АЛЬМУДЕНА на Английском - Английский перевод

• almudena

Примеры использования Альмудена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альмудена, быстрее!
Almudena, hurry!

А это Альмудена.
And that's Almudena.

Альмудена живет в Барселоне.
Morella lives in Barcelona.

А это Альмудена, старшая.
This is Almudena, the eldest.

Альмудена, Феликс твой жених.
Almudena, Felix is your fiance.

Твой отец- мой враг, Альмудена.
Your father is my enemy, Almudena.

Альмудена, ты меня слушаешь?
Almudena, are you listening to me?

Ты все прекрасно понимаешь, Альмудена.
You know very well, Almudena.

Альмудена уже помолвлена. Ты следущая.
Now that Almudena is engaged, you're next in line.

Дон Луис, моя старшая дочь. Альмудена.
Mr. Luis, let me introduce you to my oldest daughter, Almudena.

Жена- писательница Альмудена Грандес, у них три сына.
Since 1994 he has shared his life with writer Almudena Grandes and has three children.

Похоронены на мадридском кладбище Альмудена.
She was buried in the Madrilenian Cementerio de la Almudena.

Он был похоронен в семейной пантеоне на кладбище Альмудена в столице Испании.
He was interred at the cemetery of Almudena in the city.

После экскурсии вы можете посетить Королевский дворец( бесплатно) и собор Альмудена 1 евро.
After the tour, you can visit the Royal Palace(free), and the Almudena Cathedral 1 euro.

Сюда я включу Ботанический сад и Кафедральный собор Альмудена в качестве платных достопримечательностей.
Here, I will include the Botanical Garden and Almudena Cathedral as paid points of interest.

Кладбище обязано своим названием святой покровительнице города Деве Вирхен де ла Альмудена.
The cemetery takes its name from the Virgin of Almudena, the patron saint of the city.

Перед музеем собора Альмудена стоят такие задачи как хранение, экспозиция, изучение и знакомство с историей архиепархии Мадрида.
The aim of the Almudena Cathedral Museum is to conserve, exhibit, investigate and communicate testimonies to the history of the diocese of Madrid.

Свадьба состоялась 22 мая 2004 года в кафедральном соборе Санта- Мария ла Реаль де ла Альмудена в Мадриде.
The wedding took place on 22 May 2004 in the Cathedral Santa María la Real de la Almudena in Madrid.

Дополнительные детали С прекрасным расположением, это свойство позволяет дойти до архитектурных сокровищ, которые Пласа Майор, Королевский дворец и собор Альмудена.
From the guesthouse's spectacular location, you're perfectly positioned to explore the architectural treasures of the Plaza Mayor, Royal Palace, and the Almudena Cathedral.

Посетите район El Madrid de los Austrias и проведите незабываемое время в Королевском дворце, соборе Альмудена или на рынке Сан- Мигель.
Travel to Madrid de los Austias and spend your time enjoying the Royal Palace, the Cathedral of Almudena or the Market of San Miguel.

Вы будете 5- 15 минутах ходьбы от Plaza Mayor, где можно попробовать знаменитый кальмара бутерброд, перед величественной королевского дворца и собора Альмудена.
At only 5-15 minutes away on foot, you will find the Plaza Mayor where you can try a famous calamari sandwich, the majestic Royal Palace and the Almudena Cathedral.

Постоянная экспозиция включает предметы религиозной и культурно-исторической ценности старинного прихода Санта Мария де ла Альмудена, располагавшегося на месте современного собора.
The permanent exhibition includes objects of religious and historical-artistic value from the former parish of Santa María de la Almudena, the birthplace of today's cathedral.

В 5- ти минутах ходьбы от отеля находится знаменитый статуи Дон Кихота и Санчо Панса на площади Испании, и в 10 минутах ходьбы, вы попадете в Королевский дворец и собор Альмудена.
In 5 minutes on foot, you will find the famous statues of Don Quixote and Sancho Panza in the Plaza de España, and in a 10-minute walk you can arrive to the Palacio Real and the Almudena Cathedral.

Мадрид- резиденция испанской монархии с 1951 г., в настоящее время имеет много исторических памятников таких как: Королевский дворец, собор Альмудена, ворота Алькала и главная площадь Пласа- Майор.
Madrid is the headquarters of the Spanish monarchy since 1951, nowadays it has many historical monuments like Palacio Real, Catedral de laAlmuedena, Puerta de Alcalá and Plaza Mayor.

Всего в 10 минутах ходьбы от Королевского дворца, Королевский театр, Альмудена собора, Плаза де ла Сибелес и Пуэрта де Алкала вы действительно можете увидеть все туристические объекты на расстоянии пешей прогулки.
Just 10 minutes walk from the Royal Palace, the Royal Theatre, the Almudena Cathedral, Plaza de la Cibeles and Puerta de Alcala you really can see all the tourist sites on foot from here.

Туристический автобус Madrid City Tour позволит тебе познакомиться с такими местами, как Стадион Сантьяго Бернабеу, Королевский Дворец, проспект Прадо, прощадь Сибелес, улица Гран Виа, Собор Альмудена, площадь Пуэрта- дель- Соль.
The Tourist Bus Madrid City Tour will allow you to see Santiago Bernabeu Stadium, the Royal Palace, Cibeles fountain, Gran Vía Street, La Almudena Cathedral, Puerta del Sol….

Дополнительные детали Вы не будете не в состоянии пойти в тапас- баров на близлежащих улицах, чтобы сделать вкусный аутентичные еду, посетить Королевский дворец и собор Альмудена в 10 минутах ходьбы, а торговый вдоль Калле Preciados в сторону Пуэрта- дель- Соль.
Explore the tapas bars in the surrounding streets for an authentic, delicious meal, sight-see at the Royal Palace and the Almudena Cathedral which are just a 10-minute walk away, shop along the Calle Preciados off of the Puerta del Sol, or hop on the metro at Sol to reach attractions further afield in no time.

Хостел Carrera расположен в нескольких минутах ходьбы от многих основных достопримечательностей Мадрида, таких как Дополнительные детали Тиссен- Борнемиса и оживленной площади Санта- Ана и бесчисленное множество тапас- баров( 4 минуты для обоих местах), чудо архитектура, которая является Пласа Майор, где можно попробовать знаменитый" bocadillo де Calamares"( 8 минут), Королевский дворец и собор Альмудена 15 минут для обоих.
The Pension Carrera is within easy walking distance of a myriad of Madrid sights, including the Thyssen-Bornemisza Museum and the lively Plaza Santa Ana full of tapas bars( both 4 min Show more s.), the architectural marvel of the Plaza Mayor where you can try the famous' bocadillo de calamares'( 8 mins.), and the grand Royal Palace and Almudena Cathedral 15 mins.

Дополнительные детали Расположенный в центре, этот гостевой дом находится в нескольких минутах ходьбы, должен осмотреть достопримечательности Мадрида, таких как Королевский дворец, собор Альмудена, сады Сабатини, Прадо и Тиссен, Пуэрта- дель- Соль и Пласа Майор.
With its central location, the guest house is just a short walk away from Madrid's most popular tourist attractions, such as the Palacio Real, Almudena Cathedral, the Sabatini Gardens, the Prado and Thyssen museums, the Puerta del Sol and the Plaza Mayor.

Благодаря эксклюзивному и современному дизайну интерьера этот пятизвездочный отель, расположенный на площади Испании, в нескольких шагах от Королевского дворца, собора Альмудена и храма Дебод, является флагманом гостиничной сети VP, к которой он принадлежит.
Located in the Plaza de España, just a short distance from the Royal Palace, the Almudena Cathedral and the Temple of Debod, this five-star hotel is the flagship of the VP hotel chain, due to its exclusive and contemporary interior design.