Примеры использования Allergenic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Neurotoxic or allergenic;
Нейротоксическими или аллергенными;The least allergenic are shampoos and sprays.
Наименее аллергенными являются шампуни и аэрозоли.Chemerichna water is considered quite allergenic.
Чемеричная вода считается довольно аллергенной.Serbia had extended its allergenic pollen monitoring network.
Сербия расширила свою сеть мониторинга аллергенной пыльцы.Many such proteins in peanuts are known to be allergenic.
Известно, что многие из белков арахиса являются аллергенными.This is due to the increased allergenic load on the person.
Это связано с усилением алергенной нагрузки на человека.Remove allergenic free radicals, anti- inflammatory, anti- allergic;
Does not show irritating and allergenic effects.
Не проявляет раздражающего и аллергенного действия.Used for handling allergenic, odorous and volatile substances.
Предназначены для работы с аллергенными, пахучими и летучими реактивами.Our menu might contain traces of allergenic substances.
Наше меню может содержать следы аллергенных веществ.Strengths: no allergenic material that provides protection against acids, bases, alcohols, and petroleum products.
Сильные стороны: Поливинилхлорид- безаллергенный материал, который обеспечивает защиту от кислот, оснований, спиртов и нефтепродуктов.Our menu might contain traces of allergenic substances.
В блюдах нашего меню могут присутствовать следы аллергенных веществ.This greatly lowers the burden with allergenic proteins and thus reduces the likelihood of developing a latex allergy.
В результате достигается значительное снижение воздействия аллергенных белков, а потому снижается и вероятность возникновения аллергии на латекс.The hornet venom is distinguished by its strongest allergenic effects.
Яд шершня отличается сильнейшим аллергенным действием.The venom can also contain allergenic proteins that are otherwise known to set off a potentially lethal immune response in certain victims.
Яд также может включать аллергенные протеины, усиливающие его воздействие и ослабляющие иммунный ответ организма потенциальных жертв.And its allergy-resistance feature can prevent mites and allergenic particles.
И его наличие сопротивления функция может предотвратить клещей и аллергенных частиц.But due to the large number of harmful and allergenic components, it can be very dangerous to use unprepared wasp venom for treatment.
А вот из-за большого количества вредных и аллергенных компонентов использовать неподготовленный яд ос для лечения может быть весьма опасно.Allergy resistance feature helps to prevent mites and allergenic particles.
Характеристика сопротивления аллергии помогает предотвратить клещей и аллергенных частиц.Besides the risk of allergenic ingredients, a possible cross-contamination with allergens represents a further risk for the allergic consumer.
Помимо риска наличия аллергенных ингредиентов, отдельный риск для потребителя, страдающего от аллергии, составляет возможное перекрестное заражение аллергенами.Five new stations monitoring allergenic pollen were installed.
Установлены пять новых станций мониторинга аллергенной пыльцы.Many naturally occurring plant proteins and compounds can be anti-nutrients,toxic or allergenic.
Многие образующиеся естественным образом растительные белки и соединения могут быть непитательными,токсичными или аллергенными.Bovine milk is one of the most important allergenic food ingredients, especially for children.
Коровье молоко- это один из наиболее важных аллергенных ингредиентов пищи, особенно для детей.It has low allergenic properties and is non-toxic, but its unregulated and rapid biodegradability considerably restricts the period of functioning of collagen products to less than 1 month.
Он обладает низкими аллергенными свойствами, нетоксичен, но нерегулируемое и быстрое время биодеградации существенно сокращает срок функционирования коллагеновых изделий до 1 мес.In addition to ovalbumin, lysozyme represents the major allergenic protein found in egg white.
Помимо овальбумина, важным аллергенным протеином в яичном белке является лизоцим.Carcinogenic(or suspected to be carcinogenic) and allergenic dyes are prohibited, meaning that materials must be pH-balanced and contain no questionable pigments.
Отсутствие канцерогенных или потенциально канцерогенных, а также аллергенных красителей, что означает: нейтральное для кожи значение pH, отсутствие сомнительных пигментных веществ.I analyzed the bourbon, found traces of calcium,iodine, and an allergenic protein called tropomyosin.
Я проанализировал состав бурбона, нашел следы кальция,йода и аллергенного белка- тропомиозина.Bovine milk is one of the most important allergenic food ingredients, especially for children.
Коровье молоко является одним из наиболее важных аллергенных пищевых ингредиентов, особенно для детей.A system of notification of the public and medical institutions about an allergenic situation was established.
Была создана система оповещения населения и медицинских учреждений об аллергической ситуации.It is not surprising that hornet bites are so allergenic and so easily lead to anaphylactic shock.
Не удивительно, что укусы шершней являются столь аллергенными и так легко приводят к анафилактическому шоку.Unfortunately, bovine milk is also one of the most important allergenic food ingredients, especially for children.
К сожалению, коровье молоко также является одним из наиболее важных ингредиентов аллергенной пищи, особенно для детей.
