АКТИВНЫЕ ТОЧКИ на Английском - Английский перевод

• active points
• active spots

Примеры использования Активные точки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вены и биологически активные точки.
Vienna and biologically active points.

Влияние на биологически активные точки улучшает кровообращение.
Influence on biologically active points improves circulation.

Специальные китайские иглы вкалываю в биологически активные точки на ухе.
Special Chinese needle is injected into biologically active points on the ear.

Влияя на биологически активные точки, вы активизируете работу всего организма.
Influence on biologically active points, you activate the work of the whole organism.

Данный вид пирсинга не может воздействовать на биологически- активные точки и навредить Вам.
This type of piercing can't influence on biologically active points and injure you.

Поверхность уха имеет активные точки, которые связаны со всеми органами тела.
The surface of an ear has active points which are connected with all the organs of the body.

В нашем организме существуют определенные биологически активные точки, отвечающие за обмен веществ.
Our bodies have biologically active spots that are responsible for metabolism.

Суть метода состоит в воздействии низкоинтенсивным лазерным излучением на биологически активные точки.
The method consists in influence of low level laser radiation on biologically active points.

Воздействуя на биологически активные точки, мастер правильно перераспределяет потоки энергии.
Acting on the biologically active spots, the massage therapist properly redistributes the energy flows.

Особое внимание уделяется не только воздействию на биологически активные точки, но и скручиваниям.
A special attention is paid not only to the influence on biologically active points but also to twisting.

На стопе есть биологически активные точки, которые отвечают за работу почек и половой системы.
The foot is the biologically active points, which are responsible for the kidneys and the reproductive system.

На ступнях и ладонях расположены биологически- активные точки, связанные со всеми системами нашего тела.
On the feet and the palms There are biologically active points associated with all the systems of our body.

Чакральный массаж камнями основывается на температурном воздействии горячих и холодных камней на биологически активные точки.
Chakra massage with stones is based on the temperature effect of hot and cold stones on biologically active points.

Умелое воздействие на определенные участки тела, биологически активные точки позволяет добиться поразительных результатов.
Skillful impact on certain areas of the body, biologically active points allows to achieve surprising results.

Влияя на биологически активные точки, например рук, можно достичь улучшения снабжения питательных веществ и кислорода к волосам.
Influence on biologically active points, such as hands, you can achieve better supply of nutrients and oxygen to the hair.

Акупунктура- это воздействие на биологически активные точки организма с помощью тонких серебряных игл или прижигания.
Acupuncture is a method of impact on biologically active points of the organism with thin silver needles or moxibustion.

В процессе массажа специалист использует надавливания на биологически активные точки, которые располагаются по всему телу.
In the course of the massage a therapist presses on biologically active points which are located all over the body.

В сочетании с магнитами через биологически активные точки на запястье нормализует тонус сосудов облегчает состояние мигрени.
Germanium- in conjunction with magnets through biologically active points on the wrist normalizes vascular tone relieving migraine.

В Индии массажисты влияют на рефлексогенные зоны, а китайские мастера массажа нажатием пальцев стимулируют биологически активные точки.
In India masseurs effect on reflexogenic zones and Chinese masters of massage finger stimulate biologically active points.

С медицинской точки зрения воздействие камней на биологически активные точки приводит к притоку крови к болевым зонам.
From the medical point of view, the influence of stones on biologically active points increases blood flow to pain areas.

Во время этого упражнения напрягаются мышцы корня языка, горла и глотки, что стимулирует биологически активные точки, расположенные там.
During this exercise tense the muscles of the tongue, throat and tonsils, which stimulates biologically active points located there.

Содержащиеся в нем вставки воздействуют через активные точки на запястье и жизненную силу, улучшают регенерацию тела и общую гармонию тела.
The contained inserts act through the active points on the wrist for vitality, better regeneration of the organism and overall harmony.

При проведении фитолазеропунктуры за 30 мин до начала процедуры наносят на биологически активные точки по капле настойки эвкалипта.
When conducting phytolaserophoresis for 30 minutes prior to the procedure applied to biologically active points drop of eucalyptus settings.

Лейкопластырь накладывается на активные точки здоровой стороны лица и с достаточно сильным натяжением, направленным в сторону больной стороны, прикрепляется к специальному шлему- маске или послеоперационной повязке, к ее боковым лямкам.
The plaster is applied on the active points of a healthy side of the face and with a strong enough tension pointing towards the patient side, attached to a special helmet-mask or post-surgical bandage, to her side straps.

В китайской медицине полынь используют для прижигания активных точек на теле человека.
In Chinese medicine mugwort is used to ablate the active points on the human body.

Правая стрелка- Изменяет активную точку на сдедующую на 1 мс.
Right arrow-Changes active point to next one by 1 ms.

Ежедневно( лучше утром) массируйте пять биологически активных точек, надавливая на них указательным или большим пальцем в течение 2 минут.
Every day(preferably morning) massage five biologically active points, pressing upon them the index or thumb for 2 minutes.

И не по чему-либо, а по биологически активным точкам, где проходят меридианы, освобождая их от негативных энергий.
And not for something, but on biologically active points, where the meridians, freeing them from negative energies.

О пользе фут массажа можно писать очень много, ведь наши стопы насчитывают около 72 тысяч активных точек, которые являются проекцией всего нашего организма.
We can talk a lot about the benefits of foot massage because our feet have about 72 million active spots, which are a projection of our entire body.

При определении кожной температуры специальным термоэлектрическим прибором выявляется асимметрия на определенных участках, сегментах, в биологически активных точках, общая кожная гипер- или гипотермия.
When determining a skin temperature of a special thermoelectric device asymmetry is detected in certain areas, segments, biologically active points, common skin hyper- or hypothermia.