water chunk.

В mid- 2008 те 2 индустрии, моторные транспорты и селитебная конструкция, wee не верхушка айсберга, они был айсбергом.
In mid-2008 those two industries, motor vehicles and residential construction, wee not the tip of the iceberg, they were the iceberg.

Раздувное АкватикТрамполине с скольжением, айсбергом, шатаются, Сатурн могут быть большим аквапарк, вам не нужно пойти к внешним реке/ лакер/ морю/ аквапарк, и вы будете иметь потеху в этом большем сделанном человеке аквапарк.
Inflatable AquaticTrampoline with slide, iceberg, totter, saturn can be a great water park, you don't need to go to outside river/laker/sea/water park, and you will have fun in this great man made water park.

Этот красивый белый медведь попал в аварию и нужен кто-то заботиться, вы исцелять, вы вытрите и поставить красивый, это воскресенье и там вы идете ездить айсбергом.
This beautiful polar bear has had an accident and need someone to care, you heal, you wipe and put good-looking, it's Sunday and there you go ride iceberg.

В эпизоде The Sub- Mariner мультсериала« Marvel Super Heroes» появился вместе с оригинальными Людьми- X- Зверем, Циклопом, Айсбергом и Джин Грей.
Angel made his first ever animated appearance on the 1966 Marvel Super Heroes episode of The Sub-Mariner with the original X-Men line-up Beast, Cyclops, Iceman, and Jean Grey.

Раздувные бассеины воды можно использовать вместе с шариком воды гуляя, шлюпкой paddler, раздувной шлюпкой бампера, шариком ролика, плавая айсбергом льда, trampoline воды и другими играми спортов воды как бассеин воды для малышей для того чтобы получить большую потеху крытый или напольным.
InflatableWaterPools can be used together with water walking ball, paddler boat, inflatable bumper boat, roller ball, floating ice berg, water trampoline and other water sports games as water pool for kids to get great fun indoor or outdoor.

Во время очередной погони Игорю почти удалось сбежать с острова на небольшой лодке, но он столкнулся с айсбергом, который не дал коале покинуть берег.
During the next chase, Igor almost managed to escape from the island in a small boat, but he collided against the iceberg(who goes to the banks of the Jungle along with the egg), preventing the koala to leave the shore.

Салат с фасолью в апельсиновом соусе с айсбергом и гуакамоле, крем- суп из спаржи, картофеля, лука порей с печеным сладким перцем и маринованым трюфелем, кокосовая паннакотта с ананасовым кюли и другие гастрономические изыски обязательно обогатят и украсят ваш рацион.
Salad of beans in orange sauce with iceberg lettuce and guacamole, cream soup of asparagus, potato, leek with baked sweet pepper and marinated truffle, coconut panna cotta with pineapple coulis and other gastronomic delights will definitely enrich and adorn your diet.

Перевернутое вверх ногами здание как нельзя лучше подходит к своему содержимому- внутри необычно все: здесь происходят пятибалльные землетрясения, рушатся горы и проваливается земля, сталкивается с айсбергом и тонет печально знаменитый Титаник.
Upside feet building is perfectly suited to its content- in all unusual: here there are five-point earthquake, crumbling mountains and falls through the earth, faced with an iceberg and sank the infamous Titanic.

Новый Титаник будет практически полной копией своего предшественника, который, как известно, в своем первом и единственном рейсе затонул 14 апреля 1912 года в результате столкновения с айсбергом в Северной Атлантике по пути из Англии в США.
New Titanic is almost a complete copy of its predecessor, which, known, in its first and only voyage sank 14 April 1912 as a result of a collision with an iceberg in the North Atlantic on the way from England to the USA.

В своих подробных замечаниях по докладу правительство обратило внимание в том числе и на то, что во многих своих высказываниях Специальный докладчик вышел за рамки своего мандата, в частности, затронув прежние проблемы, не имеющие никакого отношения к вопросу о современных формах расизма55, в ответ на что Специальный докладчик сравнил расизм с айсбергом, а его видимую часть- с современными проявлениями расизма56.
In its detailed response to the report, the Government noted, inter alia, that there were many statements in the report which went beyond the Special Rapporteur's mandate, including on past issues which have no relation with the issue of contemporary forms of racism, following which the Special Rapporteur noted that racism was an iceberg, with the visible forms showing the manifestations of the present forms.

Моцарелла, салат« Айсберг», томаты« Черри», маслины и руккола под салатной заправкой.
Mozzarella, Iceberg, cherry tomatoes, olives and arugula with dressing.

Я смотрю в упор на этот айсберг и мысленно желаю, чтобы он остановился.
I looked straight at the iceberg and wished it stopped.

Полегче, Айсберг.
Easy there, Iceman.

Айсберг вплотную приблизился к нашей льдине.
Iceberg was very close to our ice floe.

Айсберг сэр.
An iceberg, sir.

Айсберг, помидоры черри, куриное филе, бекон нарезной, пармезан 300 гр.
Iceberg, cherry tomatoes, chicken fillet, bacon threaded, parmesan 300 gr.

Котлета из говядины, салат айсберг, помидоры, солеными огурчиками и сыром Чеддер.
Beef cutlet, iceberg salad, tomatoes, pickles and cheddar cheese.