АЛБАНЦА на Английском - Английский перевод

• albanians

Примеры использования Албанца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты от Албанца?
You come from the Albanian?

Не, я пробовал Албанца.
No, I have tried the Albanian.

ВСЮ убили 31 косовского албанца, пересекавших границу.
VJ kills 31 Kosovo Albanians crossing border.

В Приштине были убиты два косовских албанца.
Two Kosovo Albanians were shot dead in Prishtinë/Priština.

Были подожжены два жилых дома и магазин косовского албанца и пострадали два человека.
Two houses and a Kosovo Albanian shop were set on fire and two people were injured.

МООНК направила два взвода полицейских, которые арестовали косовского албанца.
UNMIK deployed two police platoons and arrested one Kosovo Albanian.

Албанца подверглись пыткам и были убиты во время нападения на деревню Дреница.
Twenty-four Albanians were tortured and massacred during an attack on the village of Drenica.

После этого там, где произошел этот инцидент, обнаружили тело косовского албанца.
Later, the body of a Kosovo Albanian was discovered near the scene of the incident.

Я попросил албанца Алби проверить насосы со стороны Арджилла,. и он сказал что там все нормально.
I have asked Albanian Alby to test the pumps on the Argyll side, and he said that they're pissing it out.

Линия фронта приближается а Вы отвлекаете меня здесь из-за какого-то албанца.
The front line is getting closer and you're distracting me here because of some Albanian.

Июня два косовских албанца были осуждены за преступные действия, совершенные во время беспорядков в Призрене в марте 2004 года.
On 15 June, two Kosovo Albanians were convicted of criminal conduct during the March 2004 riots in Prizren.

По сообщениям, в результате этого взрыва были ранены четыре человека- два серба и два албанца.
Four persons- two Serbs and two Albanians- were reportedly wounded in the attack.

Также было арестовано два косовских албанца, подозреваемых в краже из мечети старинного светильника, изготовленного 300 лет тому назад.
Two Kosovo Albanian suspects were arrested for the theft of a 300-year-old candelabra from a mosque.

В ходе этого рейда по обвинению в торговле оружием было арестовано четыре косовских албанца мужского пола.
Four Kosovo Albanian males were arrested on arms-trafficking charges in connection with that raid.

В западной части Косово два косовских албанца бросали камни в автобус, перевозивший в гуманитарных целях косовских сербов.
In western Kosovo, two Kosovo Albanians threw stones at a humanitarian bus transportation service for Kosovo Serbs.

Три косовских албанца( два взрослых мужчины и один несовершеннолетний) были серьезно ранены и доставлены в марокканский военный госпиталь.
Three male Kosovo Albanians(2 adults and one youth) were seriously injured and taken to the Moroccan military hospital.

По сообщениям полиции, было арестовано два косовских албанца, подозреваемых в нанесении ущерба нескольким надгробиям на косовско- сербском кладбище.
Police report that two Kosovo Albanian suspects were arrested for damaging several gravestones in a Kosovo Serb cemetery.

Ноября два косовских албанца были осуждены за преступные действия, совершенные во время беспорядков в Обиликах/ Обиличе в марте 2004 года.
On 8 November, two Kosovo Albanians were convicted for their criminal conduct during the March 2004 riots in Obiliq/Obilić.

Было совершено 87 нападений на гражданских лиц в том числе на 43 серба, 42 этнических албанца, членов цыганской и мусульманской этнических общин.
Eighty-seven attacks were launched against civilians 43 Serbs, 42 ethnic Albanians, members of the Roma and Muslim ethnic communities.

Марта 2006 года: три молодых албанца осквернили сербскую церковь и соседнее кладбище в деревне Варош муниципалитет Урошевац.
March 2006: 3 Albanian youths desecrated the Serbian church and the adjacent cemetery in the village of Varoš, Municipality of Uroševac.

Специальный докладчик также сообщил информацию о деле Энвера Грайчеви, этнического албанца, который, по сообщениям, был арестован 2 апреля в Приштине.
The Special Rapporteur also transmitted the case of Enver Grajçevi, an ethnic Albanian, who was reportedly arrested on 2 April in Priştina.

Мая четыре косовских албанца были ранены, один из них тяжело, в результате нападения на ночной клуб в Приштине с применением ручной гранаты.
On 7 May, four Kosovar Albanians were injured, two of them seriously, in a hand-grenade attack outside a nightclub in Pristina.

Когда появился югославский пограничный патруль, албанские граждане открыли огонь, и югославский патруль открыл ответный огонь, и два албанца получили ранения.
As the Yugoslav border patrol came along, the Albanian citizens opened fire, the Yugoslav patrol returned fire and two Albanians were wounded.

Марта четыре косовских албанца пересекли границу/ административную разграничительную линию в целях незаконной рубки леса близ сербской деревни Тачевац община Куршумлия.
On 20 March, four Kosovo Albanians crossed the border/boundary for illegal wood cutting near the Serbian village of Tačevac Kuršumlija municipality.

Первый из них произошел 21 марта 2014 года в городе Пече, где выстрелами из проезжавшей автомашины были убиты два косовских албанца и еще шесть ранены.
The first shooting occurred on 21 March 2014 in the municipality of Peja/Peć, where two Kosovo Albanians were killed and six others injured in a drive-by attack.

Согласно сообщениям средств массовой информации, тело одного косовского албанца, владельца чайной в Истоке, было обнаружено на дороге Зач- Заблаче; он был убит выстрелом в голову.
According to media reports, the body of the Kosovo Albanian owner of an Istok tea room was found on the Zac-Zablace road; he had been shot in the head.

Июля четыре косовских албанца, принадлежащих к бывшей Освободительной армии Косово( ОАК), были осуждены за военные преступления судом в Приштине в составе коллегии международных судей.
On 16 July, four Kosovo Albanians belonging to the former Kosovo Liberation Army(KLA) were convicted of war crimes by a court in Pristina composed of a panel of international judges.

В период с января по середину февраля в Косово вернулось 6673 косоварских албанца, при этом СДК действовали совместно с МОМ и УВКБ в обеспечении безопасного возвращения беженцев.
Between January and mid-February, 6,673 Kosovar Albanians returned to Kosovo, and KFOR has been working with IOM and UNHCR to ensure that the returns take place safely.

Декабря три косовских албанца, подозреваемых в причастности к взрыву бомбы на следовавшем экспрессом автобусе<< Нис>> в феврале 2001 года, были освобождены изпод стражи по приказу Верховного суда.
On 19 December, three Kosovo Albanians suspected of involvement in the bombing of the Nis Express bus in February 2001 were released from custody on orders of the Supreme Court.

В частности, он упоминает о делах нигерийца Семура Адаму и албанца Джендета Ферри, которые скончались будучи задержанными, а также о других случаях, упоминавшихся организацией" Международная амнистия.
He referred in particular to the cases of Semura Adamu, a Nigerian, and Xhendet Ferri, an Albanian, who had both died in detention, as well as other incidents cited by Amnesty International.