АЛЬМЫ на Английском - Английский перевод

• alma

Примеры использования Альмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Альмы нет.
Alma is gone.

Как насчет Альмы Коган?
What about Alma Cogan?

Я отец Альмы Гарретт.
I am Alma Garret's father.

Привет, это телефон Альмы.
Hi, this is Alma's phone.

Элисон Райдел и Альмы Уокер.
Alison Riedel and Alma Walker.

Отец Альмы оставил тебе послание.
Alma's father left you a message.

Жизнь и Время Альмы Малер- Верфель.
The Life and Times of Alma Mahler-Werfel.

Сценарий Джозефа Стефано и Альмы Ревиль.
Screenplay by Joseph Stefano and Alma Reville.

Только одна Коусорн зарегистрирована по тому адресу и это же второе имя некой Альмы Картер.
The only Cawthorne registered to that address is an alias for an Alma Carter.

После кончины Альмы в 1938 г. Ефрем женился на Луиз Кертис Бок- женщине, которая была старше него на 14 лет.
After the death of Alma in 1938, he married Louise Curtis Bok, who was14 years his senior.

Золушка», полнометражная опера Альмы Дойчер.
Cinderella, a full-length opera by Alma Deutscher.

Носвоего расцветаоркестр достиг под руководством виртуозной скрипачки и дирижера Альмы Розе.
Originally directed by the Polish inmateZofia Czajkowska, it reached its peak under the guidance of the violin virtuoso and conductorAlma Rosé.

Анни Коусорн- это псевдоним некой Альмы Картер.
Annie Cawthorne's an alias for somebody called Alma Carter.

Используются имена Кете Кольвиц, Альмы Томас, Розальбы Каррьеры, Фриды Кало Хулии де Бургос, Ханны Хех.
Members goes by names such as Kathe Kollwitz, Alma Thomas, Rosalba Carriera, Frida Kahlo, Alice Neel, Julia de Burgos, and Hannah Höch.

Концерт посвящен« Памяти ангела»- Манон Гропиус, рано умершей дочери Альмы Малер.
The Violin Concerto was dedicated"to the memory of an Angel", Manon Gropius, the deceased daughter of architect Walter Gropius and Alma Mahler.

Он отрицает какое-либо убийство, вместо этого сваливая исчезновение Альмы на пришельцев, но сестра Джуд не верит в это.
Kit denies ever killing anyone, blaming Alma's disappearance instead on extra-terrestrials, which Jude does not believe.

Патриция Хичкок родилась в Лондоне в июле 1928 года и стала единственным ребенком в семье кинорежиссера Альфреда Хичкока и его супруги киномонтажера Альмы Ревиль.
Hitchcock was born in London in 1928, the only child of film director Alfred Hitchcock and film editor Alma Reville.

Мы восхищены самоотверженной деятельностью фонда благотворительности и помощи госпожи Альмы Адамкене, направленной на развитие учеников литовских деревенских школ.
We admire the dedication of Alma Adamkiene support fund, by educating children of Lithuanian village schools.

На проводившемся в декабре всеобщем собрании членов Литовской Нотариальной Палаты принимались пожертвования для фонда благотворительности и помощи Альмы Адамкене.
In the middle of December, at the general meeting of members of Lithuanian Chamber of Notaries, people donated to Alma Adamkiene support fund.

Кроме того, ее отец отметил в интервью израильской газете Haaretz, что вдохновение Альмы акцентировано глубоким пониманием гармонии.
In addition, her father explained in an interview with Israeli newspaper Haaretz that Alma's inspiration is underlined by her extensive knowledge of harmony.

Скрипичный концерт Берга, последнее сочинение композитора, посвящен« памяти ангела»- ушедшей из жизни 18- летней дочери Альмы Малер и Вальтера Гропиуса.
Berg's Violin Concerto, the composer's last completed work, is dedicated to the"memory of an angel"- the deceased 18-year-old daughter of Alma Mahler and Walter Gropius.

Поэтому Комитет приходит к выводу о том, что государство- участник нарушило также оговоренные в пункте 1 статьи 24 Пакта права Альмы Чардакович и Самира Чекича как несовершеннолетних лиц, нуждающихся в особой защите.
The Committee therefore finds that the State party has also violated the rights of Alma Čardaković and Samir Čekić under article 24, paragraph 1, of the Covenant as minors in need of special protection.

Представитель Филиппин объявила, что ее правительство решило снять кандидатуру гжи Корасон Альмы Г. де Леон из списка кандидатов для выборов в состав Комиссии по международной гражданской службе.
The representative of the Philippines announced that her Government had decided to withdraw the candidature of Ms. Corazon Alma G. De Leon from the list of candidates for the elections to the International Civil Service Commission.

Lt;< Хезболла>> в ответ произвела впоследствии несколько выстрелов из зенитных орудий со своих позиций вблизи Шакры, Хулы и Альмы- эш- Шабы; осколки снарядов были обнаружены вблизи деревни Шеломи.
Hezbollah subsequently fired several anti-aircraft rounds from its positions near Shaqra, Hula and Alma ash Shab, with shrapnel landing near Shelomi.

Оно использует сеть линий в 112 089 км со средним и низким напряжением по всему Квебеку, за исключением территорий девяти муниципальных электросетей- Альмы, Эймоса, Бе- Комо, Котикука, Жольета, Мейгога, Сагенея, Шербрука и Уэстмаунта- и электрического кооператива из Сен- Жан- Батист- де- Рувиля.
The division is the sole electric distributor across the province, with the exception of 9 municipal distribution networks- in Alma, Amos, Baie-Comeau, Coaticook, Joliette, Magog, Saguenay, Sherbrooke and Westmount-and the electric cooperative of Saint-Jean-Baptiste de Rouville.

Лауреат высшей театральной премии Санкт-Петербурга« Золотой софит» в номинации« Лучшая женская роль в балетном спектакле» в 2008 году- за роль Альмы в спектакле« Стеклянное сердце» и в 2010 году- за роль Анны Карениной в одноименном балете 2010.
Recipient of the Golden Sofit, St Petersburg's most prestigious theatre prize, in the category"Best Female Role in Ballet" in 2008 for the role of Alma in the ballet Glass Heart and in 2010 for the role of Anna Karenina in the ballet of the same name 2010.

Июля 2008 года состоялось совещание с участием г-на Шерера, Специального докладчика по последующим мерам, членов секретариата и г-жи Альмы Вивиана Перес Гомес и г-на Альваро Айяла Мелендеса из Постоянного представительства Колумбии.
On 18 July 2008, a meeting was attended by Mr. Shearer, Special Rapporteur on follow-up, members of the secretariat, and Ms. Alma Viviana Perez Gomez, and Mr. Alvaro Ayala Melendez from the Colombian Permanent Mission.

Г-жа Альма Дженкинс, ЮНИСЕФ.
Ms. Alma Jenkins, UNICEF.

Альма, закрой двери и окна!
Alma, shut the windows and the doors!

Я пытаюсь найти Альму и детей, ясно?
I'm trying to find Alma and my kids, all right?