АЛЕКСАНДРОВСКОЙ на Английском - Английский перевод

• alexander
• aleksandrovskaya
• alexandrovskaya
• aleksandrovsky
• alexandrovka

Примеры использования Александровской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Александровской в Минске, имени Р.
Alexandrovskaya Competition in Minsk, the R.

Вид на фасад б- ки со стороны Александровской улицы ныне- улица М.
View of the facade of b-ci from Aleksandrovskaya street now- M.

Во время слияния школа приобрела инвентарь и библиотеку Александровской гимназии.
During the merge, the school gained the inventory and library of Alexander Gymnasium.

Реконструкция Александровской крепости, построенной Александром Суворовым в XVIII веке.
Reconstruction of the Alexander fortress built by Alexander Suvorov in the 18th century.

Ломоносовская автобусом 118, 95, 157 или на маршрутке к5, к16 до проспекта Александровской фермы.
No.118, 95, 157 or by shuttle bus K5, K16 up to the Alexander Farm prospect.

Умершим оказался Иван Чублинский, рядовой Александровской морской команды с острова Сахалина.
The deceased's name was Ivan Chublinsky, a private of the Alexander marine team from the Sakhalin island.

Александровский спуск( сегодня- Владимирский)- название части Александровской улицы.
Alexander descent(today- Vladimirsky)- the name of the part of Alexander Street.

Будучи собственником домов по улице Александровской, 1 и 3, он купил дом в Тургеневском переулке.
Being the owner of houses down the street Aleksandrovskoy, 1 and 3, he bought the house in Turgenevsky Lane.

Здесь дорогу строили каторжане и ссыльные- арестанты Александровской тюрьмы.
This part of the road was reportedly built by convicts and exiles- the inmates of the Aleksandrovsky prison.

Эта политика была успешной: Северная граница Александровской империи никогда серьезно не угрожали снова.
This policy was successful: the northern frontier of Alexander's empire no longer faced an immediate threat from the Scythians.

Вид тыльного фасада здания Института благородных девиц с Александровской улицы ныне ул.
View of the rear facade of the building of the Institute of Noble Maidens from Aleksandrovskaya Street now M.

Волконской формируется тот облик усадьбы, который сделал ее замечательным произведением искусства александровской эпохи.
Volkonskaya formed the image of the manor, which made it a wonderful art work of Alexander's era.

На картине Александра Денисова изображен момент установки Александровской колонны 30 августа 1832 года.
Alexander Denisov's painting depicts the installation of the Alexander Column on 30 August 1832.

При строительстве этих отрезков широко применялся труд арестантов и каторжных Александровской тюрьмы.
The construction of these sections was carried out chiefly by the inmates and hard labourers of the Aleksandrovsky prison.

В 1885 г. учебное заведение переехало в новое здание, построенное на углу Александровской и Малой Сергиевской улиц.
In 1865 the school shifted to a purpose-built schoolhouse at the corner of Alice and Lennox Streets.

Уже сейчас инженерные сооружения Александровской ГЭС можно использовать как регулятор водной стихии, при чрезвычайных ситуациях.
Even now Alexandrovka Hydropower Plant engineering structures can be used as a regulator of water while junctures.

До этого он, согласно старой нумерации улиц, владел домами по Александровской, 50 и Михайловской, 41.
Before he, according to an old numbering of streets, owned houses across Aleksandrovskaya, 50 and Mikhaylovskoy, 41.

Милорадовича, 1800- е, сельские и городские пейзажи" Вид Александровской площади в городе Полтаве", 1808, с оригинала Ф.
Miloradovich 1800s, rural and urban landscapes"View of the Alexander Square in the city of Poltava", 1808, with the original F.

Таким образом, в се это была как бы одна длинная улица, одновременно именовавшаяся Александровской, Гаванской и Старобазарной.
Thereby it was on very long street, named Alexandrovskaya, Gavannaya and Starobazarnaya at the same time.

Примерно посередине улицы Красной, там, где начинается Бабушкина, в 2008 году выстроили триумфальную арку, взамен уничтоженной в 1928 году Александровской.
The Alexander Arch was constructed in Krasnaya Street in 2008, instead of one destroyed in 1928.

Огюст Монферран( р. 1786), французский и российский архитектор, автор Исаакиевского собора и Александровской колонны в Санкт-Петербурге.
Auguste de Montferrand, French-Russian architect, designed Saint Isaac's Cathedral and Alexander Column d.

Анатолий Угрюмов( 1872- 1929)- выпускник Александровской военно-юридической академии, с 1923 по 1929 год приват-доцент ЛУ.
Anatoly Ugryumov(1872- 1929), graduate of the Alexander Military Law Academy, professor(privat-docent) of the UL from 1923 to 1929.

После освобождения Владислав Загоровко еще несколько недель должен будет провести в Александровской больнице Киева.
After his release, Vladislav Zagovorko will be forced to spend a number of further weeks at the Alexandrovskiy hospital in Kiev.

Воспитывался в Александровской Миссионерской духовной семинарии в селении Ардон Терской обл.( ныне Северная Осетия).
He was brought up in the Alexandrovskaya Missionary Theological Seminary in the village of Ardon, Terek District present-day North Ossetia.

Содержал лавку с галантерейным товаром при Казанском подворье, входил в совет Александровской больницы Московского Купеческого общества.
He kept a notions store in Kazan Metochion and was a member of the Alexandrovskaya Hospital Council of the Moscow Merchant Society.

Апреля 1797 года был награжден Александровской лентой и из казны были заплачены все его долги, в сумме 300 тысяч рублей.
On April 5, 1797, he was awarded the Alexander Ribbon and all his debts were paid from the treasury in the amount of 300 thousand rubles.

Николай Николаевич Трофимов умер в ночь на 7 ноября 2005 года в петербургской Александровской больнице от последствий инсульта.
Nikolay Nikolaevich Trofimov died on the night of November 7, 2005 in the St. Petersburg Alexandrovsky hospital from the consequences of a stroke.

Золотые дубовые ветви, соединенные Александровской лентой, золотая древнерусская царская корона по канонам геральдики помещаются в гербах областей.
Golden oak branches, joined Alexander ribbon gold old Russian imperial crown by the canons of heraldry are placed in the arms of areas.

Георгиевский штандарт с надписью:« За отличие в Турецкую войну в 1877 и 1878 гг.» и« 1807- 1907», с Александровской юбилейной лентой.
It received a St. George standard with inscriptions"for courage in the Turkish War of 1877 and 1878" and"1711-1811", along with an Alexander jubilee ribbon.

Широкая главная аллея ведет от центральных( Сабанских) ворот мимо стадиона, Александровской колонны( в честь закладки парка императором), обсерватории до Ланжероновских ворот.
The main wide avenue leads from the central(Sabansky) gate by the stadium, Aleksandrovsky column, observatories to Lanzheronovsky gates.