АЛЛЕРГЕНАМИ на Английском - Английский перевод

• allergens
• allergen

Примеры использования Аллергенами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переполнена аллергенами для одного.
Chockfull of allergens, for one.

Сывороточные белки могут быть опасными пищевыми аллергенами.
Whey proteins can be dangerous food allergens.

В отдельных случаях аллергенами оказываются тепло или холод.
In some cases allergens are heat or cold.

Вещества, провоцирующие аллергию, называют аллергенами.
Substances that trigger allergies are called allergens.

Как правило, аллергенами являются белки или полисахариды.
In general, allergens are proteins or polysaccharides.

Яды, слюна и другие выделения насекомых считаются сильными аллергенами.
Poisons, saliva and other insect secretions are considered strong allergens.

Аллергенами становятся микрочастички слюны, кожи, испарения пота, волоски….
Allergens are micro particles of saliva, skin, evaporation of sweat, hair….

Чтобы свести контакт с пылью/ аллергенами к минимуму, опустошите контейнер.
To minimise dust/allergen contact when emptying, encase the clear bin tightly in a.

Он работает путем уменьшение носового воспаления причиненного аллергенами в воздухе.
It works by reducing nasal inflammation caused by allergens in the air.

Даже если вы не контактируете с аллергенами- болезнь может развиться.
But the disease can actually develop even if you do not come in contact with the allergens.

Планирование производства с учетом управления наполняемой массой например, аллергенами.
Production planning under consideration of filling product management e.g. allergens.

Узнайте, что это воздействие аллергенами природы на текущий день- iPhone/ IPad приложения.
Discover what is exposure to allergens nature of the current day- iPhone/ iPad Apps.

Для лечения аллергии следует избегать соприкосновения с аллергенами или сокращать их воздействие.
To treat an allergy, the sensitive person should avoid or reduce contact with the allergen.

При лечении пищевой аллергии следует попытаться в первую очередь выявить продукты, не являющиеся аллергенами.
In the treatment of food allergy should try first to identify products that are not allergens.

Главная/ ANDROID- GOOGLE/ Узнайте, что это воздействие аллергенами природы на текущий день- iPhone/ IPad приложения.
Home/ ANDROID- GOOGLE/ Discover what is exposure to allergens nature of the current day- iPhone/ iPad Apps.

Они укрепляют иммунную систему человека и помогают в борьбе с вирусами, канцерогенами и аллергенами.
They strengthen the human immune system and help in the fight against viruses, carcinogens and allergens.

Информация о том, что продукты жизнедеятельности этих насекомых являются мощными аллергенами, абсолютно достоверна.
The information that the products of vital activity of these insects are powerful allergens is absolutely reliable.

Кожные тесты с грибковыми аллергенами, уровни общего иммуноглобулина Е- IgE, специфических IgE к грибковым аллергенам..
Skin tests with fungal allergens, total immunoglobulin E- IgE- levels, and fungal-specific IgE levels.

Следующий этап обследование на аллергию: аллергопробы, анализ на иммуноглобулин Е, провокационные тесты с аллергенами.
The next stage is the allergy testing: allergen tests, analysis of immunoglobulin E, challenge test with allergens.

Наиболее частыми аллергенами являются белковые вещества- продукты животного происхождения, а также пыль, пыльца, бактериальные тела.
The most common allergens are protein substances- products of animal origin, as well as dust, pollen, bacteria in the body.

Вместе с тем заболевание может развиваться и в результате общих реакций организма на некоторые препараты, являющиеся для него токсинами или аллергенами.
However, the disease can develop in the common reactions to some drugs, for which it toxins or allergens.

Использование надежных тест- наборов для точного выявления возможного заражения аллергенами стало критической необходимостью для производителей продуктов питания.
Using reliable test kits to accurately detect potential allergen contaminations has become a critical necessity for food producers.

Помимо риска наличия аллергенных ингредиентов, отдельный риск для потребителя, страдающего от аллергии, составляет возможное перекрестное заражение аллергенами.
Besides the risk of allergenic ingredients, a possible cross-contamination with allergens represents a further risk for the allergic consumer.

Аллергенами в данном случае зачастую становятся разнообразные химические соединения- хром, никель, инсектициды, вещества, находящиеся в стиральных порошках и т. д.
In this case, the allergens often are different chemical compounds- chrome, nickel, insecticides, substances, contained in laundry powders etc.

Она обычно появляется через несколько часов после непосредственного контакта со многими аллергенами… сено, плесень, ядовитый плющ, различные чистящие средства.
It usually develops within hours of direct contact with, well, any number of allergens… hay, mold, poison ivy, various cleaning products.

Базофилы, активированные аллергенами в присутствии аллергенспецифических IgE, экспрессируют на своих мембранах маркеры активации, такие как CD63 и CD203c, а также внутриклеточные маркеры.
Basophils, activated by allergens in the presence of allergen-specific IgE, express markers of activation, such as CD63 and CD203c, and intracellular markers on their membranes.

После исчезновения жалоб продолжайте применение глазных капель Аллергодил на весь период контакта с аллергенами например, пыльца, бытовая пыль.
Even after the disappearance of the complaints, continue using Allergodil eye drops while in contact with the allergens e.g. pollen, house dust.

Раннее выявление заражения аллергенами может предотвратить ненужный и зачастую дорогостоящий отзыв продукции в связи с выявлением аллергенов, который часто влечет за собой существенные финансовые потери и запятнанную репутацию.
Early detection of allergen contaminations can prevent unnecessary and costly allergen-related recalls which often are associated with significant financial losses and a tarnished reputation.

Использование Аква Марис Эктоин облегчает симптомы аллергического ринита и способствует восстановлению поврежденной аллергенами слизистой оболочки носа при лечении аллергического насморка у детей и взрослых.
Aqua Maris Ectoin eases the allergic rhinitis symptoms and facilitates restoration of mucosa, damaged by allergens in adults and children.

Поскольку пищевые аллергены представляют собой постоянный риск для людей, страдающих от аллергии, для производителей пищевых продуктов чрезвычайно важно проводить стандартные тесты на потенциальное загрязнение их продукции аллергенами.
As food allergens represent an ever-present risk for individuals with allergies, it is critical for food producers to conduct routine tests for potential allergen contaminations in their products.