АЛЬВЕОЛ на Английском - Английский перевод

• alveoli
• alveolar

Примеры использования Альвеол на Русском языке и их переводы на Английский язык

Легочные ткани, в частности альвеолы.
Lung tissue, specifically alveoli.

Альвеолы в ее легких внезапно прекратили поглощение кислорода.
The alveoli in her lungs suddenly stopped processing oxygen.

И конечно такого давления недостаточно, чтобы разорвать альвеолы.
Certainly not enough pressure to pop the alveoli.

Поражение альвеол( первичный очаг) может продолжать увеличиваться.
The alveolar lesion(primary focus) can also continue to enlarge.

Морская вода в легких, разрывы альвеол, пенистая слюна, вода в желудке.
Saltwater in his lungs, ruptured alveoli, frothy sputum, a drunk drowning.

Онтогенез стенки альвеолы зачатка зуба по данным ортопантомографии.
Ontogenesis of the alveolar walls of the tooth germ according to orthopantomography.

Аускультация( выслушивание) определяет состояние воздухоносных путей бронхов, альвеол.
Auscultation(listening) determines the state of the Airways bronchi, alveoli.

Ее 42000 дыхательные альвеолы открытыми и пусть в воздухе, которые необходимо выполнить.
Its 42,000 breathing alveoli open and let in the air you need to perform.

Такое увлажнение достигается испарением воды с внутренних стенок альвеол.
This moisturizing is achieved by evaporation of water at the alveoli internal walls surface.

Системной воспалительной реакцией, а также воспалением бронхов и альвеол( Ghio et al., 2012);
Systemic inflammation and bronchial and alveolar inflammation(Ghio et al., 2012);

Легкие на уровне альвеол- идеальные теплообменники, благодаря их очень большой поверхности.
The lungs at alveoli level are perfect heat exchangers due to their very large exchange surface.

Наиболее заметной общей характеристикой является наличие кортикальных( наружных) областей, альвеол мешочков.
The most notable shared characteristic is the presence of cortical(outer-region) alveoli sacs.

Количество альвеол достигает 300 млн, а дыхательная площадь их поверхности равна площади теннисного корта.
The number of alveoli reaches 300 million, and respiratory their surface area equal to the area of a tennis court.

Не исключена возможность первичной бактериемии с последующим проникновением микробов в альвеолы.
Not exclude the possibility of primary bacteremia with subsequent penetration of microbes into the alveoli.

Указанное соотношение определяется числом вентилируемых альвеол, которые соприкасаются с хорошо перфузируемыми капиллярами.
This ratio is determined by the number of ventilated alveoli that are in contact with well perfuziruemami capillaries.

Показатели соответствуют противоположным изменениям давления в грудной клетке или легочной альвеоле.
The measured values correlate with the opposing change in pressure in your ribcage and pulmonary alveoli.

Поколение нижних дыхательных путей и альвеол тканей является более сложным и ограничивается исследованиях на животных в настоящее время.
The generation of lower airway and alveolar tissues is more challenging and restricted to animal studies presently.

Сопутствующее поражение лимфатических и кровеносных сосудов нарушает питание бронхов и альвеол, в результате чего вторично развивается бронхит и эмфизема.
Associated lymph and blood vessels violates the power of the bronchi and the alveoli, causing develops secondarily bronchitis and emphysema.

Заболевание связано с расширением альвеол, атрофией альвеолярных перегородок, пониженной эластичностью легочной ткани.
The disease is associated with expansion of the alveoli, atrophy of the alveolar walls, reduced elasticity of the lung tissue.

Воздушность альвеол сохраняется и воспалительный инфильтрат не формируется, поэтому ультразвук не проникает в глубь сохранившего воздушность легкого.
Alveoli airness remains and inflammatory infiltrate does not form, therefore, ultrasound does not penetrate deeply to the lung which preserved its airness.

Вкратце, различных линий из EpiSPCs находиться в проксимальных трахеи, бронхов, бронхиол и альвеол регионов поддерживать местный гомеостаз и ремонт эпителиальных.
Briefly, different lineages of EpiSPCs reside in the proximal trachea, bronchi, bronchioles, and alveoli regions to maintain local epithelial homeostasis and repair.

Пыль, попадая из легочных альвеол в лимфатические сосуды и железы, вызывает реактивное воспаление лимфатических сосудов, а затем межуточной ткани легкого.
Dust, falling from pulmonary alveoli into the lymph vessels and glands, causing reactive inflammation of the lymph vessels, and then interstitial lung tissue.

Кроме патологических изменений в легких, например, металлизации альвеол, наблюдаются повреждения мозга, печени, почек, надпочечников и селезенки.
In addition to pathological alterations of the lung, such as by metalation of the alveoli, damages are observed in the brain, liver, kidneys, adrenal glands, and spleen.

Сопутствующий хроническому бронхиту перибронхит, интерстициальная пневмония, пневмоцирроз создают условия для нарушения питания альвеол и этим способствуют развитию эмфиземы.
Concomitant chronic bronchitis peribronchial, interstitial pneumonia, pneumocytes create the conditions for malnutrition and alveoli that contribute to the development of emphysema.

В связи с этим перфузию детергентами дополнительно выполняли через трахею, с естественным оттоком, под постоянным контролем скорости и объема поступающего раствора для исключения повреждения альвеол.
For this reason, perfusion with detergents was additionally done through trachea with natural outflow under constant control of the rate and volume of the incoming solution in order to avoid alveoli damage.

После того, как управляются в травмированной легких мышей, клетки продемонстрировали плюрипотентных возможность создания человека бронхиол, альвеол и легочных сосудов в поврежденный орган.
After being administrated into an injured mouse lung, the cells demonstrated pluripotent capability of generating human bronchioles, alveoli, and pulmonary vessels within the damaged organ.

Защищая своей целебной слизью эпителий альвеол, препятствуют разрушению сурфактанта, восстанавливают функцию реснитчатого эпителия бронхов, разжижают вязкую мокроту и способствуют ее быстрому изгнанию.
Protecting its healing mucus epithelium of the alveoli, prevent the destruction of surfactant, restore the function of the ciliated epithelium bronchi, thin viscous sputum and promote its rapid exile.

Угол наклона между фазами II и III( Alpha s2s3) статистически значимо выше у пациентов с БА по сравнению с группой контроля в связи с неравномерным« опустошением» альвеол на выдохе при бронхиальной обструкции 18.
An inclination angle between phases II and III(Alpha s2s3) was significantly higher in BA patients compared to the controls due to irregular"emptying" of alveoli breathing out in bronchial obstruction 18.

Это период интенсивного роста легочных долей и сегментов с увеличением длины и ширины респираторных бронхов и альвеолярных ходов, объема функционирующих альвеол; происходит выравнивание по степени зрелости и объему отдельных сегментов.
This is a period of intensive growth of the lung lobes and bronchopulmonary segments with the increase of the length and width of respiratory bronchi and alveolar ducts and the volume of functioning alveoli; separate segments are equalizing in volume and maturity.

Это все замечательно для частиц, но проблема с волокнами заключается в том, что они могут проходить через воздушные ходы при продольном расположении, а затем достигать легочной ткани, альвеол, и являются слишком длинными, чтобы быть поглощенными целиком.
This is the case for particles, but the problem with fibers is that they can pass through the air passages longitudinally and then reach the lung tissue and alveoli, and are too long to be fully engulfed.