Примеры использования Активных членов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общее число активных членов.
Total Number of Active Members.Был одним из активных членов Национальной лиги.
К 1911 году насчитывал более 300 активных членов.
СВОИХ имеет активных членов в 35 странах.
OSMTH has active members in 35 nations.В состав Общества входит около 150 активных членов.
The society has approximately 160 active members.Увеличение числа лиц, являющихся членами профсоюзов, однако сокращение числа активных членов.
More people belonging to trade unions- but fewer active members.В данный момент в Клуб« РR- шы» 29 активных членов.
At the moment the club"PR-shi" has 29 active members.Членство является добровольным и селективным,насчитывает более 600 000 активных членов.
Its membership is voluntary and selective, andcounts more than 600,000 active members.Ливан является одним из первых и самых активных членов Агентства.
Lebanon is one of the Agency's oldest and most active members.Христос- голова духовного тела, которое управляет и направляет всех Его активных членов.
Christ is the head of the spiritual body that manages and directs all His active members.В 2000 году только школа Sitra Achra насчитывала 150 активных членов.
In the year 2000, only our school Sitra Achra numbered 150 active members.ПОРА ОТДЫХАТЬ- один из основателей, активных членов комитета VISITUSA в России.
HOLIDAYTIME is one of the initiators, founders and active members of VISIT USA Russian Committee.Вступил в 1941 году в Компартию Палестины и стал одним из ее активных членов.
She joined the African National Congress in 1952 and soon became an active member.Является одним из самых активных членов ассоциации психиатров, наркологов и психотерапевтов области.
He is one of the most active members of the Association of Psychiatrists and psychotherapists' area.Она заявила, что в стране имеется не менее 76 военизированных групп, насчитывающих около 9 000 активных членов.
It said there were at least 76 paramilitary groups with some 9,000 active members.Во время арестов число активных членов Ордена сократилось до трех- Йон с девушкой и Влад.
When the arrests were made, the number of active members was down to three: Nödtveidt, Vlad and his girlfriend.Руководитель тайной организации,сам Михаил Коришели назвал вашу фамилию как одного из активных членов.
The leader of the secret organization,Mikhail Korisheli himself, named you as one of its active members.Для активных членов спа- центр предлагает тренажерный зал с ультрасовременными силовыми и кардиотренажерами« Technogym».
For active members, the gym is equipped with state-of-the-art Technogym endurance and strength equipment.Я приглашаю другие государства- члены идругие заинтересованные стороны к участию в ЕИИЗ в качестве ее активных членов.
I invite more Совет предоставляет международную многостороннюю платформу для более чем 300 активных членов из более чем 60 стран.
The council provides an international multi-stakeholder platform to over 300 active members from more than 60 countries.В спортивных ассоциациях в общей сложности состоят 38 628 активных членов, в том числе 7436 женщин, что составляет 19, 3 процента.
Sports associations have a total of 38,628 active members, out of which more than 7,436 women and/or 19.3.Азербайджан является одним из активных членов Организации экономического сотрудничества и Организации черноморского сотрудничества.
Azerbaijan was an active member of the Economic Cooperation Organization and the Organization for Black Sea Cooperation.В настоящее время в состав Корпуса защиты Косово входят 3019 активных членов, включая 132 представителя меньшинств, в том числе 32 косовских серба.
The current membership of KPC is 3,019 active members, including 132 from minorities, of which 32 are Kosovo Serbs.Наконец, как указывалось выше, Всемирный банк является вот уже продолжительное время одним из активных членов Подкомитета АКК по демографическим оценкам и прогнозам.
Finally, as indicated above, the World Bank is a long-standing active member of the ACC Subcommittee on Demographic Estimates and Projections.ЮНЕСКО попрежнему является одним из активных членов группы, руководящей проведением Глобальной кампании по руководству городами.
UNESCO continues to be an active member of the steering group of the Global Campaign On on Urban Governance.В качестве одного из активных членов новой международной Целевой группы по палестинской реформе правительство Японии продолжит вносить свой вклад в решение этой задачи.
As an active member of the new international Task Force on Palestinian Reform, the Government of Japan will continue to contribute in that area.Это стало причиной эмиграции некоторых политически активных членов азербайджанского патриотического движения из Турции в Германию и Польшу в конце 1930- х годов.
This forced some politically active members of the movement to relocate to Germany and Poland by the late 1930s.Художник Кнабе был одним из активных членов группы" Голубая Роза" на первом этапе ее деятельности и выступал в ее составе в качестве живописца на наиболее значительных выставках.
Artist Knabe was an active member of the"Blue Rose" in the first stage of its operations and acted her part as a painter at the most important exhibitions.Соединенное Королевство попрежнему является одним из активных членов Режима контроля за ракетными технологиями, Группы ядерных поставщиков, Австралийской группы, Комитета Цангера и Вассенаарских договоренностей.
The United Kingdom continues to be an active member of the Missile Technology Control Regime, the Nuclear Suppliers Group, the Australia Group, the Zangger Committee and the Wassenaar Arrangement.Являясь одним из самых активных членов Комиссии, мы считаем, что в докладе верно отражаются атмосфера сотрудничества и достижения Комиссии за первый год ее деятельности.
As a very active member of the Commission, we believe that the report reflects accurately the atmosphere of cooperation and achievements of the Commission's first year.
