АЛЬПИЙСКИМИ на Английском - Английский перевод

• alpine

Примеры использования Альпийскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цены сопоставимы с альпийскими.
Prices are comparable to the alpine.

Вершины гор покрыты альпийскими лугами, где можно встретить множество видов растений.
Mountain peaks are covered with alpine meadows, where you can find many kinds of plants.

На севере мы все служим альпийскими стрелками.
In the North we're,we're all in the alpine corps.

Найдите минутку, чтобы по наблюдать за всеми красивыми альпийскими цветами.
Take a minute to observe all the beautiful alpine flowers.

По дороге, вместо того, чтобы любоваться альпийскими красотами, он спит.
While en route, instead of admiring the Alpine scenery, he sleeps.

Корошка- это горный район, известный своими густыми альпийскими лесами.
Its a mountainous region and is also known for its dense alpine forests.

В Лагиче с его прекрасным климатом и альпийскими лугами растет множество полезных растений.
In Lahij with its wonderful climate and alpine meadows grows a variety of useful plants.

Это горный район богат высокими хребтами, альпийскими лугами, пещерами.
This mountainous area is rich in high mountain ranges, alpine meadows and caves.

Мы находимся в Алайском районе по дороге на перевал Иркиштам, который славится своими альпийскими лугами.
We are in Alai region on the way to Irkeshtam pass, famous for its Alpine meadows.

Окруженный альпийскими лугами комплекс апартаментов Nestlhof расположен в 6 км от горнолыжного.
Surrounded by alpine meadows 6 km from Racines, the Nestlhof offers traditional apartments with a mountain-view balcony.

Живописный горнолыжный курорт Валле- Аурина расположен между альпийскими вершинами.
The picturesque ski resort, Valle Aurina, is located between the Alpine peaks.

Нижние склоны горы покрыты альпийскими и субальпийскими лугами, а верхние склоны имеют ледниковые ландшафты.
The lower slopes are covered with alpine and sub alpine meadows, while the upper slopes have glacial landscapes.

Это страна богатая садами, виноградниками и зелеными альпийскими лугами.
It's a green and fertilized country thanks to its orchards, vineyards and green alpine meadows.

В то время как вы наслаждаетесь на солнечной террасе альпийскими деликатесами, ваш четвероногий друг получает удовольствие от свежей чистой горной воды.
While on a sunny terrace you enjoy alpine treats, your dog may happily drink the fresh, clear mountain water.

Шеки- настоящее чудо природы, которое возвышается над красивыми альпийскими лугами и полями.
Sheki is a real natural wonder which rises above beautiful alpine meadows and fields.

Богатый растительный покров национального парка представлен альпийскими, турецкими видами растений и свойственными только Улудаг эндемическими растениями.
Uludag National Park has rich vegetation that has both Alpine and endemic plants specific to Turkey and Uludag.

Кыргызстан известен своим прекрасным пейзажем, высокими горами и захватывающими альпийскими озерами.
Kyrgyzstan is known for its beautiful landscapes with the high mountains and breathtaking alpine lakes.

Иссык-Куль славится теплыми пляжами, термоминеральными радоновыми источниками, альпийскими полянами и огромными хвойными лесами.
Issyk-Kul is famous for warm beaches, thermo- mineral radon sources, alpine meadows and huge coniferous forests.

Он расположен в долине Прахова, посреди горного массива Бучеджи, и радует лыжников восхитительными альпийскими пейзажами.
Located in the Prahova Valley in the Bucegi Mountains, this skiing treasure is nestled in a gorgeous alpine landscape.

То Швейцария с ее альпийскими хижинами- шале, то Китай с изящными ажурными павильонами, то Италия с беломраморными колоннами, навевающими ностальгию по античности.
It s ee Switzerland alpyyskymy hyzhynamy chalets, China s yzyaschnыmy azhurnыmy pavilion, then Italy with belomramornыmy tower, navevayuschymy nostalhyyu in antiquity.

В зимний период наши пункты проката SportMixer предлагают инвентарь для лыжного спорта и сноубординга, вполне сравнимый с альпийскими странами, но по народным ценам.
In winter, our SportMixer hire service offers ski and snowboard equipment fully comparable to Alpine countries but at low prices.

Полки Альпийских Стрелков набирают рекрутов только из ближайшей округи.
The Alpine regiments, they only recruit from their own areas.

Гостиница в альпийском стиле, в интерьере много дерева, три камина.
Hotel in alpine style, in design a lot of wood, three fireplaces.

Альпийские условия в Бакуриани и Гудаури.
Alpine conditions can be found in Bakuriani and Gudauri.

Часть этого доклада будет посвящена альпийским транзитным перевозкам и элементам их комбинированных перевозок.
Part of the report will focus on alpine transit and the combined transport elements thereof.

Континентальный климат альпийского района характеризуется противоположными признаками.
The continental climate of the Alpine region is characterized by the opposite features.

Запах альпийской свежести.
Smell that alpine freshness.

Заказать трансфер на Альпийский горнолыжный курорт Европа.
To book a transfer to the Alpine ski resort Europe.

Волшебный мир этого альпийского городка не разочарует Вас и в летние месяцы.
The magical world of this Alpine city will not disappoint You in summer months.

Альпийская конвенция Протокол о горных лесах.
Alpine Convention Mountain Forest Protocol.