АКТИВАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• activations
• activation

Примеры использования Активаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользователь, до 3- х активаций.
User, up to 3 activations.

Отслеживание активаций в реальном времени.
Monitor Activations in Real Time.

Активация 100% онлайн активаций.
Activation 100% online activation.

Новых активаций нашего Круга Сардинский IQ0NV/ p.
New activations of our club Sardo IQ0NV/p.

Неподдельные ключи ОЭМ 100% онлайн активаций.
Genuine OEM keyS 100% online activation.

Новых активаций нашего Круга Сардинский IQ0NV/ p.
New activations of our Sardinian Club IQ0NV/ p.

Стандартизованная система для всех типов активаций.
Standardized system for all activations.

Активаций национальных происходят так, очень выборочно.
National activations occur very selectively.

Просмотр истории активаций лицензии Standalone.
View the activation history for a Standalone license.

Удобный кабинет партнеров позволяет вести учет активаций и выплат.
Convenient partner account enables you to record activations and payments.

И во многих других активаций с много QSO за 1000 км….
And in many other activations with many QSOs over the 1000 km with the help….

Да, Sigma без активаций Pack 1/ 2 будет постоянно поддерживаться и обновляться.
Yes, Sigma without Packs activated will be regularly updated and supported.

За месяц работы сервиса клиенты произвели более 2 000 активаций карт.
Customers carried out more than 2,000 card activations during the first month of the service's operation.

Все бесплатные игры для мальчиков тачки не требуют активаций или поиска кряков для их использования.
All free games for boys cars do not require activation cracks or search for their use.

Каждый из нас может свободно продолжать свою деятельность radiantistiche, DX, contest, QSL, активаций и т. д.
Each of us is free to pursue his amateur radio activities, DX, contest, QSL, etc. activations.

В Соединенных Штатах от 94% до 98% всех активаций охранной сигнализации являются ложными тревогами.
In the United States, between 94% and 98% of all burglar alarm activations are falsely triggered.

КАЛС 2КПУ пакета 5 ОЭМ Р2 сервера 2012 Виндовс стандартная/ 2ВМ 64 активаций установки БИТА ДВД.
Windows Server 2012 R2 Standard OEM pack 5 CALS 2CPU/ 2VM 64 BIT DVD installation activation.

Можно отобразить историю активаций, нажав по значку стрелки слева от лицензии в списке.
A history of activation can be viewed by clicking on the arrow() symbol to the left of the license entry.

Историю активаций лицензий Standalone можно просмотреть, только если вы вошли в учетную запись Altium.
Activation history for a Standalone license is only available when you are signed in to your Altium account.

А если ты к этому не готов, то не надо держать игроков за лопухов, надо им давать нормальную версию безо всяких активаций.
And if you're not ready, then do not keep players for burdock, we must give them a normal version without any activations.

В этом случае вам необходимо отменить одну из прошлых активаций лицензии в личном кабинете, чтобы активировать ее снова.
In case you have changed some hardware or reinstalled OS, you can revoke one of outdated license activations(PCs) to re-activate it again.

В России число активных пользователей Shazam превышает 9 миллионов человек, при этом количество активаций ежемесячно растет.
In Russia, the number of active users of Shazam exceeds 9 million people, while the number of activations increases monthly.

Активаций, тематические вечера, участие в событиях нашего мира, и другие проекты будут лейтмотивом, что продвигать новый Контакт.
Activations, theme nights, participation in events of our world and other projects will be the leitmotiv that will bring avanta the new Coordinator.

Не стоит осуществлять платных регистраций или иных платных активаций счета клиента, оплат за доступ к базе имеющихся предложений и т. п.
You should not provide paid registrations or other paid activations of customer's account, payments for access to a database of existing offers, etc.

Очевидно, что навыки и активаций зависит от типа события бедственное, что если Типа A и B считается, могли быть решены именно с территориальных структур.
Obviously the skills and activations depend on the type calamitous event that if Type A and B are believed to be dealt precisely with the territorial structures.

Трафик со всех каналов исключительно тематический и прекрасно конвертируется по таким тематикам, как магазины аккаунтов, прокси- сервисы, сервисы SМS- активаций, капча- сервисы, программы для email- маркетинга и т. п.
Traffic from all channels is exclusively thematic and is perfectly converted in such topics as account stores, proxy services, SMS activation services, CAPTCHA services, email marketing software, etc.

В случае динамического маневра для сопоставления используют соотношение активаций и последующих срабатываний функции обеспечения устойчивости транспортного средства при моделировании и при практическом испытании транспортного средства.
In the case of a dynamic manoeuvre, the relationship of activation and sequence of the vehicle stability function in the simulation and in the practical vehicle test shall be the means of making the comparison.

Новая система лицензирования с активацией и управлением через портал пользователя Wolfram User Portal.
New license system with web activation and management through Wolfram User Portal.

Активацией этих рецепторов регулируется высвобождение многочисленных нейромедиаторов.
Activation of these receptors regulates the release of multiple neurotransmitters.

Условия активации мерчанта.
The activation conditions of the merchant.