АККРЕДИТАЦИОННОГО на Английском - Английский перевод

• accreditation

Примеры использования Аккредитационного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часы работы Аккредитационного центра.
Office hours for the accreditation centre will be.

Эксперт Аккредитационного центра IAAR РК с 2012 г.
Expert of the Accreditation Center of LAAR RK since 2012.

Другие документы, требующие компетенции Аккредитационного Совета.
Other documents requiring the competencies of the Accreditation Council.

Еще одной странностью аккредитационного удостоверения была лента.
Another surprising element of the accreditation was the ribbon.

В согласованные с Клиентом сроки компания передает бланк аккредитационного сертификата.
Within the agreed term our firm delivers accreditation certificate.

К компетенции Аккредитационного Совета относится принятие решений по следующим вопросам.
The competences of the Accreditation Council include decision-making procedures on the following issues.

Примечание: Статья 6 не содержит каких-либо положений, касающихся аккредитационного органа.
Note: There is no provision in Article 6 for an accreditation body.

Член аккредитационного совета независимого агентства аккредитации и рейтинга Р еспублики Казахстан.
Member of the accreditation board of the independent agency for accreditation and rating of the Republic of Kazakhstan.

Обеспечить управление омбудсмена необходимыми финансовыми ресурсами с целью сохранения его аккредитационного статуса" А"( Марокко);
Provide the Ombudsman with the necessary financial resources, with a view to preserving its"A" status of accreditation(Morocco);

Проект плана развития был обсужден на заседании Аккредитационного Совета НААР и рекомендован к утверждению в декабре 2015 года.
The project of development plan was discussed at the meeting of Accreditation Council of IAAR and recommended for approval in December 2015.

Срок действия аккредитационного сертификата МОЗ устанавливается Главной аккредитационной комиссией, но не может превышать трех лет.
Validity term of accreditation certificate is set by the Main Accreditation Commission and cannot exceed 3 year term.

Если организация образования не согласна с решением Аккредитационного совета, ей необходимо обратиться в Апелляционную комиссию.
If the educational institution does not agree with the decision of the Accreditation Council, it needs to appeal to the Appeals Commission.

По итогам специального пересмотра аккредитационного статуса Уполномоченного по правам человека Азербайджана этот орган аккредитован со статусом" А.
The Human Rights Commissioner of Azerbaijan was re-accredited A status, following a special review of its accreditation status.

В этом контексте он задается вопросом о причинах, по которым Комиссия не получила аккредитационного статуса А при учреждениях Организации Объединенных Наций.
On that score, he wondered why the Commission had not obtained status A accreditation with United Nations organizations.

Решение об аккредитации аккредитуемых образовательных программ будет принято на очередном заседании Аккредитационного совета НААР.
The decision on accreditation of educational programs being accredited will be taken at the next meeting of the IAAR Accreditation Council.

Наличие заявления государства или аккредитационного органа относительного всех или части вопросов, перечисленных в пункте 1( b) выше;
The existence of a declaration by a State or an accreditation body in respect of all or any of the matters listed in para.(1)(b) above;

В соответствии с этим планом Министерство социального развития разработало базу данных по всем учреждениям с учетом их аккредитационного статуса.
In accordance with the plan, the Ministry of Social Development developed a database on all institutions and their accreditation status.

Наличие заявления государства, аккредитационного органа или сертификационного ведомства относительно соблюдения или наличия вышеизложенного;
The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification authority regarding compliance with or existence of the foregoing;

Доступ на площадку проведения деловой программы ПМЭФ и ряда мероприятий культурной и спортивной программы возможен только при наличии аккредитационного беджа.
Petersburg International Economic Forum business programme and a number of cultural and sporting programme events may only be accessed with an accreditation badge.

Ниже вы можете видеть скан- копию аккредитационного свидетельства- доказательство того, что наши специалисты успешно прошли проверку на профпригодность.
Below you will find a scanned copy of the accreditation certificate, which proves that our experts successfully passed their professional integrity tests.

В заявке должен быть указан присвоенный МКК номер аккредитационного бейджа участника, а также имя, фамилия и номер участника.
This entry form shall contain the accreditation card number attributed to the participant by the CIC, the given name, the family name and the competitor's number.

По итогам заседания Аккредитационного Совета по отношению рассмотренных организаций образования или образовательных программ принимается одно из следующих решений.
As the result of the meeting of the Accreditation Council regarding the consideration of educational institutions and education programs one of the following decisions is made.

Подкомитет по аккредитации наметил проведение специального обзора аккредитационного статуса Комиссии по правам человека Гондураса на своей следующей сессии в октябре 2010 года.
The Sub-Committee on Accreditation is scheduled to undertake a special review of the accreditation status of Honduras' human rights commission at its next session in October 2010.

Однако, с учетом мнений членов Аккредитационного совета, дополнительной информации о конкретной программе и доказательной базы по вузу оценка может быть изменена.
However, with the account of opinions from members of the Accreditation council, additional information about a specific programme and evidence on a HEI, the assessment can be changed;

Программа может получить определенное количество баллов, которые в дальнейшем определят окончательное решение Аккредитационного Совета касательно аккредитации образовательных программ.
A study programme can receive a certain number of points for each standard, which will further determine the final decision of the Accreditation Council regarding the accreditation of the study programme.

Исполнительный совет выполняет функции аккредитационного органа для независимых органов.‹[ Исполнительный совет] ведет публично доступный перечень всех независимых органов.
The[executive board] shall be the accreditation body for independent entities.<[The executive board] shall maintain a publicly available list of all independent entities.

Кроме того, УВКПЧ продолжало оказывать секретариатскую поддержку при проведении совещаний Аккредитационного подкомитета Международного координационного комитета национальных учреждений по правам человека.
Furthermore, OHCHR continued to provide secretarial support to the meetings of the Subcommittee on Accreditation of the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions.

Высшее учебное заведение может получить определенное количество баллов, которые в дальнейшем определят окончательное решение Аккредитационного Совета касательно институциональной аккредитации вуза.
A higher education institution can receive a certain number of points for each standard, which will further determine the final decision of the Accreditation Council regarding the accreditation of the educational institution.

Оно продолжало оказывать секретариатскую поддержку проведению совещаний Аккредитационного подкомитета Международного координационного комитета национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека.
It continued to provide secretarial support for the meetings of the Subcommittee on Accreditation of the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.

На основании отчета по самооценке и отчета по внешнему аудиту, координатор Агентства готовит заключение, которое согласовывает с аккредитационным комитетом, и презентацию для Аккредитационного Совета;
Based on the SAR and the external review report, IQAA coordinator prepares a conclusion, which is first agreed with the Accreditation committee, and a presentation for the Accreditation Council;