АЛМАТЫ на Английском - Английский перевод

• almaty
• alma-ata

Примеры использования Алматы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый Клуб Коучей в Алматы.
First Coaches Club in Almaty.

Ася показана в Алматы в декабре.
Asya is shown in Almaty in December.

Международный аэропорт Алматы- Бишкек.
Airport International Almaty- Bishkek.

Офисные помещения в Казахстане Актау, Алматы.
Office space in Kazakhstan Aktau, Almaty.

С 16 по 18 марта 2004 года в алматы, казахстан.
TO 18 MARCH 2004 IN ALMATY, KAZAKHSTAN.

До этого турнир дважды проходил в Алматы.
Before tournament took place in Alma-Ata twice.

В аэропортах Астаны и Алматы отменены авиарейсы.
Astana, Almaty airports cancel flights.

Прокурор Фрунзенского района города Алматы.
The prosecutor of Frunze district, Alma-Ata city.

Трансфер с аэропорта Алматы до отеля и обратно.
Shuttle from Alma-Ata airport to hotel and back.

Центр исследования правовой политики, Алматы, 2010.
Legal Policy Research Center, Almaty, 2010.

Канат живет в Алматы с мамой и двумя братьями.
Kanat lives in Almaty with his mother and two brothers.

Десятки авиарейсов задержаны в Астане и Алматы.
Dozens of flights delayed in Astana and Almaty.

KC871 Алматы- Москва( техническая причина), Эйр Астана.
KC871 Almaty- Moscow(technical reason), Air Astana.

Народный судья Ауэзовского района города Алматы.
People judge of Auezov district, Alma-Ata city.

В Алматы- это Парк информационных технологий« Алатау».
In Almaty there is an"Alatau" Information Technology Park.

Хотелось бы, чтобы он прошел также в Алматы.
It would be desirable that it passed also in Alma-Ata.

Прокат авто в аэропорту Алматы- в любое время по низкой стоимости!
Rental cars at the Almaty airport- at any time at low cost!

Въезд на территорию аэропорта ограничили в Алматы.
Entry into the airport territory limited in Almaty.

Самолет рейса Астана- Алматы экстренно сел из-за отказа двигателя.
Aircraft makes emergency landing in Almaty due to engine failure.

Пейзаж и Натюрморт", Союз Художников, Алматы 1990.
Landscape and Stillife" at Artist Union, Almaty 1990.

Казахское название бывшей столицы Казахстана- Алматы- переводится как« Яблоневый».
The Soviet-era name, Alma-Ata, is Kazakh for"Father of Apples.

Назначен новый президент Международного аэропорта Алматы.
New President of Almaty International Airport appointed.

ТРИНАДЦАТАЯ СЕССИЯ РУКОВОДЯЩЕГО СОВЕТА СПЕКА Алматы, Казахстан.
THIRTEENTH SESSION OF THE SPECA GOVERNING COUNCIL Almaty, Kazakhstan.

Казахстанская ассоциация таможенных брокеров.( КАТБ), Алматы.
Kazakhstan Association of Customs Brokers(KATB), Almaty.

Строительство вторых путей на участке Алматы- 1- Шу- 27, 7 млрд.
Construction of the second lines on sites Almaty-1- Shu- 27,7 bln. tenge.

По воздуху Жезказган связан с Карагандой, Астаной и Алматы.
By air, Zhezkazgan is linked with Karaganda, Astana and Almaty.

Каньон располагается в 195 км восточнее Алматы, недалеко от границы с Китаем.
The canyon is located 195 km east of Alma-Ata, near the border with China.

Военная делегация Узбекистана прибывает в Алматы, 13 июля.
An Uzbek military delegation arrives in Almaty July 13.

Один только аэропорт Алматы может лишиться в этом году 4, 5 миллионов долларов.
The Almaty International Airportalone, can lose US$ 4.5 million this year.

Авиационная транспортная прокуратура Алматы провела проверку по этому факту.
The Almaty City Aviation Transport Prosecutor's Office conducted an audit on this fact.