АЛЬВЕОЛЯРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• alveolar

Примеры использования Альвеолярный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Знаете ли вы, что такое повышенный альвеолярный вибрант?
Do you know what a raised alveolar non-sonorant trill is?

Нижний альвеолярный нерв в нижнечелюстном канале, гайморовы пазухи и т. д.
The lower alveolar nerve inside the mandibular canal, maxillary sinuses, etc.

Некоторые носители шони произносят/ ʃ/ скорее как альвеолярный/ s/.
Some speakers of Shawnee pronounce/ʃ/ more like an alveolar.

Альвеолярный челюстной гребень- это часть челюсти, в которой когда-то удерживались зубы.
Maxillary alveolar ridge is part of the jaw, which once has supported teeth.

Различают однокамерный и многокамерный( альвеолярный) эхинококк.
There are single-chamber and multi-chamber(alveolar) Echinococcus.

Также, исторический альвеолярный взрывной превратился в дрожащий во многих современных диалектах.
Likewise, the historical alveolar stop has transformed into a trill consonant in many modern dialects.

Эти паразиты вызывают ряд заболеваний, особенно серьезными из которых является альвеолярный эхинококоз, трихинеллез и боррелиоз Лайма.
These parasites cause several diseases, especially alveolar echinococcosis, trichinellosis and Lyme borreliosis.

Происходящий альвеолярный разрыв может привести к пневмотораксу, легочной промежуточной эмфиземе и эмфиземе средостения.
The resultant alveolar rupture can lead to pneumothorax, pulmonary interstitial emphysema(PIE) and pneumomediastinum.

Корреа( Correa, 1994) предполагал, что ŕ был альвеолярный одноударный, а r был« сложным вибрантом», то есть альвеолярный дрожащим.
Correa(1994) hypothesized that ŕ was an alveolar flap and r was a"compound vibrant", that is, a trill.

В дополнение, альвеолярный/ ɗ/ имеет некоторые необычные аллофоны: около трети носителей произносят его с боковым релизом или перед/ a/ как в латеральном аппроксиманте/ l/ как/ ɗauja/« клен».
In addition, alveolar/ɗ/ has some unusual allophony: About a third of speakers pronounce it with a lateral release, or before/a/ as a lateral approximant, as in/ɗauja/"maple.

В аймара имеется вибрирующее/ r/ и различие альвеолярный/ палатальный для носовых и латеральных звуков, а также два полугласных-/ w/ и/ j/.
Aymara also has a trilled/r/, and an alveolar/palatal contrast for nasals and laterals, as well as two semivowels/w/ and/j/.

Влияние нанопрепарата хитозан- пчелиный яд- наночастицы золота на антиоксидантный, адаптогенный, противоопухолевый эффекты исследовали при инъекционном введении животным( 35 белых крыс) с перевитой опухолью РС- 1 альвеолярный рак печени.
We studied the impact of a nanopreparation- chitosan-bee venom-gold nanoparticles- on antioxidant, adaptogenic, antitumor effects when injected to animals(35 white rats) with transplanted liver cancer РС-1 alveolar hepatic cancer.

Также следует упомянуть о том, что, интервокальное/ st/ становится аффрикатой( альвеолярный смычный+ глухой альвеолярный смычный) и интервокальное/ sr/ становится и/ str/ становится.
Additionally, intervocalic/st/ became the affricate(alveolar stop+ voiceless alveolar stop) and intervocalic/sr/ became and/str/ became.

Наноструктурированный препарат хитозан- пчелиный яд- наночастицы золота в терапевтических дозах( на порядок меньше токсичных) эффективно ингибирует рост перевитой опухоли PC- 1( альвеолярный рак печени), проявляя при этом выраженную антиоксидантную и адаптогенную активность.
A nanostructured preparation(chitosan-bee venom-gold nanoparticles) in therapeutic doses(one order less than toxic ones) effectively inhibits transplanted tumor PC-1 growth(alveolar hepatic cancer) exhibiting significant antioxidant and adaptogenic activity.

Позднее Родригес Рамос( Rodríguez Ramos, 2004) предположил, что ŕ был альвеолярный одноударный, а r- ретрофлексным flap, тогда как Баллестер( Ballester, 2001) считал, что r обозначал увулярный фрикативный.
Later, Rodríguez Ramos(2004) suggested that ŕ was an alveolar flap and r is a retroflex flap in line with Ballester(2001) who thought that r represents a uvular fricative.

Его исследования включали в себя психологию акклиматизации с учетом таких важных факторов, как высота над уровнем моря, барометрические давления, альвеолярный PO2, насыщение кислородом артериальной крови, максимальное потребление кислорода( VO2 max) и нормативы подъема на различных высотах.
His studies included the physiology of acclimatization in relationship to important variables like altitude, barometric pressures, alveolar PO2, arterial oxygen saturation, maximum oxygen consumption, and ascent rates at different altitudes.

В кокопа существует 21 согласная:/ r/ обычно трельная, но иногда одноударный./ tʃ, ɲ, ʃ/ постальвеолярный( палато- альвеолярный)./ lʲ, ɬʲ/ палатализованный альвеолярный согласный./ ɬʲ/ иногда палатализованный, но в отличие от/ lʲ/ он не противопоставляется с непалатализованным.
Cocopah has 21 consonants:/r/ is usually a trill but sometimes is a flap./tʃ, ɲ, ʃ/ are postalveolar(palato-alveolar)./lʲ, ɬʲ/ are palatalized alveolar consonants./ɬʲ/ is usually palatalized, but unlike/lʲ/ it does not contrast with a non-palatalized.

Вдобавок ко всему, три диграфа требуют объяснения: th-/ θ/, глухой зубной щелевой согласный( всегда произносится, как в английском think, и никогда как в then), zh-/ ʒ/, звонкий постальвеолярный спирант( как в английском pleasure), lh-/ ɬ/, глухой альвеолярный латеральный спирант как в валлийском llan.
In addition to these, three digraphs require further explanation: th-/θ/, a voiceless dental fricative(always as in English think, never as then), zh-/ʒ/, a voiced postalveolar fricative(as English pleasure), lh-/ɬ/, a voiceless alveolar lateral fricative as Welsh llan.

Например, апикальный и ламинальный альвеоляр может быть указан как вместо; зубной( или скорее всего денто- альвеолярный) сибилянт как; палатализованный как; и общий" втянутый сибилянт" как, a transcription часто используются для типа качественных ретрофлексный согласных.
For example, apical and laminal alveolars can be specified as vs; a dental(or more likely denti-alveolar) sibilant as; a palatalized alveolar as; and a generic"retracted sibilant" as, a transcription frequently used for the sharper-quality types of retroflex consonants e.g. the laminal"flat" type and the"apico-alveolar" type.

Лечение таких редких состояний, как первичная или вторичная легочная гипертензия или идиопатический альвеолярный протеиноз или лечение ХОБЛ( хронической обструктивной болезни легких) в Израиле проводится в особых, предназначенных для этого клиниках.
Treatment of such rare conditions as primary or secondary pulmonary hypertension or idiopathic alveolar proteinosis is held in the facilities specially designed for this purpose.

От уровня альвеолярной вентиляции зависит постоянство газового состава альвеолярного воздуха.
The level of alveolar ventilation depends on the constancy of the gas composition of the alveolar air.

Не весь вдыхаемый воздух достигает альвеолярного пространства, где происходит газообмен.
Not all inhaled air reaches the alveolar space where gas exchange occurs.

Сюда входят десны, альвеолярная кость и периодонтальные связки, а также соединиельные периодонтальные волокна.
This includes gums, alveolar bone and the periodontal ligament, the periodontal fibre construction connecting them.

Если зуб отсутствует, альвеолярная кость дегенерирует, и наоборот.
If the tooth is missing for example, the alveolar bone degenerates and vice versa.

Если утрачена альвеолярная кость, например, вследствие периодонтита, зуб вскоре выпадет.
If the alveolar bone is lost, for example due to periodontitis, the tooth will soon fall out.

Ключевые слова: микроабляционный тоннель; регенерация альвеолярной кости; периодонтин; лазерное воздействие; микроперфорация; Er: YAG- лазер.
Keywords: microablative tunnel; alveolar bone regeneration; periodontitis; laser treatment; microperforation; Er laser.

Альвеолярная рабдомиосаркома.
Alveolar rhabdomyosarcoma.

Предимплантологическая подготовка альвеолярной лунки удаленного зуба с использованием отечественного материала Gamalant- паста- ФОРТЕ Плюс.
Preimplantological preparation of alveolar socket of extracted tooth using domestic material gamalant-paste-forte plus.

В французском языке дальней точкой является альвеолярная или, иногда, слегка предальвеолярная.
In French, the contact that is farthest back is alveolar or sometimes slightly pre-alveolar.

Альвеолярная аффриката/ t͡s/ отличается от последовательности смычного+ щелевого/ ts/.
The alveolar affricate/t͡s/ contrasts with a sequence of stop+ fricative/ts/.