АЛАРИХА на Английском - Английский перевод

• alaric

Примеры использования Алариха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он пришел на первую вечеринку Алариха.
He came to Alaric's first party.

Она увидела Мередит, Алариха, и Мета, которые стояли будто окаменевшее.
She saw Meredith, Alaric, and Matt standing frozen.

Я, потому что так надо, оставляю Алариха одного,….
I'm supposed to leave Alaric alone….

Она посмотрела на Стефана, который как раз пытался сесть, затем на Алариха,-« Я…».
She looked at Stefan, who was just sitting up, and then at Alaric."I…".

Дамон поехал с нами в автомобиле Алариха по реке.
Damon rode with us in Alaric's car over the river.

Елена заметила Алариха Зальцмана на краю стоянки, он был единственный, кто не бежал.
Elena caught sight of Alaric Saltzman at the edge of the parking lot, the only one who wasn't running.

Он был близким другом готского царя Алариха.
He was close friends with the emperor Hadrian.

В 494 году она была выдана замуж за Алариха II, короля вестготов.
In 947, Adelaide was married to King Lothair II of Italy.

Сейчас все парты были убраны с пути, и только пять стульев были придвинуты к столу Алариха.
Just now all the students' desks were shoved out of the way, and five chairs were pulled up to Alaric's desk.

А дверь им открыл один из одноклассников- Алариха Зальцмана нигде не было видно.
It was another student who would opened the door for them; Alaric Saltzman was nowhere in sight.

Мередит, которая все это время задумчиво смотрела на груду бумаг на столе Алариха, подняла голову.
Meredith, who had been gazing thoughtfully at the jumble of papers on Alaric's desk during all this, looked up.

Она долго размышляла о своих подозрениях насчет Алариха не потому, что он был хорош, а потому, что она спала на его чердаке целых четыре дня.
She would had second thoughts about her suspicions of Alaric herself. Not because he was nice, but because she had spent four days in his attic asleep.

Елена кивнула, и не сказала ничего до тех пор, пока фары машины Алариха не поглотил снегопад.
Elena nodded, and said nothing until the lights of Alaric's car had been swallowed by the snowy air.

Нет, Дамон не нравился Бонни, и она ни за что не разрешила бы ему опять поцеловать себя, как тогда, на вечеринке у Алариха.
It wasn't that Bonnie liked Damon or that she was ever going to let him kiss her again as he had at Alaric's party.

Возле пансионата, когда Стефан и Дамон вышли из машины, Елена наклонилась к окну Алариха для последнего вопроса.
At the boardinghouse, after Stefan and Damon had gotten out of the car, Elena leaned in Alaric's window for one last question.

В 410 году Рим подвергся нападению армии вестготского короля Алариха I, и в превращенном в укрепление мавзолее римляне разрушали украшения, разбивали статуи и их обломки бросали в осаждающего врага.
In the year 410 Rome was attacked by the army Visigothic king Alaric I, and in turning to the strengthening of the Romans destroyed the mausoleum ornaments, statues smashed and debris thrown into the precipitating enemy.

Храм Мира был разрушен в 410 г. во время разграбления Рима вестготами под предводительством Алариха I и после этого не восстанавливался.
The Temple of Peace was damaged during the sack of Rome in 410 by Alaric I and was never restored after the event.

Через мгновение Бонни уже опустилась на стул, но Елена так и стояла рядом со Стефаном, Дамон начал лениво прохаживаться от них до двери и обратно, а Мередит отодвинула несколько бумаг к центру стола Алариха, и сама уселась на край.
After a moment Bonnie sank down into a chair, but Elena stood by Stefan, Damon continued to lounge halfway between the group and the door, and Meredith pushed some papers to the center of Alaric's desk and perched on the corner.

В этом году Рим был осажден вестготами короля Алариха I, который в конечном итоге взял город и его ставленник узурпатор Приск Аттал избрал некоего Тертулла консулом, но ни западный император Гонорий, ни восточной Феодосий II не признали его.
That year Rome was besieged by the Visigoths of Alaric I, who would eventually sack the city; the usurper Priscus Attalus chose Tertullus as consul, but neither the Western Emperor Honorius nor the Eastern court of Theodosius II recognised him.

Король вестготов Аларих II был убит.
King Alaric II was killed in battle.

Аларих I заключил с ним мир и ушел в Иллирик.
A truce was made and Alaric went to Illyricum.

Аларих выглядел испуганным:« Вы думаете, что то может произойти?».
Alaric looked startled."You think something's going to happen?".

Аларих помолчал и продолжил дальше:« В любом случае, я был уверен.
Alaric caught himself and hurried on."Anyway, I was sure.

Аларих открыл рот и снова закрыл.
Alaric opened his mouth and then shut it again.

Аларих испустил выдох с мягким свистом.
Alaric let out his breath in a soft whistle.

Боюсь, что еще Аларих,- сказала Елена.
Alaric, I'm afraid," Elena said.

Аларих,- чопорно поправила его Бонни.
Alaric," Bonnie corrected primly.

Я сказал, я мог бы помочь»,- осторожно произнес Аларих.
I said I might help," Alaric said cautiously.

Мэтт наполовину нес, наполовину волочил Бонни. Аларих был с ними.
Matt was half carrying and half dragging Bonnie. Alaric was through.

Я тоже не узнал тебя,- сказал Аларих.
I didn't recognize you, either," Alaric said.