АЛМАЗАМ на Английском - Английский перевод

• diamond
• diamonds

Примеры использования Алмазам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочая группа экспертов по алмазам.
Working Group of Diamond Experts.

Рабочая группа экспертов по алмазам и техническим вопросам.
Working Group of Diamond Experts and Technical Issues.

Рабочая группы экспертов по алмазам.
Working Group on Diamond Experts.

III. Рабочая группа экспертов по алмазам и по техническим вопросам.
III. Working Group on Diamond Experts and Technical Issues.

Я хочу уделить минуту" Двум алмазам.
I would like to talk Two Diamonds for a minute here.

Фотография здания Регионального управления по алмазам в Саниквеле, март 2008 года.
Photograph of Sanniquellie Regional Diamond Office, March 2008.

Гн Алекс Вайнс Соединенное Королевство, эксперт по алмазам.
Mr. Alex Vines United Kingdom, expert on diamonds.

Доклад Группы экспертов по сьерра- леонским алмазам и вооружениям.
Report of Panel of Experts on Sierra Leone Diamonds and Arms.

Либерийская ассоциация дилеров и брокеров по золоту и алмазам.
Gold and Diamond Dealers and Brokers Association of Liberia.

Источник: Государственное управление по золоту и алмазам, Сьерра-Леоне.
Source: Government Gold and Diamond Office, Sierra Leone.

Совещания Руководящего комитета высокого уровня по алмазам.
Meetings of the High-level Steering Committee on Diamonds convened.

Источник: Государственное управление по золоту и алмазам, Банк Сьерра-Леоне, Фритаун.
Source: Government Gold and Diamond Office, Bank of Sierra Leone, Freetown.

Источник: Государственное управление по золоту и алмазам, Фритаун.
Source: Government Gold and Diamond Office, Freetown.

Участники этих совещаний рекомендовали созвать технический форум по конфликтным алмазам.
These meetings recommended that a Technical Forum on conflict diamonds be held.

Система региональных управлений по алмазам работала не столь эффективно, как могла бы.
The system of Regional Diamond Offices was not operating as effectively as it could.

Она была замечательной девушкой с копной рыжих волос и глазами, подобными алмазам.
She was a pretty lass with a mane of red hair and eyes like diamonds.

Рекомендации Группы экспертов по алмазам и оружию в связи с ситуацией в Сьерра-Леоне S/ 2000/ 1195.
Recommendations by the Panel of Experts on Sierra Leone Diamonds and Arms S/2000/1195.

Ну, во-первых, Тель-Авив- это центр международного рынка по спорным алмазам.
Well, firstly, Tel Aviv is a hub for the international market for conflict diamonds.

Группа представила эту информацию Государственному управлению по алмазам на неделе 25 сентября.
The Panel informed the Government Diamond Office of this information during the week of 25 September.

Гн Алекс Вайнс Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, эксперт по алмазам.
Mr. Alex Vines United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, expert on diamonds.

Втретьих, он рассмотрел доклад Группы экспертов по сьерра- леонским алмазам и вооружениям.
Third, it considered the report of the Panel of Experts on Sierra Leone Diamonds and Arms.

Согласно таблице сравнения твердости материала, его твердость уступает только алмазам.
According to the material hardness comparison table, its hardness is second only to diamonds.

Президентская Целевая группа по алмазам и ее технический комитет возобновили совещания в январе 2010 года.
The Presidential Task Force on Diamonds and its technical committee resumed meetings in January 2010.

Группа провела оценку работы Государственного управления по алмазам и посетила четыре региональных управления по алмазам.
The Panel assessed the work of the Government Diamond Office and visited four Regional Diamond Offices.

Президентская целевая группа по алмазам не заседала в течение года, а ее технический комитет был созван в начале июля впервые за семь месяцев.
The Presidential Task Force on Diamonds has not met in a year, while its technical committee convened in early July for the first time in seven months.

В ходе совместного заседания Рабочей группы экспертов по алмазам и Рабочей группы по статистике консенсуса достигнуто не было.
No consensus was achieved during a Working Group of Diamond Experts/Working Group on Statistics joint session.

Рабочая группа экспертов по алмазам( РГЭА) сообщила о предварительной разработке основных признаков производства алмазов в Котд' Ивуаре.
The Working Group of Diamond Experts(WGDE) reported on preliminary development of"footprints" which characterize diamond production from Côte d'Ivoire.

Группа связалась с Государственным управлением по золоту и алмазам Сьерра-Леоне, которое подтвердило, что сертификат поддельный.
The Group contacted the Sierra Leone Government Gold and Diamond Office, which confirmed that the certificate was false.

Однако либерийская целевая группа по алмазам обсудила этот вопрос в Монровии 29 августа и предостерегла министерство от выдачи сертификатов Кимберлийского процесса на неучтенные алмазы..
However, the Liberian Task Force on Diamonds discussed the issue in Monrovia on 29 August and cautioned the Ministry about issuing Kimberley Process certificates for diamond stocks.

Как представляется, в Государственном управлении по алмазам повысился уровень осознания необходимости претворения в жизнь принятых законов.
Within the Government Diamond Office, understanding of the need to implement the law appears to have improved.