АЛБАРН на Английском - Английский перевод

• albarn

Примеры использования Албарн на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся музыка: Албарн, Коксон, Джеймс и Раунтри.
All music composed by Albarn, Coxon, James and Rowntree.

Албарн принимал участие и во множестве других проектов.
Hansen participated in a large number of other projects.

Октября 2011 года Албарн официально объявил название группы.
On 27 October 2011, Albarn released a statement announcing the band's name.

Албарн написал музыкальное сопровождение для постановки, а Хьюлетт отвечал за костюмы и декорации.
Albarn wrote the score while Hewlett designed the set and costumes.

Как бы там ни было, Албарн заявлял, что корни вражды были намного более личными.
Albarn has suggested the roots of the feud were much more personal.

В документальном фильме о Blur« Без обратного пути», Албарн подтвердил это.
In the 2010 Blur documentary, No Distance Left to Run, Albarn confirmed this notion on film.

Blur уступили и Албарн написал« For Tomorrow», ставшую главным синглом альбома.
The band complied and Albarn wrote"For Tomorrow", which became the album's lead single.

Албарн заявил, что песня описывает« слабые» и« сильные» сложные эмоции.
Albarn also stated that the song describes a complicated emotion, sort of"sleepy" and sort of"sexy.

После этого тура вокалист группы Деймон Албарн начал писать песни в« британском стиле».
After that tour lead singer Damon Albarn started to write songs with a very British feel.

Также Албарн сыграл Быка в постановке Джо Ортона« Up Against It», спектакле Радио 4.
Albarn played"Bull" in Joe Orton's Up Against It, a Radio 4 play about the Beatles broadcast in 1998.

Аллен ранее работал с Албарном в качестве барабанщика в группе The Good, the Bad& the Queen.
Allen had previously worked with Albarn as a drummer on the album, The Good, the Bad and the Queen.

На двухдневном концерте выступили Massive Attack, Portishead, The Coral, Роберт Плант, Дэймон Албарн.
The two-night event featured Massive Attack, Portishead, Robert Plant, The Coral and Damon Albarn.

На этом концерте Албарн заявил, что альбом был недавно закончен и выйдет в ближайшее время.
At this concert, Albarn stated that the album had recently been finished and would be out soon.

Но запись дебютного альбома тормозится из-за того, что Албарну приходится писать тексты непосредственно в студии.
The recording of the group's debut album was hindered by Albarn having to write his lyrics in the studio.

Тем не менее, Албарн и Хьюлетт разделили между собой квартиру на Уэстборн Гроув( англ.) русск. в Лондоне в 1997 году.
Despite this, Albarn and Hewlett started sharing a flat on Westbourne Grove in London in 1997.

Основываясь на двух предыдущих альбомах, Албарн написал несколько текстов с изложениями от третьего лица.
Building upon the band's previous two albums, Albarn's lyrics for the album consisted of several third-person narratives.

На тот момент, Албарн был участником группы Circus, к которой в октябре того же года присоединился барабанщик Дейв Раунтри.
Albarn was in a group named Circus, who were joined by drummer Dave Rowntree that October.

Ноэл Галлахер в интервью с Observer пожелал Деймону Албарну и Алексу Джеймсу« подцепить гребаный СПИД и сдохнуть».
Noel Gallagher told The Observer in September that he hoped Damon Albarn and Alex James of Blur would"catch AIDS and die".

В 2001 году Хьюлетт и Албарн отметили, что они не получили отклика на песню от реального Иствуда.
In 2001, Hewlett and Albarn indicated that they had not received any feedback from Clint Eastwood himself over the song.

Албарн выразил желание послать актеру часть товаров группы в знак уважения и сказал: Я уверен, что Клинту Иствуду понравится.
Albarn expressed a desire to send the actor some of the band's merchandise as a mark of respect, and said,"I'm sure Clint Eastwood would like.

В мае 2006 года журнал NME сообщил, что Албарн работает с Дэнджер Маусом над своим первым сольным альбомом с рабочим названием The Good, the Bad and the Queen.
In May 2006, NME reported that Albarn was working with Danger Mouse on his first solo album, tentatively titled The Good, the Bad& the Queen.

Албарн признался, что« Beetlebum» об опыте с наркотиками и героином с его тогдашней девушкой Джастин Фришманн из группы Elastica.
Albarn admitted that"Beetlebum" was about heroin and the drug experiences he had with his then-girlfriend, Justine Frischmann of Elastica.

Первые релизы Actress вышли на лейбле Honest Jon' s Recordings, которым владеет Дэймон Албарн- главный поклонник необычного звука, вроде японского эмбиента или оркестров из Мали.
Damon Albarn, known for seeking out unfamiliar sounds, such as Japanese ambient or bands from Mali, put out Actress's first releases on his label Albarn's Honest Jon's Recordings.

В 2002 году Албарн выпустил альбом Mali Music, созданный на основе материала, собранного в 2000 году в Мали во время поездки в поддержку Оксфэм Oxfam.
Albarn released Mali Music in 2002, recorded in Mali, during a trip he made to support Oxfam in 2000.

Коксон, осознавая свою лично потребность, как выразился барабанщик Дейв Раунтри, в« работе группы», написал письмо Албарну, высказав свое желание« вновь напугать людей» своей музыкой.
Coxon, recognising his own personal need to, as drummer Dave Rowntree put it,"work this band", wrote a letter to Albarn, describing his desire for their music"to scare people again.

Друзья детства, Деймон Албарн и Грэм Коксон, познакомились с Алексом Джеймсом, когда начали свое обучение в Голдсмитском Университете, в Лондоне, в 1988 году.
Childhood friends Damon Albarn and Graham Coxon from Essex met Alex James when they began studying at London's Goldsmiths College in 1988.

По мнению Дэвида Кэвэнэгура, в текстах из Modern Life Is Rubbish Албарн« использует острый юмор Рэя Дэвиса, чтобы исследовать мечты, традиции и предубеждения пригородной Англии».
Albarn's lyrics on Modern Life Is Rubbish use"poignant humour and Ray Davies characterisation to investigate the dreams, traditions and prejudices of suburban England", according to writer David Cavanagh.

Албарн открыто высказывает свои антивоенные убеждения, разделяя позицию многих членов своей семьи, включая деда Эдварда Албарна, умершего в результате голодовки протеста в 2002 году.
Albarn is anti-war, holding views shared by others in his family, including his grandfather Edward Albarn, who died in 2002.

Первоначально Хьюлетт посчитал Албарна« высокомерным придурком», и несмотря на то, что стал одним из знакомых группы, не очень ладил с ее членами, особенно после того, как начал встречаться с Джейн Олливер, бывшей девушкой Коксона.
Hewlett initially thought Albarn was"arsey, a wanker", and despite becoming one of the band's acquaintances, Hewlett often did not get on with its members, especially after he started going out with Coxon's ex-girlfriend, Jane Olliver.

Дэ́ймон А́лбарн( англ. Damon Albarn, aka Genius; 23 марта 1968)- британский музыкант, известный прежде всего как фронтмен группы Blur, а также как основоположник и один из основных участников проектов Gorillaz и The Good.
Damon Albarn OBE(/ˈdeɪmən ˈælbɑːrn/; born 23 March 1968) is an English musician, best known as the lead singer of the British rock band Blur as well as the co-founder, lead vocalist, instrumentalist, and principal songwriter of the virtual band Gorillaz.