АЛМАТЕ на Английском - Английский перевод

• almaty

Примеры использования Алмате на Русском языке и их переводы на Английский язык

С 1997 года живет в Алмате.
He lives in Biel since 1997.

Двухкомнатная квартира посуточно, в алмате.
One-bedroom apartment for rent in Almaty Tauers.

Сдается однокомнатная квартира в Алмате посуточно.
One-room apartment for daily rent in Almaty.

Теперь в Алмате действуют специальные программы по поимке воров- карманников.
Now in Almaty there are special programs to capture pickpockets.

Открытие нового офиса RETN в Алмате.
New RETN office opening in Almaty.

Сдается однокомнатная квартира в Алмате посуточно, понедельно.
A 1-bedroom apartment in Almaty is rent.

Денис Сергеевич родился 20 августа 1980 года в городе Алмате.
Denis Rypakov was born on August 20, 1980 in Almaty city.

Крупнейшие из них: в Астане, в Алмате, в Актау.
The largest of them: in Astana, in Almaty, in Aktau.

Руслан родился в Актобе, окончил Республиканскую школу интернат в Алмате.
Ruslan was born in Aktobe, graduated from the Republican sport school in Almaty.

Сдается однокомнатная квартира в Алмате посуточно, понедельно.
Rent one-room apartment in Almaty daily, weekly.

Презентация программ магистратуры Università Bocconi в Алмате.
Presentation of master's degree programs- Università Bocconi in Almaty.

Мир переводов:: Теперь в Алмате действуют специальные программы по поимке воров- карманников.
Mиp пepeBoдoB:: Now in Almaty there are special programs to capture pickpockets.

Так же группа провела скаутинг локаций в Алмате и окрестностях.
Also, the group went on location scouting in Almaty and surrounding areas.

Й Кубок Президента РК проходил с 26 апреля по 29 апреля 2008 года в Алмате.
The 1st Kazakhstan President Cup was played from April 26 to April 30, 2008 in Almaty.

Проект ведется в пяти городах: Софии( Болгария), Алмате( Казахстан), Одессе( Украина), Тбилиси( Грузия) и Бельцах Молдова.
The project is implemented in cities of Sofia(Bulgaria), Almaty(Kazahstan), Odesa(Ukraine), Tbilisi(Georgia) and Balti Moldova.

В 2017 году успешно выступили студенты и магистранты кафедры на 28- ой Всемирной зимней Универсиаде в Алмате.
In 2017 students and undergraduates of the department successfully performed at the 28th World Winter Universiade in Almaty.

ГЕНЕТИЧЕСКИ ИЗМЕНЕННЫЕ ОРГАНИЗМЫ принято на втором Совещании Сторон, состоявшемся в Алмате, Казахстан, 25- 27 мая 2005 года.
GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS adopted at the second meeting of the Parties held in Almaty, Kazakhstan, on 25-27 May 2005.

Делегация Казахстана предложила провести Рабочее совещание и Международный форум по энергоэффективности в Алмате или Астане.
The delegation of Kazakhstan proposed to hold the Workshop and the International Energy Efficiency Forum in Almaty or Astana.

В дополнение к этому на встречах в верхах стран СНГ в Алмате и Минске были приняты декларации и заявления, в которых осуждаются все формы сепаратизма.
Add to this several declarations and statements adopted at CIS summits in Almaty and Minsk, which denounce any form of separatism.

Помогает иностранным студентам получить Buddy ассистентуру в сотрудничестве с Ассоциацией студентов КИМЭП, чтобы приспособиться к КИМЭП и Алмате.
Helps international students get Buddy assistantship in cooperation with the KIMEP Student Association to adjust to KIMEP and Almaty.

Хотя Казахстан и был кочевым регионом на протяжении веков, около 60% жителей страны в настоящее время живут в городских районах, и в одной только Алмате проживает около 1, 3 миллионов человек.
Although it was a nomadic region for centuries, around 60% of Kazakhstan's people now live in urban areas, with about 1.3 million living in Almaty alone.

Так, к примеру, технология комплексной переработки твердых бытовых отходов и получения альтернативного топлива уже реализуется в Алмате.
So, for example, the technology of complex processing of solid domestic waste and obtaining alternative fuels is already being implemented in Almaty.

Касательно второго вопроса про планы на экспансию по России- у нас уже есть планы по открытию офисов Fleishman- Hillard Vanguard в Минске, Киеве и Алмате.
As for your question about expansion in Russia we are already planning to open Fleishman-Hillard Vanguard offices in Minsk, Kiev and Almaty.

Наблюдается увеличение частот в Алмату- еще один рейс по субботам.
An increase is expected in frequencies to Almaty, as one more flight is on Saturdays.

Рынок сбыта идет в Шымкент, Астану, Алмату, и даже есть на российский рынок.
Mostly we supply fruits to Shymkent, Astana, Almaty, and even to Russian markets.

Алмата- Все объявления» PUH.
AлMaTa- All ads» PUH.

Казахстан выступил с инициативой создания в Алмату Центральноазиатского центра превентивной дипломатии и управления конфликтами и призывает подержать его.
Kazakhstan has put forward an initiative regarding the establishment in Almaty of a Central Asian preventive diplomacy and conflict management centre and calls for its support.

В 1937 году был арестован в Москве и перевезен в Алмату, где его содержали во временном изоляторе.
At 1937 he was arrested in Moscow and then moved to Almaty where he was in prison in a temporary insulator.

Теория и методика физической культуры, научно- теоретический журнал№ 2,, 3 б. т75- 80 б. 2011 год Алмата шахри.
Theory and methods of physical training,№2 scientific-theoretical magazine, 0.3 p. 75-80 b. Almaty, 2011.

Название Алматы имеет свои корни в средневековом поселке Алмату, существовавшем вблизи современного города.
The name Almaty has its roots in the medieval village of Almata, which existed near the modern city.