АЛЬМЫ на Испанском - Испанский перевод

• alma

Примеры использования Альмы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лазера Альмы.
Alma Laser.

Я отец Альмы Гарретт.
Soy el padre de Alma Garret.

Как насчет Альмы Коган?
¿Qué tal Alma Cogan?

Привет, это телефон Альмы.
Hola, este es el teléfono de Alma.

Отец Альмы оставил тебе послание.
El padre de Alma te ha dejado un mensaje.

Кто украл деньги Альмы Мэй?
¿Quién le quitó dinero a Alma May?

Машина удаления волос лазера диода сопрано Альмы.
Máquina retiro del pelo del diodo soprano Alma.

Анни Коусорн- это псевдоним некой Альмы Картер.
Annie Cawthorne es un alias de alguien llamada Alma Carter.

Если я услышу что-нибудь от Альмы Я дам ей знать, чтобы оповестила тебя.
Si sé algo de Alma, le diré que pasaste a visitarla.

А вы, должно быть, сестра Альмы?
Usted debe ser la hermana de Alma.

Благодаря великодушию Альмы, Май теперь член нашей семьи.
Gracias a la generosidad de Alma, ella ahora es miembro de la familia.

Все пятеро погибли, опознано было только тело Альмы.
Los cinco murieron en el hundimiento, y solo se identificó el cuerpo de Alma.

Что-то сломалось внутри Альмы, и она решила пришло время… улетать.
Cuando algo dentro de Alma se quebró y decidió que era el momento de huir.

До недавнего времени, мистер Сверенджен, я работала у Альмы Гэррет.
Hasta hace poco, Sr. Swearengen estaba empleada por Alma Garret.

Чтобы пройти весь путь Альмы Ходдж, Вы сначала должны знать, как это началось.
Para entender el viaje de Alma Hodge, primero hay que saber cómo empezó.

Сначала тебе надо нажать на кнопку меню, чтобы перехватить вызов с аппарата Альмы.
Primero tienes que apretar el botón para recoger la llamada de la centralita de Alma.

Он отрицает какое-либо убийство, вместо этого сваливая исчезновение Альмы на пришельцев, но сестра Джуд не верит в это.
Kit niega haber matado a nadie, y culpa de la desaparición de Alma a seres extraterrestres, un hecho que la Hermana Jude no cree.

Кит Уокер, вы арестованы за убийство Донны Бертон, Элисон Райдел и Альмы Уокер.
Kit Walker, quedas arrestado por el asesinato de Donna Burton Alison Riedel y Alma Walker.

В конце 1920- х к нему присоединился родственник Альмы Акселль Толев Квист, который должен был изначально сопровождать Альму в поездке.
A fines de la década de 1920, se le unió un pariente de Alma, Axelle Tolev Quist(nacido en 1896), que originalmente se suponía que acompañaría a Alma en el viaje.

Только одна Коусорн зарегистрирована по тому адресу и это же второе имя некой Альмы Картер.
La única Cawthrone registrada a esa dirección es un alias de una tal Alma Carter.

Представитель Филиппин объявила, что ее правительство решило снять кандидатуру гжи Корасон Альмы Г. де Леон из списка кандидатов для выборов в состав Комиссии по международной гражданской службе.
La representante de Filipinas anuncia que su Gobierno ha decidido retirar la candidatura de la Sra. Corazón Alma G. de León para la elección de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional.

На своем возобновленном 1- м заседании ВОО принял решение рассмотреть эти подпункты в контактной группе под сопредседательством г-жи Альмы Жан( Сент-Люсия) и г-на Кийото Танабе( Япония).
En la continuación de su primera sesión, el OSE convino en examinar estos subtemas en un grupo de contacto copresidido por la Sra. Alma Jean(Santa Lucía) y el Sr. Kiyoto Tanabe(Japón).

Июля 2008 года состоялось совещание с участием г-на Шерера, Специального докладчика по последующим мерам, членов секретариата и г-жи Альмы Вивиана Перес Гомес и г-на Альваро Айяла Мелендеса из Постоянного представительства Колумбии.
El 18 de julio de 2008 asistieron a una reunión el Sr. Shearer, Relator especial para el seguimiento de los dictámenes, miembros de la Secretaría y la Sra. Alma Viviana Pérez Gómez y el Sr. Álvaro Ayala Meléndez de la Misión Permanente de Colombia.

Января 2007 года между 19 ч. 09 м. и 23 ч. 10 м. вражеский израильский разведывательный самолет нарушил ливанское воздушное пространство в районе Альмы- эшШааб и совершил облет Южного Ливана.
El 21 de enero de 2007, entre las 19.09 y las 23.10 horas, un avión de reconocimiento del enemigo israelí violó el espacio aéreo libanés sobre Alma ash-Shaab, voló en círculos sobre la región del sur y se retiró sobrevolando Alma ash-Shaab.

Июня 2008 года в 23 ч. 45 м. израильские военнослужащие со своей позиции gh 77, находящейся напротив Альмы- эш- Шааба, в течение 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию вокруг позиции шестой бригады на возвышенности Лахла к юго-востоку от Альмы- эш- Шааба.
El 23 de junio de 2008, a las 23.45 horas, el enemigo israelí dirigió durante 10 minutos desde su puesto 77 oeste, situado frente a Alma ash-Shaab, la luz de un reflector hacia las inmediaciones del puesto de Lahlah de la sexta brigada, situado al sudeste de Alma ash-Shaab, en el territorio libanés.

Председатель сообщил Комитету, что в свете заявления, сделанного на 19м заседании Пятого комитета 2 ноября, правительство Филиппин решило убрать кандидатуру гжи Корасон Альмы Г. де Леон из списка кандидатов для выборов в состав Комиссии по международной гражданской службе.
El Presidente recuerda que, según la declaración formulada en la 19a sesión de la Quinta Comisión, que se celebró el 2 de noviembre, el Gobierno de Filipinas ha decidido retirar la candidatura de la Sra. Corazón Alma G. de León para la elección de miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional.

В тот же день между 14 ч. 10 м. и 18 ч. 10 м. израильский разведывательный самолет совершил облет района Альмы эш- Шааб и Румайша, а затем кружил над этим районом и районом Бинт- Джубайля, Джувайи и Восточного Тира на расстоянии 5 миль от побережья, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана.
Ese mismo día, entre las 14.10 y las 18.10 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló la zona de Alma ash-Shaab y Rumaysh, realizando vuelos en círculo sobre esa zona y sobre la región de Bint Yubail, Yuayya y al oeste de Tiro, a una distancia de 5 millas de la costa, violando el espacio aéreo libanés.

Членам Комитета было напомнено, что 18 июля 2008 года в ходе девяносто третьей сессии состоялось совещание с участием г-на Ивана Ширера, Специального докладчика по последующим мерам, членов секретариата и г-жи Альмы Вивиан Перес Гомес и г-на Альваро Айялы Мелендеса из Постоянного представительства Колумбии см. А/ 63/ 40, том II, Ньядия Эрика Баутиста. Дело№ 563/ 1993, стр.
Se recordó a los miembros del Comité que el 18 de julio de 2008, durante el 93º período de sesiones, asistieron a una reunión el Sr. Shearer, Relator Especial para el seguimiento de los dictámenes, funcionarios de la Secretaría, la Sra. Alma Viviana Pérez Gómez y el Sr. Álvaro Ayala Meléndez, de la Misión Permanente de Colombia(véase A/63/40, vol. II, Nydia Erika Bautista, caso Nº 563/1993, pág. 552).

И я поговорю с Альмой в школе в понедельник.
Voy a hablar con Alma en la escuela el lunes.

Aльма, выдвигаешься по этому адресу.
Alma, quiero que vayas a esta dirección.