АЛЛЕРГЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• allergenic

Примеры использования Аллергенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наше меню может содержать следы аллергенных веществ.
Our menu might contain traces of allergenic substances.

Удалить аллергенных свободные радикалы, анти- воспалительные, анти- аллергия;
Remove allergenic free radicals, anti- inflammatory, anti- allergic;

В блюдах нашего меню могут присутствовать следы аллергенных веществ.
Our menu might contain traces of allergenic substances.

Коровье молоко- это один из наиболее важных аллергенных ингредиентов пищи, особенно для детей.
Bovine milk is one of the most important allergenic food ingredients, especially for children.

И его наличие сопротивления функция может предотвратить клещей и аллергенных частиц.
And its allergy-resistance feature can prevent mites and allergenic particles.

Коровье молоко является одним из наиболее важных аллергенных пищевых ингредиентов, особенно для детей.
Bovine milk is one of the most important allergenic food ingredients, especially for children.

Характеристика сопротивления аллергии помогает предотвратить клещей и аллергенных частиц.
Allergy resistance feature helps to prevent mites and allergenic particles.

В результате достигается значительное снижение воздействия аллергенных белков, а потому снижается и вероятность возникновения аллергии на латекс.
This greatly lowers the burden with allergenic proteins and thus reduces the likelihood of developing a latex allergy.

Помимо риска наличия аллергенных ингредиентов, отдельный риск для потребителя, страдающего от аллергии, составляет возможное перекрестное заражение аллергенами.
Besides the risk of allergenic ingredients, a possible cross-contamination with allergens represents a further risk for the allergic consumer.

А вот из-за большого количества вредных и аллергенных компонентов использовать неподготовленный яд ос для лечения может быть весьма опасно.
But due to the large number of harmful and allergenic components, it can be very dangerous to use unprepared wasp venom for treatment.

В этом формате теста используются уникальные экстракционные капсулы, которые ускоряют экстракцию аллергенных белков, особенно из обработанных матриц, до всего лишь 1 минуты.
This test format uses unique extraction capsules that speed up the extraction of allergenic proteins, especially from processed matrices, to barely 1 minute.

Отсутствие канцерогенных или потенциально канцерогенных, а также аллергенных красителей, что означает: нейтральное для кожи значение pH, отсутствие сомнительных пигментных веществ.
Carcinogenic(or suspected to be carcinogenic) and allergenic dyes are prohibited, meaning that materials must be pH-balanced and contain no questionable pigments.

Такой формат количественного анализа использует уникальные экстракционные капсулы, что сокращает время экстракции аллергенных белков, особенно из обработанных матриц, практически до 1 минуты.
This quantitative test format uses unique extraction capsules that speed up the extraction of allergenic proteins, especially from processed matrices, to barely 1 minute.

Валента( Австрия), отмечен за основополагающие работы по раскрытию генетической структуры аллергенных веществ, применяемые для улучшения методов обнаружения различных аллергий и изготовления вакцин.
Valenta, Austria, awarded for fundamental work in identifying the genetic structure of allergenic substances, used to improve detection methods of different allergies and the production of vaccines.

Этот количественный формат теста предусматривает использование уникальных экстракционных капсул, которые ускоряют экстракцию аллергенных белков, особенно из обработанных матриц, до всего лишь 1 минуты.
This quantitative test format uses unique extraction capsules that speed up the extraction of allergenic proteins, especially from processed matrices, to barely 1 minute.

Необходимо проявлять осторожность для уменьшения рисков переноса токсинов из одной формы жизни в другую, создания новых токсинов, или переноса аллергенных соединений из одного вида в другой, что может вызвать неожиданные аллергические реакции.
Caution must be exercised in order to reduce the risks of transferring toxins from one life form to another, of creating new toxins or of transferring allergenic compounds from one species to another, which could result in unexpected allergic reactions.

Необходимо проявлять осторожность для того, чтобы уменьшить риск переноса токсинов с одной жизненной формы на другую, образования новых токсинов или передачи аллергенных соединений от одного вида к другому, что может вызвать неожиданную аллергическую реакцию.
Caution must be exercised in order to reduce the risk of transferring toxins from one life form to another, of creating new toxins or of transferring allergenic compounds from one species to another, that could result in unexpected allergic reactions.

Помимо овальбумина, важным аллергенным протеином в яичном белке является лизоцим.
In addition to ovalbumin, lysozyme represents the major allergenic protein found in egg white.

Наименее аллергенными являются шампуни и аэрозоли.
The least allergenic are shampoos and sprays.

Многие образующиеся естественным образом растительные белки и соединения могут быть непитательными, токсичными или аллергенными.
Many naturally occurring plant proteins and compounds can be anti-nutrients, toxic or allergenic.

Нейротоксическими или аллергенными;
Neurotoxic or allergenic;

Известно, что многие из белков арахиса являются аллергенными.
Many such proteins in peanuts are known to be allergenic.

Сербия расширила свою сеть мониторинга аллергенной пыльцы.
Serbia had extended its allergenic pollen monitoring network.

Я проанализировал состав бурбона, нашел следы кальция, йода и аллергенного белка- тропомиозина.
I analyzed the bourbon, found traces of calcium, iodine, and an allergenic protein called tropomyosin.

Не проявляет раздражающего и аллергенного действия.
Does not show irritating and allergenic effects.

Чемеричная вода считается довольно аллергенной.
Chemerichna water is considered quite allergenic.

Яд шершня отличается сильнейшим аллергенным действием.
The hornet venom is distinguished by its strongest allergenic effects.

Установлены пять новых станций мониторинга аллергенной пыльцы.
Five new stations monitoring allergenic pollen were installed.

Аллергенная проницаемость барьерных тканей- стратегическая проблема аллергологии.
Allergic permeability of barrier tissues is strategic problem of allergology.

Поэтому продукция хутора Тaarapõllu не является аллергенной и отлично подходит маленьким детям.
As a result, products contain no allergens and are also suited for young children.