АККЛИМАТИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• acclimatization
• acclimatisation
• establishment
• acclimation

Примеры использования Акклиматизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первая часть акклиматизации пройдена.
First part of acclimatization climbers are in.

И все это благодаря моей программе акклиматизации.
And it's all thanks to my acclimation program.

Во время акклиматизации могут обостриться хронические заболевания.
During the acclimatization may worsen chronic diseases.

Вскоре он стал членом Движения Акклиматизации.
Before long he was part of The Acclimatisation Movement.

Все симптомы акклиматизации усиливаются во время физических нагрузок.
All the symptoms are intensified during acclimatization exercise.

В Тхангнак( 4356m) будет проходить наш второй этап акклиматизации.
In Thangnak(4356m) will undergo our second acclimatization stage.

Составьте продуманный план акклиматизации, отдыха и самого восхождения с разбивкой по дням.
Make a thoughtful plan for acclimatization, rest and ascents.

На пару дней мы идем к Лобуче для восхождения и акклиматизации.
We are heading to Lobuche to climb Lobuche for acclimatization in the next two days.

После отдыха и пассивной акклиматизации, мы готовы к восхождению до Лагеря 1.
After some rest and passive acclimatization we are ready to ascent to Camp 3.

Работа на высоте требует хорошего уровня физической подготовки и акклиматизации.
Operating at altitude requires a good level of fitness and acclimatisation.

Это основная одежда для акклиматизации и восхождений по" классике" на Хан- Тенгри.
This is the basic clothing for acclimatization and climbing on Khan-Tengri.

Уточните, какая часть зоны АФР представляет наибольший риск акклиматизации.
Specify which part of the PRA area presents the greatest risk of establishment.

Это очень хорошее место для акклиматизации, прежде чем подняться на вершины Терскей Алатоо.
It's very good place for acclimatation or BC before to climb surrounding peaks of the Terskey Alatoo.

Солнце, чистый горный воздух- все, что нужно для полноценной акклиматизации.
The sun and fresh mountain air provide everything required for the full-scale acclimatization.

После фазы акклиматизации, длившейся до 1990 г., с каждым годом констатируется появление новых местоположений.
After a stage of acclimatization which extended up to 1990, it was noted that each year new sites were observed.

Человек при перемещении в другую климатическую зону всегда проходит период акклиматизации.
Man if you move to another climate zone is always undergoing a period of acclimatization.

Первоначально в зоопарк помещались домашние животные для акклиматизации после их доставки в Австралию.
Initially the zoo was important for the acclimatisation of domestic animals recovering from their long trip to Australia.

Для этого должны быть приняты во внимание ответы в разделе« вероятность акклиматизации».
For this, answers to the section in the“likelihood of establishment” section should be taken into account.

В то время еще не понимали, что скорость и степень акклиматизации альпиниста могут значительно варьироваться из года в год.
It was not understood at that time that a climber's acclimatisation can vary greatly from year to year.

Мы продолжаем Кхаре( 5, 045m) наш базовый лагерь, где мы предпринимаем наш последний этап акклиматизации.
We continue to Khare(5,045m) our Base Camp, where we undertake our last acclimatization stage.

Особенности основных элементов поведения коров породы салерс в процессе их акклиматизации в условиях северного зауралья аву 11- 2016.
Features of behavior of salers cows during acclimatization in the northern trans-urals аву 11-2016.

Ответить ДА или НЕТ на вопросы в столбце А( ii) определить пригодность данной зоны для акклиматизации.
Answer YES or NO to the questions in column A(ii) to determine the suitability of this area for establishment.

Во втором подразделе Пригодность зоны для потенциальной акклиматизации оценивается пригодность данной зоны.
In the second sub-section called Suitability of the area of potential establishment, the suitability of this area is assessed.

Температура MagCheck+ 18÷+ 25 C Температура окружающей среды+ 18÷+ 25 C Относительная влажность≤ 80% Время прогрева, акклиматизации 10 минут.
MagCheck temperature +18 to +25 C Ambient temperature +18 to +25 C Relative humidity≤ 80% Warm-up time, acclimatization 10 minutes.

Наш поход к Мера выполнен в виде последовательности акклиматизации, так что к тому времени мы достигнем альплагеря мы готовы к восхождении.
Our trek to Mera is designed as an acclimatization sequence, so by the time, we reach the climbing camp we are ready for the climb.

В кн.: Труды отдела ихтиологии императорского русского общества акклиматизации животных и растений.
Proceedings of the Department of Ichthyology of the Imperial Russian Society of acclimatization of animals and plants.

Мы посетим и исследовать область Сабал Тшо озера и принять акклиматизации поход к пирамиде( 5271m) на склоне Кусум Kангуру 6367m.
We will visit and explore the area of Sabal Tsho Lake and take an Acclimatization hike to the cairn(5271m) on the flank of Kusum Kangguru 6367m.

Возможные причины отсутствия эффекта в Хьюстоне включают высокую распространенность кондиционером и акклиматизации к жаре среди жителей.
Possible reasons for the lack of effect in Houston include the high prevalence of air conditioning and acclimation to heat among residents.

Для новичков в дни акклиматизации перед походом будут организованы занятия для овладения начальными навыками техники горного туризма.
For newcomers before the campaign at the acclimatization days the classes for learning the initial skills of mountaineering will be organized.

Если ответ на этот вопрос ДА, то это является важным признаком того, что этот вид возможно имеет высокий потенциал для акклиматизации.
If the answer to this question is yes, this is an important indication that this species is likely to have a greater potential for establishment.