АККРЕДИТАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• accreditations
• accreditation

Примеры использования Аккредитаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Категории аккредитаций для СМИ.
Media accreditations are issued for.

Выдача аккредитаций ЦИК еще не завершена.
Issuing of accreditations has not finished at the CEC yet.

Исполнительный орган, как ожидается, примет решение относительно аккредитаций.
The Executive Body is expected to decide upon accreditation.

С 2015 года аккредитаций занимается государственная налоговая служба.
From 2015 accreditations does the state tax service.

После окончания церемонии взвешивания состоится выдача аккредитаций на турнир.
After the ceremony took place issuance of accreditation for the tournament.

Стоимость подачи работ и аккредитаций на КМФР по сравнению с прошлым годом не изменилась.
Prices of participation and accreditation has not changed compared to the last year.

Посмотрите, пожалуйста, на вебсайте UKAS наш перечень действующих аккредитаций.
Please visit the UKAS website to see our current schedule of accreditation.

Точные рамки аккредитаций приведены в приложениях к свидетельствам об аккредитациях..
The exact scopes of accreditation have been specified in the annexes to the accreditation certificates.

Регистрация спортсменов и судей в базу данных, печать аккредитаций Шаг 1.
Registration of athletes and referees into the database, printing out accreditations Step 1.

Правительство Грузии начало прием заявлений на выдачу аккредитаций СМИ для работы в здании канцелярии.
Government of Georgia started receiving applications for accreditation of journalists to the Chancellery building.

Сбор и управление всеми данными и информацией, касательно аккредитаций и рейтингов.
Collect and manage all data and information, which are connected with accreditation.

СМИ для получения аккредитаций должны представить письменную просьбу руководства о выдаче аккредитаций сотрудникам.
For receiving accreditation media organizations must submit written request from management.

Кирилл Габурич: Российских журналистов не пустили в Молдову из-за отсутствия аккредитаций.
Chiril Gaburici: Russian journalists were not allowed to enter Moldova because of lack of accreditation.

Во избежание давки в часы пик большинство аккредитаций печатается до начала фестиваля.
In order to prevent a rush during the busy times, most of the accreditations are printed prior to the festival.

Успешное прохождение аккредитации будет отдельно подтверждено см. указания по выдаче аккредитаций.
Successful accreditation will be confirmed separately see information on the issue of accreditation.

Персонализировать тысячи аккредитаций на фестиваль молодых европейских режиссеров Premiers Plans.
Personalizing thousands of accreditation badges for the Premiers Plans festival, dedicated to young European film directors.

Чтобы посетить КМФР 2018, вам необходимо зарегистрироваться на сайте и оформить необходимое количество аккредитаций.
To visit KIAF 2018, you need to register on the kiaf. ocm. ua site and arrange the required number of accreditations.

Мы временно приостанавливаем действие всех аккредитаций при Организации Объединенных Наций от имени нашего общества на предстоящий год.
We are suspending all United Nations accreditations for our Society for the coming year.

Аккредитация Института Сервантеса является наиболее престижной из существующих аккредитаций для школ испанского языка.
The Instituto Cervantes accreditation is the most prestigious Spanish language school accreditation available.

В последующие годы рамки аккредитаций были существенно расширены, были аккредитованы многие новые сферы.
In the following years, the scope of accreditation was expanded and several new fields of activity were accredited.

История аккредитаций EKEI восходит к 2003 году, когда методики в сфере токсикологии получили аккредитацию по стандарту ISO/ IEC 17025.
The history of EFSI's accreditations dates back to 2003 when methods in the field of toxicology were accredited in compliance with standard ISO/IEC 17025.

По данным ЦИК, наибольшее количество аккредитаций получили Общественный вещатель Грузии( 189), телекомпания« Рустави- 2»( 128) и TV3( 61).
According to the CEC data, Georgian Public Broadcasting(GPB) obtained the greater majority of accreditations(189), Rustavi 2 comes next with 128 accreditations and TV 9 with 63.

Для получения аккредитаций руководители средств массовой информации должны обратиться с заявлением к главе аппарата парламента, Зурабу Мараквелидзе.
In order to receive accreditation, heads of media organizations must address with the request the Head of Staff of Parliament Zurab Marakvelidze.

Одна из делегаций подчеркнула, что в отношении всех аккредитаций, особенно аккредитаций, предоставляемых на специальной основе, должны оговариваться конкретные сроки.
One delegation emphasized that a specific time limit should be mentioned for each accreditation, particularly accreditations delivered on an ad hoc basis.

Вместе с тем новых аккредитаций произведено не было и, таким образом, общее количество рекомендованных для КС органов по-прежнему, как сообщалось ранее, равно четырем см. FCCC/ CP/ 2004/ 2.
However, no new accreditations were granted, so the total number of recommendations to the COP remains, as previously reported, at four see FCCC/CP/2004/2.

Лицензии на ведение образовательной деятельности организаций, выдавших дипломы об образовании, подтверждение прохождения аттестаций и аккредитаций, подтверждение получения специальности и выдачи диплома и т. д.
Like a license of the education institution, which issued the diploma; confirmation of attestation and accreditation; confirmation of degree, specialization and diploma, etc.

У нас разновидности аккредитаций есть, резные категории, наивысшие категории профессионалов получили 4 тренера всего.
We have versions of accreditations, the carved categories, the highest categories of professionals were received by 4 trainers only.

Лицензии на ведение образовательной деятельности организаций, выдавших дипломы об образовании, подтверждение прохождения аттестаций и аккредитаций, подтверждение получения специальности и выдачи диплома и т. д.
Licenses indicating the educational activity of organizations issuing diplomas, confirmations of attestation and accreditation, confirmations of degree, specialization, and diploma, etc.

Наличие необходимых сертификатов, аккредитаций, а главное многолетний опыт гарантируют высочайшую надежность международных и междугородных железнодорожных перевозок;
Availability of necessary certificates, accreditations, and most importantly- many years of experience guarantee the highest reliability of international and intercity rail freight;

Просим Вас вмешаться и содействовать решению вопроса по восстановлению аккредитаций для испанских туроператоров в консульских учреждениях РФ в Испании»,- подчеркивается в письме.
We ask you to intervene and help to solve the issue of restoration of the accreditation for Spanish tour operators in the Russian consulates in Spain,"- is noted in the letter.