АКТОРА на Английском - Английский перевод

• actor

Примеры использования Актора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сфенел сын Актора.
Donal Faison Actor.

Второй вариант- обработка веб- сокета при помощи актора.
The second option is to handle a web socket with the help of an actor.

Являются ли художники полноценными акторами, влияющими на будущее городов?
Are artists full-fledged actors that influence the future of cities?

Жена Форбанта, мать Актора.
Polyxo, mother of Actorion.

Культура воспринимается акторами через доступные им поведенческие паттерны.
Actors comprehend culture through behavioral patterns that are available to them.

Миграцией в модели акторов называется способность актора изменить свое местоположение.
Migration in the actor model is the ability of Actors to change locations.

Однако вопросы взаимодействия между акторами различных уровней нуждаются в дополнительном исследовании.
However questions of interaction between actors of various levels need additional research.

В российском обществе возникают новый модели сотрудничества между государственными и негосударственными акторами.
New models of collaboration between the state and non-state actors are appearing in Russian society.

Как внешний наблюдатель может узнать, что обработка сообщения актора прошла через конвейер?
How would an external observer know whether the processing of a message by an Actor has been pipelined?

Актор, который мог мигрировать, моделировался как актор с определенным местом, изменяющимся при миграции актора.
An Actor that can migrate can be modeled by having a location Actor that changes when the Actor migrates.

Признание за Героем статуса актора в социальном пространстве игры выводит исследование героизма из плоскости субъективистского подхода, замыкающей его на подчинении дискурсу идеологии.
Recognition the Hero as an actor in social space of game deduces research of heroism from the plane of the subjectivistic approach closing it on submission to a discourse of ideology.

Хьюитт был против включения требований о том, что сообщения должны прибывать в том порядке, в котором они отправлены на модель актора.
Hewitt argued against adding the requirement that messages must arrive in the order in which they are sent to the Actor.

Теорема представления параллелизма из модели актора обеспечивает достаточно общий способ описания параллельных систем, замкнутых в том смысле, что они не получают сообщений извне.
The Concurrency Representation Theorem in the actor model provides a fairly general way to represent concurrent systems that are closed in the sense that they do not receive communications from outside.

В методе обработки сообщения происходит получение пользователя с таким токеном и сохранение полученного пользователя в переменную signedInUser класса- актора.
In the method of handling the message, a user with such token is getting and saving it into the variable signedInUser of the actor class.

Поскольку адрес актора- это просто битовая строка, то, очевидно, его можно синтезировать, хотя, если битовая строка достаточно длинная, подобрать адрес актора довольно трудно или даже невозможно.
If an Actor address is simply a bit string then clearly it can be synthesized although it may be difficult or even infeasible to guess the address of an Actor if the bit strings are long enough.

В случае, если акторы 1 уровня устанавливают связи между собой, например, в рамках матричной организационной структуры, вводится понятие актора 2 уровня.
If actors of 1 level establish connection among themselves, for example, within a matrix organizational structure, the concept of the actor 2 levels is entered.

Основным новшеством модели акторов было введение понятия поведения, определенного как математическая функция, выражающая действия актора, когда он обрабатывает сообщения, включая определение нового поведения на обработку следующего поступившего сообщения.
A key innovation was the introduction of behavior specified as a mathematical function to express what an Actor does when it processes a message, including specifying a new behavior to process the next message that arrives.

Для обозначения образовавшихся в проектной сети рабочих команд, то есть узлов с повышенной концентрацией связей между акторами, вводится понятие актора 1 уровня.
For designation of the working teams, that the nodes made in a project network with the increased concentration of connections between actors, the concept of the actor of 1 level is entered.

В случае успешного выполнения предыдущей операции, мы сохраняем пользователя в переменную signedInUser класса- актора, генерируем токен авторизации, который возвращаем в ответе клиенту для возможности последующей авторизации по токену.
In case the previous operation is performed successfully, we save the user into the variable signedInUser of the actor class, generate authorization token, which we return in our response to the client for further authorization with the help of the token.

Модель характеризуется внутренне присущим параллелизмом вычислений внутри одного актора и между акторами, динамическим созданием акторов, включением адресов акторов в сообщения, а также взаимодействием только через прямой асинхронный обмен сообщениями без каких-либо ограничений на порядок прибытия сообщений.
The actor model is characterized by inherent concurrency of computation within and among actors, dynamic creation of actors, inclusion of actor addresses in messages, and interaction only through direct asynchronous message passing with no restriction on message arrival order.

Дарья Мальцева выступила на пленарном заседании с докладом на тему« Сетевой подход в меняющемся обществе: от актора к актанту», а также провела мастер-класс« Программа NodeXL как инструмент анализа и визуализации сетевых данных» для участников конференции.
Daria Maltseva presented the report"Network Approach in Changing Society: from Actor to Actant" during the plenary session, and held the workshop"NodeXL program as a tool of network data analysis and visualization" for the conference participants.

В этом смысле неправительственные акторы обычно пользуются большим доверием среди местных сообществ.
In this regard, non-governmental actors usually enjoy greater trust among the communities.

Внешние акторы заняли в отношении выборов в Молдове двойственную позицию.
External actors took an ambivalent stance in relation to the Moldovan election.

Возросло влияние негосударственных акторов в реализации внешней и внутренней политики;
Non-government actors started to play more important roles in foreign and domestic policy;

Успешные экономические акторы в российской деловой среде.
Successful economic actors in Russian business environment.

Успешные экономические акторы в проблемной социально- правовой среде.
Successful economic actors in a problematic socio-juridical environment.

Акторы в системе знаний о природных ресурсах.
The actors in natural resource knowledge system.

Прогнозы и рекомендации Все акторы будут влиять на положение после Олимпиады.
Prognoses and recommendations These actors will affect the situation after the Olympics.

Разработал алгоритмы ранжирования акторов в социальных сетях.
He developed an algorithm for actors ranking on social networks.

В июне политические партии и акторы подписали кодекс поведения на выборах.
In June, political parties and actors signed a code of conduct for the elections.