АКУСТИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• acoustically
• acoustic
• sound

Примеры использования Акустически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый представляет собой так называемый" акустически нелинейный" материал.
The first is the so-called"non-linear acoustic" stuff.

Cromatico дает конкретную новую роль- он использует ее акустически.
Cromatico gives the concrete a new role- it uses it acoustically.

Система J12 акустически и механически совместима с моделью J8.
The J12 is acoustically and mechanically compatible to the J8 loudspeaker.

Акустически звуки речи разделяются на сонорные( звучные) и шумные.
Misarticulation Innacurately produced speech sound(phoneme) or sounds.

Это означает, что рассматриваемые резонаторы были полностью акустически развязаны.
It meant that resonators under study were acoustically decoupled.

Система J8 акустически и механически совместима с моделью J12.
The J8 is acoustically and mechanically compatible with the J12 loudspeaker.

Кроме того, окна имеют двойное остекление, чтобы акустически изолировать помещения.
On the other hand, the windows have double glazing to insulate the rooms acoustically.

В качестве акустически мягкой границы использовалась граница раздела вода- воздух.
As a model for acoustically soft boundary water- air interface is used.

Молния зарегистрировано визуально и акустически, 1800 м от места dopadu. Návštěva в течение нескольких часов.
Lightning registered as light and sound, 1800 m from the hit point.

Архитектурно и акустически он прекрасен, даже если некоторые СМИ и критики с этим не согласны.
Architecturally and acoustically sophisticated, even if some newspapers deny this magic.

Ограничение скорости может быть установлен и информирует водителя даже акустически за превышение скорости.
A speed limit may be set and informs the driver even acoustically for speeding.

Кроме того, материалы должны быть акустически соединены с помощью клеящего вещества или связующего агента.
Also, the materials must be acoustically bonded by an adhesive or similar bonding agent.

Конструкции“ Спранг” успешно использовались в сотнях акустически чувствительных приложений.
Sprung structures have been used successfully on hundreds of acoustically sensitive applications.

Sister Awake» это акустически основанное сведение 12- ти струнной гитары, ситара, сарода, гармоники и кубковых ударных.
Sister Awake" is an acoustically based arrangement on 12-string guitar, sitar, sarod, harmonium and goblet drums.

Отдельно стоящие кубы с сиденьем и столом в качестве акустически защищенного места посередине кафе.
Free-standing cubes with bench seat and table as sound-protected zone in the centre of a cafeteria.

Сигнал тревоги осуществляется оптически, посредством мигания указателеи поворотов, и акустически- сиренои или клаксоном.
The alarm is delivered visually by the hazard warning system and acoustically by the alarm horn or siren.

Эта функция позволяет отслеживать конкретные палаты акустически через Интерком терминалы на регулярной основе.
This function allows for monitoring specific rooms acoustically through their Intercom terminals on a regular basis.

Исследование способа получения коптильной жидкости на основе акустически генерируемого аэрозоля.
Investigation of the method of reception of liquid fof smoking on the basis acoustically generated aerosol.

Если Вы используете проекционный телевизор с акустически прозрачным экраном, поместите колонку позади центра экрана.
If using a projection television with an acoustically transparent screen, place the speaker behind the centre of the screen.

Несмотря на открытость внутреннего пространства, изменение высот делает" комнаты" визуально и акустически автономными.
Despite the openness of the interior space, changing the heights makes inner spaces visually and acoustically autonomous.

Исследуются нелинейные эффекты в интенсивных сфокусированных акустических пучках отраженных от акустически мягкой границы.
Nonlinear effects are investigating on high-intensity focused beam reflection from acoustically soft boundary.

В случае проектора с акустически прозрачным экраном громкоговоритель следует размещать позади центральной части экрана.
If using a projection television with an acoustically transparent screen, place the speaker behind the centre of the screen.

Если Вы используете проекционный телеприемник с акустически прозрачным экраном, расположите колонки позади центра экрана.
If using a projection television with an acoustically transparent screen, place the speaker behind the centre of the screen.

Шмид принадлежащие к Департамента строительства и архитектуры в университете Триеста и акустически изучения Конельяно ТВ.
Schmid belonging to the Department of engineering and architecture at the University of Trieste and Acoustically study of Conegliano TV.

С помощью звукопоглотителей мы создаем акустически сбалансированные пространства, что способствует снижению стресса и улучшению самочувствия.
By employing sound absorbers, we create balanced acoustic environments, which leads to lower stress and increased well-being.

Акустически активируемые взрыватели используют электронные датчики для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.
Acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.

Они могут быть использованы на трубах акустически проводящего материала, включая различные виды пластика, нержавеющей стали и гибких труб.
They can be employed on pipes of acoustically conductive material including various plastics, stainless steel and flexible tubes.

Он сказал, что песня напоминает ему славу группы в конце 1980- х, когда так много популярной музыки стремилось звучать как« акустически и эмоциональна на подъем».
He said the song made him reminiscent of the band's glory days in the late 1980s when so much popular music sought to be"sonically and emotionally uplifting.

Волны, испускаемые источником, сначала попадают в" акустически нелинейную" среду, в результате чего возникают вторичные колебания с удвоенной частотой.
The waves emitted by the source, you first get into the"non-linear acoustic" environment, thus causing secondary oscillations with double frequency.

Серьезным прорывом стала гитара« Godin Acousticaster», на которой под бриджем была установлена гребенка из 18 настроенных акустически металлических спиц для создания необычного резонанса.
Godin Acousticaster appeared to be a serious breakthrough- 18 tuned metal tines mounted under the bridge to create its unusual sound.