АЛЛЮВИАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• alluvial

Примеры использования Аллювиальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это особенно важно в случае аллювиальных алмазов.
This is particularly urgent in the case of alluvial diamonds.

Мощность аллювиальных песков на участке работ составляет 40- 50 м.
Thickness of alluvial sand on the site of works is 40-50 m.

И вам захотелось снять обувь и играть в аллювиальных отложениях.
And you just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits.

Состав и свойства аллювиальных почв поймы реки тобол северного зауралья аву 6- 2012.
Composition and properties of alluvial soils of floodplain the river tobol northern urals аву 6-2012.

Было выявлено и сфотографировано около 16 аллювиальных рудников среднего размера.
Around 16 medium-sized alluvial mines were identified and photographed.

Далее в Рейн Пфальца богатых аллювиальных равнине грузом оружия и Altrheines взять неторопливой езды след.
Next in the Rhine Palatinate rich alluvial plain load of arms and Altrheines to take a leisurely trail ride.

Засоление земли является природным процессом, типичным для всех межгорных, аллювиальных и пролювиальных земель аридной зоны.
Land salinization is a natural process typical of all intermountain, alluvial and proluvial areas of the arid zone.

Состав и свойства аллювиальных почв поймы реки Тобол Северного Зауралья// Аграрный вестник Урала.
Composition and properties of alluvial soils of a flood plain of the Tobol river of Northern Trans-Ural// Agrarian Bulletin of the Urals.

Во-первых, потенциальные объемы добычи на первичных месторождениях намного превышают выработку на вторичных аллювиальных отложениях.
Firstly, potential production volumes from primary deposits far exceed those of secondary alluvial deposits.

Открыты новые районы аллювиальных залежей алмазов, продолжаются изыскательские работы в целях обнаружения кимберлитовых залежей.
New areas of alluvial diamond deposits have been discovered, and prospecting for kimberlite deposits continues.

В условиях староорошаемых типичных сероземов, светлых сероземов и лугово- аллювиальных почвах баланс калия является отрицательным.
On the condition of typical sierozem, light sierozem and meadow alluvial soils the potassium balance is negative.

Исследования проводились по 10 пунктам, для которых построены интегральные кривые распределения руслоформирующих наносов и определены средние диаметры аллювиальных отложений по каждому пункту.
The investigations were conducted on 10 points for which were created the integral curves of riverbed alluviums distributions and determined the average diameter of alluvial deposits.

Как таковой, он включает в себя наиболее крупный комплекс богатых видами аллювиальных лугов, а также крупнейшие пойменные лесные экосистемы в Центральной Европе.
As such, it hosts the largest complex of species-rich alluvial meadows, and also the largest floodplain forest systems in Central Europe.

В Мещерской низменности и на северо-западе области встречаются озера древних аллювиальных долин: Исихра, Святое и др.
In the Meshchera Lowlands and in the northwest of the oblast are lakes of ancient alluvial valleys: Isikhry, Svyatoe and others.

Другие ощутимые негативные факторы- это браконьерство, выбивание пастбищ, незаконная вырубка деревьев, неустойчивое ведение сельского и лесного хозяйства, в том числе превращение природных аллювиальных лесов в лесные плантации.
Other notable negative factors include poaching, overgrazing, illegal tree cutting and unsustainable agricultural and forestry practices, including turning natural alluvial forests into plantations.

Наличие неглубоко залегающих водоносных горизонтов во многих местах, даже в полузасушливых районах, главным образом в пластах аллювиальных отложений в долинах, но также и в пластах каменистых пород.
Widespread availability, even in semi-arid areas, mostly in the alluvial deposits of valleys but also in fractured rocks.

Рабочая группа старательско- аллювиальных продуцентов( РГСАП) сообщила о запасах аллювиального производства, ведущегося в 2007 году, и о консолидированных запасах для Западной Африки, Центральной и Южной Африки и Южной Америки.
The Working Group of Artisanal Alluvial Producers(WGAAP) reported on inventories of alluvial production conducted in 2007 and on consolidated inventories for West Africa, Central and Southern Africa and South America.

В 2015 году наряду с Шардоне в купаж был введен виноград сорта Совиньон Блан, выращенный в Сиене на аллювиальных почвах на высоте 230 метров над уровнем моря.
In 2011, along with the dominant blend Chardonnay grapes was introduced Sauvignon Blanc grown in Siena on alluvial soils at an altitude of 230 meters above sea level.

Существуют контролируемые и неконтролируемые места сброса отходов на территориях, где подземные воды аллювиальных подземных водоносных горизонтов рек Драва и Мура чрезвычайно подвержены загрязнению.
There are controlled and uncontrolled dumpsites in areas where groundwater resources of the alluvial aquifers of the Drava and Mura rivers are highly vulnerable to pollution.

Последствия этих действий выразились, среди прочего, в почти полном ограничении речной динамики, утрате аллювиальных зон, обеднении биологического разнообразия и затрудненной миграции рыб.
These effects include, among others, the almost complete restriction of river dynamics, the loss of alluvial areas, the impoverishment of biological diversity, and obstacles to fish migration.

Половина аллювиального золота Запада извлекается из населенных племенами земель и водных ресурсов.
Half of the Western world's alluvial gold is extracted from tribal lands and waters.

Вся территория сложена коричневатосерыми аллювиальными суглинкам" нильский силт.
All the territory is combined by brownish-grey alluvial loams"Nile silt.

Аллювиальная добыча золота в бассейне Амазонки, Бразилия.
Alluvial gold-mining in the Amazon, Brazil.

Ключевые слова: русло; пойма; аллювиальные отложения; руслоформирующие наносы; фотографический метод; ситовый метод; фракция.
Key words:: riverbed; floodplain; alluvial deposits; riverbed-forming alluviums; photographycal method; sieve method;

Подгруппа по аллювиальной добыче алмазов.
Sub-group on alluvial diamond production.

Рамади находится на плодородной, орошаемой, аллювиальной равнине, в пределах иракского« суннитского треугольника».
Ramadi is located in a fertile, irrigated, alluvial plain, within Iraq's Sunni Triangle.

Аллювиальный подземный водоносный горизонт без трансграничного водотока.
Alluvial aquifer without transboundary flow.

Это аллювиальные отложения.
It's alluvial deposits.

В настоящий момент также широко разрабатываются месторождения аллювиального гравия.
Today, the alluvial gravel deposits are heavily exploited.

На севере страны она переходит в аллювиальную равнину реки Оти.
To the north, the mountain chain descends to the Oti alluvial plain.